La velocidad de Europa
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, ha vuelto a mencionar la idea de una Europa de dos velocidades: los miembros de la eurozona deben llevar la delantera y los demás países comunitarios deben seguirlos. Sin embargo, ¿de qué manera puede aumentar la integración en la eurozona sin dividir la Unión?
Les Echos - Francia | Lunes, 5. Marzo 2012
The European heads of state and government unanimously reconfirmed Herman Van Rompuy as EU Council President on Thursday, but his re-election was hardly reported in the media. This has a lot to do with the unobtrusive personality of the Council President, the liberal business paper Les Echos writes: » más
The European heads of state and government unanimously reconfirmed Herman Van Rompuy as EU Council President on Thursday, but his re-election was hardly reported in the media. This has a lot to do with the unobtrusive personality of the Council President, the liberal business paper Les Echos writes: "It's no insult to say that the Belgian diplomat's concept of his post has nothing at all to do with what everyone understood when the Treaty of Lisbon was signed. And even less with what Valéry Giscard d'Estaing, one of the 'fathers' of European construction, had in mind: a visionary leader. Discreet almost to the point of being invisible, President Van Rompuy harmonises others' points of view but has no desire whatsoever to represent Europe himself. ... This is clearly what Nicolas Sarkozy, Angela Merkel and others want, who believe that we have taken integration as far as it can go and swear by intergovernmental relations."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Elecciones, » Medios de comunicación, » Europa
Todos los textos disponible de » Dominique Seux
Mladá fronta Dnes - La República Checa | Jueves, 1. Marzo 2012
The British and Czech prime ministers David Cameron and Petr Nečas are travelling to Brussels together today for the start of the EU spring summit in a bid to to underscore their no to the fiscal compact for more budget discipline. But Nečas is on the wrong track, the liberal Mladá fronta Dnes writes: » más
The British and Czech prime ministers David Cameron and Petr Nečas are travelling to Brussels together today for the start of the EU spring summit in a bid to to underscore their no to the fiscal compact for more budget discipline. But Nečas is on the wrong track, the liberal Mladá fronta Dnes writes: "Economically the Czech Republic doesn't gain a thing with its current stance. And as regards foreign policy it only stands to lose, both in terms of credibility and its chances of taking part in decision-making. Even if Petr Nečas were right and Europe was moving toward a federation - what advantages would we gain from staying away? How would Iowa profit from seceding from the US? Nečas should shake David Cameron's hand and travel to Brussels to protect Czech, not British, national interests."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Gran Bretaña, » La República Checa, » Europa
Todos los textos disponible de » Martin Komárek
Der Spiegel - Alemania | Lunes, 13. Febrero 2012
Germany will not be able to lead the EU from the crisis without the help of the French and the British, writes the British historian and commentator Timothy Garton Ash in the weekly magazine Der Spiegel, comparing Europe with a car chauffeured by an unwilling German Chancellor Angela Merkel: » más
Germany will not be able to lead the EU from the crisis without the help of the French and the British, writes the British historian and commentator Timothy Garton Ash in the weekly magazine Der Spiegel, comparing Europe with a car chauffeured by an unwilling German Chancellor Angela Merkel: "So far Germany is proving a reluctant, nervous and not very skilful driver. ... We may laugh at Sarko's antics in the front passenger seat ("Non, non, ma chérie! Tout droit, tout droit!'), but he's got the right idea. For David Cameron to consign Britain to the back seat - if not the dog boot - of the European car at this critical moment is folly beyond words. Earlier this week, Merkel again stressed how much Germany wants to see this fellow north European, free-market liberal country return to the heart of European affairs. ... It would be so short-sighted, so plain dumb, for Britain to abandon Germany to its own devices just when it finds itself playing such a decisive role in Europe - a role that it did not seek, for which it is ill-prepared and in which it needs all the help that it can get."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Alemania, » Francia, » Gran Bretaña
Todos los textos disponible de » Timothy Garton Ash
Dagens Nyheter - Suecia | Jueves, 9. Febrero 2012
The heads of government of the Baltic and Scandinavian countries as well as the UK convened for two-day talks in Stockholm on Wednesday. At the Northern Future Forum they are discussing how to face mutual challenges in the future. The meeting should not be allowed to increase the rift in Europe, the liberal daily Dagens Nyheter warns: » más
The heads of government of the Baltic and Scandinavian countries as well as the UK convened for two-day talks in Stockholm on Wednesday. At the Northern Future Forum they are discussing how to face mutual challenges in the future. The meeting should not be allowed to increase the rift in Europe, the liberal daily Dagens Nyheter warns: "There is a danger that David Cameron is challenging Brussels with this cooperation. The UK rejected the EU's new fiscal compact. Sweden and other countries that rely on free trade and minimum regulation need the British by their side to defend and expand the single market. Europe would be better served if it managed to maintain its unity. … We can only hope that today's summit won't deepen the divide within Europe."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Gran Bretaña, » Europa
Hospodářské noviny - La República Checa | Jueves, 2. Febrero 2012
The Czech Republic's No to the new EU fiscal compact has left the country even more isolated than before, the economist Tomáš Sedláček fears in the liberal business paper Hospodářské noviny: » más
The Czech Republic's No to the new EU fiscal compact has left the country even more isolated than before, the economist Tomáš Sedláček fears in the liberal business paper Hospodářské noviny: "Our policy, be it that of our president or now increasingly of our government, is fundamentally against everything that starts with E, as in Europe. The No to the fiscal compact is a sad example. And the worst thing is that the pact is perfectly suited to our rulers' own policies. But it was suggested by the EU. Economists and politicians must be shaking their heads in wonder. It is a very courageous act indeed to pass up such a chance for preventing our country from running up debt. ... Do we really believe that with our No we are demonstrating our sovereignty? The US president, strong Germany and proud France must all make compromises and seek allies. How many allies do we have? Fewer and fewer. The number of states that knit their brows in bafflement our behaviour, however, is growing by the day."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » La República Checa, » Europa
Todos los textos disponible de » Tomáš Sedláček
Hospodářské noviny - La República Checa | Viernes, 20. Enero 2012
The Czechs' attitude to Europe in the current crisis is irrational, laments the French political scientist Jacques Rupnik, himself a native of Prague, in an interview with the business paper Hospodářské noviny: » más
The Czechs' attitude to Europe in the current crisis is irrational, laments the French political scientist Jacques Rupnik, himself a native of Prague, in an interview with the business paper Hospodářské noviny: "It is also in the interest of the Czechs that a solution to the crisis be found as soon as possible. If the Eurozone were to collapse it would have major repercussions for the country. But this isn't just a question of finances, the consequences are above all of a political nature. They concern the question of our long-term orientation, where we want to belong. If we depart from the European mainstream we can't turn around later and complain: 'What's going on? Now others are making decisions for us!' We've got to decide: do we stay in Europe and have a hand in the decision-making, or do we exit and watch what happens from the sidelines? But by no means can we say: 'I may be outside but I also want to have my say'."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » La República Checa, » Europa
Todos los textos disponible de » Jacques Rupnik
Lidové noviny - La República Checa | Jueves, 19. Enero 2012
The Czechs will vote in a referendum on their country's accession to the fiscal union, the government decided on Wednesday against the will of Foreign Minister Karel Schwarzenberg's pro-American coalition TOP 09. The conservative daily Lidové noviny believes the decision to hold a referendum is a small victory for the country's euro adversaries: » más
The Czechs will vote in a referendum on their country's accession to the fiscal union, the government decided on Wednesday against the will of Foreign Minister Karel Schwarzenberg's pro-American coalition TOP 09. The conservative daily Lidové noviny believes the decision to hold a referendum is a small victory for the country's euro adversaries: "In any case things have got off to a good start, even if much remains to be done to see the referendum through. TOP 09 could still conjure up a major crisis, even if that's rather unlikely. Also necessary is a deal with the [opposition] Social Democrats on how the referendum is to be carried out. Things may well look very different in five years' time in the Eurozone, making a referendum superfluous. Nevertheless yesterday's decision marked a small victory for those who want to retain the Czech koruna. And the bond of a referendum will be more permanent than the declaration of a government that may well not survive the next elections."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Política financiera, » La República Checa, » Europa
Todos los textos disponible de » Daniel Kaiser
Le Monde - Francia | Martes, 17. Enero 2012
The European states are allowing themselves to be pitted against each other by the rating agencies instead of concentrating on their own strengths, complains the business consultant Edouard Tétreau in the left-liberal daily Le Monde: » más
The European states are allowing themselves to be pitted against each other by the rating agencies instead of concentrating on their own strengths, complains the business consultant Edouard Tétreau in the left-liberal daily Le Monde: "The Balkanisation of Europe by S&P: it must be great to be able to play Germany off against France, Spain against the UK and Italy against Austria from the safety of an office in London. Do the rating agencies want a Europe at war? In any event Europe's utter ruin would make their day. Despite all appearances nothing would be worse for the agencies' business than a successful Europe whose states, enterprises and private households were so rich that they no longer needed financial markets - or rating agencies. The absolute horror scenario would be a system in which the European banks no longer speculated, but returned to their original field: transforming the Europeans' abundant savings into business equity and profitable loans for states and local municipalities. Real banks, that is, ones that would be able to send the brokers on Wall Street and the City of London packing."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Mercado de finanzas, » Bancos, » Economía, » Europa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Edouard Tétreau
Mladá fronta Dnes - La República Checa | Viernes, 13. Enero 2012
In the Czech Republic an open dispute has broken out between President Václav Klaus and Foreign Minister Karel Schwarzenberg about whether the country should submit to tougher EU regulations. The liberal daily Mladá Fronta Dnes urges moderation, saying that the Czech Republic has no alternative: » más
In the Czech Republic an open dispute has broken out between President Václav Klaus and Foreign Minister Karel Schwarzenberg about whether the country should submit to tougher EU regulations. The liberal daily Mladá Fronta Dnes urges moderation, saying that the Czech Republic has no alternative: "Schwarzenberg has threatened to pull his party out of the government unless the Czech Republic goes along with the EU austerity rules. Klaus, on the other hand, is threatening not to sign the agreement. ... This exposes the fundamental differences in their stance towards Europe. ... Deputy Prime Minister Schwarzenberg is above all a European. For him the country separating from Europe would be a disaster. Klaus reads too much into the situation, fears a fiscal union followed by a federation, which he wants to prevent at all costs. ... If the regulations become binding for us only when we introduce the euro we don't risk anything by signing. ... And anyway, we don't really have an alternative."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Política financiera, » La República Checa, » Europa
Todos los textos disponible de » Martin Komárek
Lidové noviny - La República Checa | Martes, 10. Enero 2012
The French-German summit in Berlin on Monday has upped the pressure on the other EU countries to undertake reforms and is forcing them to make some quick decisions, writes the conservative daily Lidové noviny: » más
The French-German summit in Berlin on Monday has upped the pressure on the other EU countries to undertake reforms and is forcing them to make some quick decisions, writes the conservative daily Lidové noviny: "We don't have much time for serious discussion on the existential question of whether we're willing to accept limitations on our sovereignty in exchange for being part of the inner core of European integration. The chancellor and the president want to have the treaty on a Union with budget supervision by the end of January. ... Let's disregard the fact that none of the proposals can solve the debt crisis. Budget supervision is above all intended to calm the German public. The financial transaction tax is meant to help Sarkozy get re-elected as president. The pressure is on, and we Czechs must decide what we want. This is a clear step in the direction of a common economic government."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Política financiera, » Alemania, » Francia, » La República Checa, » Europa
Todos los textos disponible de » Lenka Zlámalová
Lidové noviny - La República Checa | Lunes, 9. Enero 2012
Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg has warned Germany not to succumb to megalomania in its defence of the euro. Small states react sensitively when Merkel and Sarkozy decide policy between themselves and then merely inform the others of the result, Schwarzenberg stated in an interview with the German news magazine Der Spiegel. The conservative daily Lidové noviny welcomes the minister's clear words: » más
Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg has warned Germany not to succumb to megalomania in its defence of the euro. Small states react sensitively when Merkel and Sarkozy decide policy between themselves and then merely inform the others of the result, Schwarzenberg stated in an interview with the German news magazine Der Spiegel. The conservative daily Lidové noviny welcomes the minister's clear words: "Everything centres around Berlin. Only in theory are the other states equal partners. The only time they attract attention is when they fail to give the Germans their approval. Never has Berlin's attitude been so clear: 'Those who are not with us are against us'. ... Schwarzenberg is right to say that the euro is only one of several instruments, and that Europe would survive without it. Berlin has not yet decided what is to happen with the euro. Anyone who declares in such a situation that the only way forward is together with Germany and that other allies are unimportant is just being naive."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Alemania, » Francia, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Martin Weiss
Politiken - Dinamarca | Lunes, 2. Enero 2012
Denmark must prevent the EU from falling apart during its six-month EU presidency, the left-liberal daily Politiken comments: » más
Denmark must prevent the EU from falling apart during its six-month EU presidency, the left-liberal daily Politiken comments: "We are living in a new Europe and Denmark has a great opportunity to preserve this Europe in the coming six months. ... There is an increased risk of it splitting up - a risk that has hardly been minimised by the fact that the UK has rejected the pact for greater budgetary discipline. The EU is currently divided into three camps: 17 euro countries, nine countries (including Denmark) that want to join the pact and the UK, which has adopted a collision course. Preventing the EU from falling apart is a decisive criterion for the success of the EU presidency. It could be helpful for Denmark's role as mediator that we don't belong to the monetary union. ... The European Union stands for more than an economy and currency: it represents peace, freedom and European values."
» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Dinamarca, » Europa
La Stampa - Italia | Lunes, 2. Enero 2012
In the midst of the euro crisis it doesn't make sense to give the EU Council presidency to a country that doesn't belong to the monetary union, the liberal daily La Stampa points out: » más
In the midst of the euro crisis it doesn't make sense to give the EU Council presidency to a country that doesn't belong to the monetary union, the liberal daily La Stampa points out: "First Poland, now Denmark. In the midst of the euro storm a country that is not a member of the Eurozone and therefore lacks the necessary clout to effectively intervene in the European debt crisis is assuming the EU presidency. At the top of the agenda for the next six months is the intergovernmental agreement for introducing a fiscal union. This issue affects above all the countries of the Eurozone. Copenhagen wants to mediate between the club of euro states and the countries with their own currency. ... But the Merkel-Sarkozy duo will continue to make the key decisions - much to the dismay of the other countries, especially since the decisions of the duo appear to mainly follow the dictates of domestic politics."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Economía, » Dinamarca
Todos los textos disponible de » Marina Verna
Blog Del alfiler al elefante - España | Miércoles, 28. Diciembre 2011
Así como uno recuerda sólo algunos aspectos de las personas a través del tiempo, los mismo sucede con los años, opina Lluís Bassets en su blog Del alfiler al elefante, donde considera que el 2011 ha sido más histórico que la caída del bloque comunista: » más
Así como uno recuerda sólo algunos aspectos de las personas a través del tiempo, los mismo sucede con los años, opina Lluís Bassets en su blog Del alfiler al elefante, donde considera que el 2011 ha sido más histórico que la caída del bloque comunista: "Así es como este 2011 emula y supera a 1989 por todos los lados. Una oleada revolucionaria ha quebrado los cimientos del poder y de las alianzas en toda la geografía árabe. El renacimiento nuclear que se esperaba ha quedado ahogado por el tsunami y la catástrofe de Fukushima. Las generaciones conformistas habituadas a los años de abundancia se han convertido en agitadores indignados que han ocupado calles y plazas desde España hasta Estados Unidos como no se había visto desde 1968. Europa ha reaccionado al fin a su crisis fiscal pero a costa de dejar atrás a los británicos en una ruptura de consecuencias históricas, la mayor en las tormentosas relaciones entre Reino Unido y el continente europeo desde su integración en 1973."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Historia, » Política, » Gran Bretaña, » Europa, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Lluís Bassets
Corriere della Sera - Italia | Lunes, 19. Diciembre 2011
La discusión acerca de las decisiones de la cumbre de Bruselas para el rescate del euro continúa encendida. Pero se dirigen en la dirección incorrecta, afirma el periódico liberalconservador Corriere della Sera: » más
La discusión acerca de las decisiones de la cumbre de Bruselas para el rescate del euro continúa encendida. Pero se dirigen en la dirección incorrecta, afirma el periódico liberalconservador Corriere della Sera: "Al no ser parte de un tratado oficial de la Unión, no podrán ser impuestas por la Comisión y el resto de las instituciones de la UE. No existe por lo tanto ningún mecanismo vinculante de las nuevas reglas presupuestarias. ... Aunque la canciller federal Angela Merkel, el presidente francés Nicolas Sarkozy y el presidente de la Unión Europea Herman Van Rompuy han buscado utilizar la crisis actual para perseguir sus propios objetivos políticos de integración europea, su incapacidad para lograrlo no debe necesariamente impedir que bajen las tasas de interés de los títulos de deuda estatal de Italia, España y otros países. Dichas tasas pueden ser reducidas por las políticas individuales de los países para bajar el déficit fiscal actual y futuro. El equipo Merkel-Sarkozy debería reconocer que ha seguido un camino incorrecto. Europa necesita de reformas que se adapten a los países determinados, no de un renovado impulso para lograr la unión fiscal y la integración política."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Europa
Todos los textos disponible de » Martin Feldstein
Upsala Nya Tidning - Suecia | Domingo, 18. Diciembre 2011
Suecia no es miembro de la eurozona, hecho por el cual se está discutiendo en el país de manera muy controvertida el pacto de estabilidad aprobado el 9 de diciembre en la cumbre de la UE. De los cuatro partidos conservadores de Gobierno, sólo los liberales se muestran a favor del pacto sin restricciones, mientras que el resto está a la expectativa. El periódico liberal Upsala Nya Tidning se confiesa del lado de los escépticos y teme que Suecia pierda por ello influencia: » más
Suecia no es miembro de la eurozona, hecho por el cual se está discutiendo en el país de manera muy controvertida el pacto de estabilidad aprobado el 9 de diciembre en la cumbre de la UE. De los cuatro partidos conservadores de Gobierno, sólo los liberales se muestran a favor del pacto sin restricciones, mientras que el resto está a la expectativa. El periódico liberal Upsala Nya Tidning se confiesa del lado de los escépticos y teme que Suecia pierda por ello influencia: "¿Qué tipo de unión será ésta en la que un núcleo interno se responsabiliza por la moneda común y con ello decide sobre los impuestos, el mercado laboral y la política económica común, mientras que el resto de los países no puede nada más que aceptar dichas decisiones? ... ¿Qué futuro tiene a la larga una estructura en la que los votos de todos los países y de los ciudadanos de la UE no tienen más el mismo peso a nivel formal? ¿Cuánto tiempo puede aceptarse una concentración de poder tan grande en el centro sin que a ello le sigan reformas democráticas?"
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Håkan Holmberg
The Economist - Gran Bretaña | Viernes, 16. Diciembre 2011
El primer ministro británico David Cameron se ha aislado con su veto impuesto en la cumbre de la UE de hace una semana y se ha colocado en una delicada situación política, teme la revista financiera liberal The Economist: » más
El primer ministro británico David Cameron se ha aislado con su veto impuesto en la cumbre de la UE de hace una semana y se ha colocado en una delicada situación política, teme la revista financiera liberal The Economist: "Sarkozy, que se enfrenta a una dura carrera por la reelección en la próxima primavera, afirmó que Cameron pretendía convertir la City londinense en algo similar a las islas Caimanes. Un aliado británico usual, el primer ministro holandés Mark Rutte, se quejó por su parte de que Gran Bretaña estaba buscando una ventaja competitiva 'inaceptable'. Combinando tales fuerzas, es posible imaginar al Gobierno de Cameron atrapado, sin quererlo, entre una legislación europea hostil e imposible, la furia a nivel interno y una presión imparable para realizar un referéndum [acerca del abandono de la UE] que no puede ganarse de ningún modo. Sea lo que sea lo que murmuran los internos de Westminster, las políticas de esta crisis están llevando a un nuevo territorio. Las relaciones de Gran Bretaña con Europa son ahora inseparables de cómo y si el euro sobrevive. Es la verdadera lección de la rebelde cumbre de Bruselas. Puede que lo que suceda de aquí en adelante no sólo sea una prueba de fuerza diplomática, sino de imaginación misma."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Gran Bretaña, » Europa
Právo - La República Checa | Jueves, 15. Diciembre 2011
El Gobierno de la República Checa sigue dilatando reconocer las recientes decisiones tomadas en la cumbre de la UE con respecto al rescate del euro. Con esta posición está incurriendo en sus viejos errores, se está comportando de manera oportunista y sin principios, critica el periódico liberal de izquierda Právo: » más
El Gobierno de la República Checa sigue dilatando reconocer las recientes decisiones tomadas en la cumbre de la UE con respecto al rescate del euro. Con esta posición está incurriendo en sus viejos errores, se está comportando de manera oportunista y sin principios, critica el periódico liberal de izquierda Právo: "La postura del primer ministro Petr Nečas en Bruselas fue la continuación de la actitud oportunista del escenario político en la República Checa, no sólo para con la UE, sino también para con el mundo entero. Mientras que en otros países se debatió profundamente antes de la cumbre sobre las posibilidades de rescate del euro, en la República Checa tan solo reinó el silencio. Y si en el pasado un político checo había dado en el clavo con sus críticas a la UE, nunca ofreció una solución sino que se limitó a decir con malicia 'siempre lo hemos dicho'. ... ¿Cómo es posible que aceptemos cientos de miles de millones de la UE, pero les neguemos nuestra solidaridad cuando nos la piden?"
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Política financiera, » La República Checa, » Europa
Todos los textos disponible de » Jiří Pehe
Público - Portugal | Miércoles, 14. Diciembre 2011
La idea de una Europa unida es algo que no podemos sencillamente abandonar en tiempos de crisis, opina el profesor de democracia y derechos humanos Ian Buruma en el periódico Público: » más
La idea de una Europa unida es algo que no podemos sencillamente abandonar en tiempos de crisis, opina el profesor de democracia y derechos humanos Ian Buruma en el periódico Público: "Como la UE no es ni un Estado-nación ni una democracia, no hay un 'pueblo europeo' para ayudar a la UE a superar los tiempos difíciles. Los alemanes y los holandeses ricos no quieren pagar por el embrollo económico en que se encuentran ahora los griegos, los portugueses o los españoles. En lugar de demostrar solidaridad, moralizan, como si todos los problemas de la Europa mediterránea se debieran a la pereza o al carácter corrupto de sus ciudadanos. … Para empezar, hay que convencer a los opulentos europeos del Norte de que el fortalecimiento de la UE redundará –como así será, en efecto– en su beneficio. Al fin y al cabo, son los que más se han beneficiado del euro, que les ha permitido exportar sin grandes costes a los países europeos del Sur. …La democracia puede parecer un sueño imposible en una comunidad de 27 Estados-nación y tal vez así sea, en efecto. Pero, a no ser que se esté dispuesto a abandonar la idea de construir una Europa más unida, no cabe duda de que vale la pena examinar esa posibilidad."
» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Ideología, » Sociedad, » Europa
Todos los textos disponible de » Ian Buruma
Dnevnik - Eslovenia | Jueves, 15. Diciembre 2011
Los países de Europa del Este miembros de la UE se han convertido en niños modelo en lo que respecta a la disciplina fiscal, a pesar de que los miembros occidentales temían lo contrario en el momento de la ampliación de la UE. La quiebra europea amenaza con producirse por culpa de los antiguos miembros, sentencia el periódico liberal de izquierda Dnevnik: » más
Los países de Europa del Este miembros de la UE se han convertido en niños modelo en lo que respecta a la disciplina fiscal, a pesar de que los miembros occidentales temían lo contrario en el momento de la ampliación de la UE. La quiebra europea amenaza con producirse por culpa de los antiguos miembros, sentencia el periódico liberal de izquierda Dnevnik: "El temor de que destruyéramos Europa, despedazáramos el euro y saqueáramos los fondos estructurales era enorme. Lo único que se cuestionaba era si sería obra de Bulgaria, Rumanía, Polonia, Hungría o Eslovenia. Por esa razón Bruselas estableció condiciones estrictas para la adhesión a la UE. Con disciplina y obediencia hemos cumplido todas las condiciones. Nosotros, los ciudadanos de los nuevos Estados de la UE, somos los europeos más disciplinados e intentamos con fanatismo equilibrar nuestras cuentas, incluso en nuestro propio detrimento. Grecia e Italia casi han enloquecido a la UE con ayuda de los bancos alemanes y franceses. … Son entonces los viejos Estados miembros los que han abocado a Europa al borde de la bancarrota".
» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Política de la UE, » Política financiera, » Europa
Todos los textos disponible de » Ervin Hladnik-Milharcic
Hospodářské noviny - La República Checa | Miércoles, 14. Diciembre 2011
El Gobierno checo pretende decidir hoy miércoles si acatará la decisión tomada en la última cumbre de la UE celebrada en Bruselas y participará mediante un crédito en la expansión del mecanismo de rescate permanente ESM. Varios indicios permiten pensar que denegará su colaboración. El periódico financiero Hospodářské noviny advierte que hay que mirar más allá de las fronteras checas: » más
El Gobierno checo pretende decidir hoy miércoles si acatará la decisión tomada en la última cumbre de la UE celebrada en Bruselas y participará mediante un crédito en la expansión del mecanismo de rescate permanente ESM. Varios indicios permiten pensar que denegará su colaboración. El periódico financiero Hospodářské noviny advierte que hay que mirar más allá de las fronteras checas: "Los políticos checos, sobre todo el primer ministro y el presidente, actúan como si la República Checa pudiera funcionar independientemente a nivel político y económico. El presidente Klaus incluso transmite la sensación de que le alegraría la caída del euro porque le daría la razón respecto a lo que afirmaba desde un principio. ... Denegar el crédito sería un suicidio. La política checa volvería a los viejos caminos, preocupándose por participar lo menos posible en las cuestiones comunes y, a su vez, por sacar el mayor provecho de la comunidad."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Política financiera, » La República Checa, » Europa
Todos los textos disponible de » Petr Fischer
Libération - Francia | Miércoles, 14. Diciembre 2011
La unión fiscal con sanciones automáticas que acordaron todos los países comunitarios salvo Gran Bretaña el pasado viernes en Bruselas llega tarde y es insuficiente, opina el experto en estrategias y políticas de seguridad François Heisbourg en el periódico liberal de izquierda Libération: » más
La unión fiscal con sanciones automáticas que acordaron todos los países comunitarios salvo Gran Bretaña el pasado viernes en Bruselas llega tarde y es insuficiente, opina el experto en estrategias y políticas de seguridad François Heisbourg en el periódico liberal de izquierda Libération: "Como es habitual, nuestros países continúan haciendo como si las medidas a medias les permitieran ganar tiempo, cuando el tiempo juega en contra del euro: las medidas decididas el 9 de diciembre no poseen la contundencia suficiente para preparar la sucesión de las operaciones en un tiempo razonable. La política actual del BCE habría dado oxígeno si se hubiera aplicado hace dos años, al principio de lo que aún no era más que la crisis griega. Anunciar nuevos tratados en las reuniones 'decisivas' de otoño de 2010 o de primavera de 2011 habría podido calmar la situación durante un período suficiente para llevar a cabo reformas de fondo. ... El general MacArthur decía que el motivo de las guerras perdidas podía resumirse en cuatro palabras: demasiado poco, demasiado tarde."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Política, » Europa
Todos los textos disponible de » François Heisbourg
Turun Sanomat - Finlandia | Miércoles, 14. Diciembre 2011
El reclamo expresado en la última cumbre de la UE a favor de un mecanismo de crisis permanente (ESM) que tome sus decisiones de acuerdo al principio de mayoría ha encontrado en Finlandia un gran rechazo entre los socialdemócratas del SDP. Dicho partido, que forma parte del Gobierno, alberga reparos constitucionales. Con todo, Finlandia no puede sustraerse de la responsabilidad en la solución a la crisis del euro, opina el periódico liberal Turun Sanomat: » más
El reclamo expresado en la última cumbre de la UE a favor de un mecanismo de crisis permanente (ESM) que tome sus decisiones de acuerdo al principio de mayoría ha encontrado en Finlandia un gran rechazo entre los socialdemócratas del SDP. Dicho partido, que forma parte del Gobierno, alberga reparos constitucionales. Con todo, Finlandia no puede sustraerse de la responsabilidad en la solución a la crisis del euro, opina el periódico liberal Turun Sanomat: "El deseo de unanimidad total es una política ajena a Finlandia. Eso sólo lleva a que se opte por las alternativas más lentas para resolver la crisis económica. Los mercados no trabajan según esa táctica. … Por todo ello, el SDP debería seguir fiel a su línea anterior y no ceder ante el europopulismo nacionalista. Con él no hace más que crear nuevos problemas en lugar de encontrar soluciones comunes. Finlandia no puede evitar ni superar una recesión metiendo la cabeza en la tierra y limitándose a decir 'no'. No es posible estar al mismo tiempo dentro y fuera de la eurozona."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Política, » Finlandia, » Europa
Politiken - Dinamarca | Miércoles, 14. Diciembre 2011
Desde la cumbre de la UE celebrada la pasada semana, el Gobierno y el Parlamento de Dinamarca se encuentran discutiendo acerca de un ingreso al proyectado pacto del euro. En el debate, los socialistas populares del Gobierno poseen una visión mucho más crítica que sus socios de coalición: » más
Desde la cumbre de la UE celebrada la pasada semana, el Gobierno y el Parlamento de Dinamarca se encuentran discutiendo acerca de un ingreso al proyectado pacto del euro. En el debate, los socialistas populares del Gobierno poseen una visión mucho más crítica que sus socios de coalición: la izquierda radical y los socialdemócratas. El periódico liberal de izquierda Politiken echa de menos los impulsos al crecimiento en el acuerdo de la UE: "En el nuevo pacto se ha olvidado por completo el crecimiento. El documento se concentra meramente en ahorro. En este sentido es importante que los países del norte de Europa que poseen el necesario margen de acción en sus presupuestos fomenten el consumo para que los europeos del sur puedan encontrar su propio camino para salir de la crisis gracias a su propia productividad. Si el pacto no tiene en cuenta ese aspecto, Europa, en su conjunto, se verá obligada a llevar adelante una política de ahorro que funcionará como un asesino en serie del crecimiento. O se tratará de un suicidio controlado en materia de política financiera."
» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Dinamarca, » Europa
Göteborgs-Posten - Suecia | Miércoles, 14. Diciembre 2011
El primer ministro sueco Fredrik Reinfeldt solicitó ayer martes al Parlamento una mayor reflexión acerca de si el país debe sumarse al nuevo pacto del euro. Según el periódico Göteborgs-Posten, Suecia haría bien en participar: » más
El primer ministro sueco Fredrik Reinfeldt solicitó ayer martes al Parlamento una mayor reflexión acerca de si el país debe sumarse al nuevo pacto del euro. Según el periódico Göteborgs-Posten, Suecia haría bien en participar: "La meta del acuerdo es evitar déficits fiscales demasiado abultados. Una norma de esas características se introdujo en Suecia en la crisis de los 90 y ha ayudado a que Suecia tenga hoy las finanzas más sanas de toda Europa. Si Suecia participa en el pacto del euro, no se necesitan cambios en la política económica sueca. Este mero hecho constituiría de por sí un argumento a favor. A Suecia no le favorece que surja una Europa de dos velocidades en la que una minoría vaya retrasada. Pero la razón decisiva para que Suecia se sume al pacto es la política económica. El núcleo de la UE es un mercado común sin trabas para personas, bienes, servicios y capital."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Suecia
Financial Times Deutschland - Alemania | Martes, 13. Diciembre 2011
Con su veto a la modificación de los tratados de la UE, David Cameron ha traicionado el papel de liderazgo británico en Europa, critica Jonathan Powell, jefe de Estado mayor del ex primer ministro Tony Blair, en un comentario que recoge el periódico liberal Financial Times Deutschland: » más
Con su veto a la modificación de los tratados de la UE, David Cameron ha traicionado el papel de liderazgo británico en Europa, critica Jonathan Powell, jefe de Estado mayor del ex primer ministro Tony Blair, en un comentario que recoge el periódico liberal Financial Times Deutschland: "En el fondo somos como Noruega, pero sin petróleo, obligados a cargar con las decisiones europeas sin poder influir sobre ellas. Evidentemente podemos vetar algunos temas. Pero en la mayoría de las decisiones concernientes al mercado interno se necesita una mayoría cualificada. ¿Cuánto tiempo más soportarán los otros 26 países la política de obstrucción de un solo miembro que sólo lleva adelante una política de veto? ... Los Gobiernos británicos de ambos partidos [principales] se han manifestado con buenas razones contra una Europa de dos velocidades. Queríamos estar en el continente al cual pertenecemos y no quedar segregados del poder. En los 200 años desde la batalla de Waterloo hemos realizado enormes esfuerzos para mantener una posición de liderazgo en Europa. Dar la espalda al continente constituye una traición a dicha política."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Historia, » Gran Bretaña, » Europa
Todos los textos disponible de » Jonathan Powell
The Guardian - Gran Bretaña | Martes, 13. Diciembre 2011
Si bien el veto de Cameron en la UE ha entusiasmado a su partido conservador, la Cámara de los Comunes se mostró ayer lunes en un debate mayoritariamente a favor de la UE, acota el periódico liberal de izquierda The Guardian: » más
Si bien el veto de Cameron en la UE ha entusiasmado a su partido conservador, la Cámara de los Comunes se mostró ayer lunes en un debate mayoritariamente a favor de la UE, acota el periódico liberal de izquierda The Guardian: "Cameron cometió un error pueril el viernes, no se trató del acto brillante que su partido celebró durante el fin de semana. Se encuentra evidentemene nervioso por las fuerzas que ha desatado. ... La acción de Cameron provocó una ola de alegría en su partido, pero la sensación de que está llevando a Gran Bretaña al país de nunca jamás continúa creciendo. El diálogo de ayer en la Cámara de los Comunes representó la voz de un Parlamento que a pesar de todo el barullo no desea el aislamiento. Hay un estado de ánimo más propicio a la anexión que a la desanexión. Lo que es correcto, por otra parte. Cameron no debería haber abandonado la mesa. Ahora habrá que convencerlo de que vuelva a ella."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Gran Bretaña, » Europa
El País - España | Martes, 13. Diciembre 2011
Si la UE pierde a Gran Bretaña, se quedará sin su país más innovador, opina el periódico liberal de izquierda El País: » más
Si la UE pierde a Gran Bretaña, se quedará sin su país más innovador, opina el periódico liberal de izquierda El País: "A pesar de sus posiciones críticas que han dificultado no pocos avances, hay que recordar las contribuciones cruciales de un país que, en palabras del analista Charles Grant, 'animó a la UE a mirar hacia afuera y ver la globalización más como oportunidad que como amenaza'. Desde la cooperación al desarrollo hasta el Espacio Europeo de Investigación, muchas de las políticas e iniciativas comunitarias serían muy distintas de como las conocemos sin contribución británica. Sin ella, cuesta imaginar que la UE se hubiese animado a romper monopolios nacionales con poder enorme, como las compañías telefónicas o las aerolíneas de bandera. Sin Gran Bretaña la UE no solo pierde peso militar, académico y financiero, sino también un país que ha demostrado capacidad de innovar en políticas públicas y organización administrativa muy por encima de sus socios continentales."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Gran Bretaña, » Europa
Todos los textos disponible de » Jordi Vaquer
Delo - Eslovenia | Martes, 13. Diciembre 2011
El veto británico contra los nuevos planes de la UE puede leerse en clave democrática y de cercanía con los ciudadanos, considera el periódico liberal de izquierda Delo: » más
El veto británico contra los nuevos planes de la UE puede leerse en clave democrática y de cercanía con los ciudadanos, considera el periódico liberal de izquierda Delo: "Aunque los británicos siempre hayan causado problemas con su escepticismo respecto a Europa y hayan complicado los asuntos, no se les puede reprochar que no se hayan comprometido con una unión libre, amplia y abierta al mundo. Se trata en este caso de metas por las que vale la pena todo esfuerzo. Más aún cuando en tiempos de crisis le da la razón a la gran mayoría de los 'ciudadanos normales y democráticos europeos'. Éstos miran en general hacia Bruselas con el mismo escepticismo que los británicos. Por el contrario, los autodenominados salvadores del euro y de la UE pretenden sustraerles en nombre de la 'efectividad' esta pequeña parcela de cercanía con el ciudadano, y con ello también el derecho a la soberanía nacional."
» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Gran Bretaña, » Europa
Todos los textos disponible de » Damijan Slabe
Népszabadság - Hungría | Sábado, 10. Diciembre 2011
El acuerdo adoptado el viernes en Bruselas por los jefes de Estado y de Gobierno europeos para una mayor disciplina presupuestaria despeja el camino hacia una verdadera unión fiscal, opina el periódico liberal de izquierda Népszabadság: » más
El acuerdo adoptado el viernes en Bruselas por los jefes de Estado y de Gobierno europeos para una mayor disciplina presupuestaria despeja el camino hacia una verdadera unión fiscal, opina el periódico liberal de izquierda Népszabadság: "El pacto satisface a los franceses porque despoja de atribuciones a las instituciones de la UE, la Comisión y el Parlamento Europeo. Pero el pacto es también del gusto de los alemanes, pues en él se da prioridad a la disciplina presupuestaria, se prescribe establecer en la Constitución un compromiso de equilibrio presupuestario y se prevén sanciones para aquellos que incumplan las nuevas reglas. Aparte de ello, los presupuestos nacionales deberán contar con el visto bueno de la UE antes de ser aprobados. Esto no solo atenta contra la soberanía nacional, sino que plantea cuestiones de economía política. Pero la unión monetaria solo podrá superar la crisis con una unión fiscal. Esto significa que los Estados de la UE dispuestos a cooperar deberían crear un nuevo mercado interno, una nueva supervisión financiera común y un nuevo centro financiero, además de una política social y fiscal armonizada."
» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Política financiera, » Europa
Todos los textos disponible de » Miklós Blahó
Trud - Bulgaria | Domingo, 11. Diciembre 2011
El acuerdo de todos los Estados de la UE excepto Gran Bretaña en favor de unas reglas presupuestarias más estrictas adoptado el viernes en Bruselas no ha calmado a los mercados financieros mundiales, critica el periódico Trud: » más
El acuerdo de todos los Estados de la UE excepto Gran Bretaña en favor de unas reglas presupuestarias más estrictas adoptado el viernes en Bruselas no ha calmado a los mercados financieros mundiales, critica el periódico Trud: "'Prohibido', la más alemana de todas las palabras, será de aquí en más el concepto clave para los presupuestos de Europa. El déficit está prohibido, las deudas están prohibidas. ...¿Y? La rentabilidad de los bonos italianos continúa en un 6,55 por ciento, solo algo por debajo del nivel de Grecia, Irlanda y Portugal cuando requirieron las ayudas financieras de Europa. A los mercados financieros solo les interesa cómo se van a financiar los países amenazados en los próximos meses mientras se ratifica la unión fiscal. ... En el póquer en torno a la crisis de deuda en algún momento se llega al punto en el que los franceses dicen 'rien ne va plus'. Esta frase es quizá tan conocida como el 'verboten' (prohibido) alemán. No va más. Ahí se ponen todas las cartas sobre la mesa y alguien tiene que pagar."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Europa
Todos los textos disponible de » Vesselin Jelev
Der Standard - Austria | Lunes, 12. Diciembre 2011
El primer ministro británico David Cameron rechazó en la cumbre del pasado viernes en Bruselas las modificaciones de los tratados de la UE para la aplicación de una política fiscal más estricta. Con ello Gran Bretaña muestra una vez más que a nivel de política financiera se orienta hacia EE.UU., manifiesta el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más
El primer ministro británico David Cameron rechazó en la cumbre del pasado viernes en Bruselas las modificaciones de los tratados de la UE para la aplicación de una política fiscal más estricta. Con ello Gran Bretaña muestra una vez más que a nivel de política financiera se orienta hacia EE.UU., manifiesta el periódico liberal de izquierda Der Standard: "El Gobierno de Londres posee incluso un par de comodines en la mano. El mantenimiento del euro no es asunto suyo y medios como 'The Economist' y 'Financial Times', muy leídos también en la Europa continental, escriben desde hace años desde este punto de vista. Si los británicos minan de manera masiva la fuerza política de la UE, precondición para un euro fuerte, Bruselas se conertirá lenta pero seguramente en una criatura paralizada. En la guerra económica y financiera entre los EE.UU. y Europa eso juega un papel importante. Para ilustrarlo con una imagen de la Antigüedad, Gran Bretaña parece el caballo de Troya de los intereses financieros anglosajones en medio de la Europa de la UE. Mientras Francia oculta sus debilidades en su alianza con Berlín, se puede dudar de que Alemania resulte lo suficientemente fuerte como para enfrentar a los británicos."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Política financiera, » Gran Bretaña, » Europa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Gerfried Sperl
Mladá fronta Dnes - La República Checa | Lunes, 12. Diciembre 2011
El presidente de la República Checa, Václav Klaus, abogó el jueves en una visita a Praga de su homólogo ruso Dmitri Medvédev por una drástica intensificación de las relaciones entre ambos países. Ante el contexto de la actitud vacilante de la República Checa en torno al pacto de una mayor disciplina presupuestaria acordado en la cumbre de la UE, el ex ministro de Exteriores, Cyril Svoboda, expresa en el periódico liberal Mladá fronta Dnes su preocupación por los planes de Klaus: » más
El presidente de la República Checa, Václav Klaus, abogó el jueves en una visita a Praga de su homólogo ruso Dmitri Medvédev por una drástica intensificación de las relaciones entre ambos países. Ante el contexto de la actitud vacilante de la República Checa en torno al pacto de una mayor disciplina presupuestaria acordado en la cumbre de la UE, el ex ministro de Exteriores, Cyril Svoboda, expresa en el periódico liberal Mladá fronta Dnes su preocupación por los planes de Klaus: "El presidente checoslovaco Edvard Beneš quería en el año 1943 que la renovada república se convirtiera después de la Segunda Guerra Mundial en un puente entre Este y Oeste. Eso no nos salió bien, pues pasamos a formar parte del bloque oriental. Tampoco hoy necesitamos un puente de este tipo. Actualmente nos ubicamos fuera de la corriente principal europea. Eso no fue así en el pasado. Entonces nos comportamos de otra manera. Fuimos partícipes de la construcción de la política europea. Hoy en día nuestra actitud es la de buscapleitos. Pero aún estamos a tiempo de cambiarlo. Los Estados que desean fortalecer a la Unión Europea actúan con responsabilidad, aun cuando se trate de una tarea compleja y exigente. Pero cambiar de actitud merecerá la pena."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Historia, » La República Checa, » Rusia, » Europa
Todos los textos disponible de » Cyril Svoboda
Handelsblatt - Alemania | Viernes, 9. Diciembre 2011
Las decisiones de Bruselas llevarán inevitablemente a una Europa de dos velocidades, critica el periódico financiero liberal Handelsblatt: » más
Las decisiones de Bruselas llevarán inevitablemente a una Europa de dos velocidades, critica el periódico financiero liberal Handelsblatt: "Europa todavía no ha comprendido del todo la gravedad de la situación. Ello resulta aún más desastroso por el hecho de que incluso la canciller federal alemana Merkel y el presidente francés Sarkozy habían puesto las miras particularmente altas para esta cumbre extraordinaria de dos días en Bruselas. ... Pero pesa más el hecho de que el camino que han trazado Merkel y Sarkozy se dirija de hecho a una Europa de dos velocidades y separe unos de otros a los Estados miembro. Hasta ahora se había logrado mantener a todos en el mismo barco y encontrar soluciones comunes para todos los países de la UE. Pero eso ya es historia. La simple y a su vez triste realidad es que los 17 países de la eurozona pretenden aplicar reglas más estrictas para la disciplina fiscal con un tratado propio e incluir a aquellos países de la UE que lo deseen. No se puede intentar separar a Europa de manera más clara."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política financiera, » Europa
Todos los textos disponible de » Dietmar Neuerer
Il Sole 24 Ore - Italia | Viernes, 9. Diciembre 2011
Los acreedores privados no deberán participar más en una quita de deuda a países castigados de la eurozona. Un intento que llega demasiado tarde, afirma el periódico liberal financiero Il Sole 24 Ore: » más
Los acreedores privados no deberán participar más en una quita de deuda a países castigados de la eurozona. Un intento que llega demasiado tarde, afirma el periódico liberal financiero Il Sole 24 Ore: "La propuesta más asombrosa tiene que ver con la exclusión de los inversores privados de toda acción de rescate futura en el aún nonato mecanismo de salvamento del euro. Se trata de un claro cambio de dirección de Merkel, que hasta ahora había fundamentado su gestión de la crisis en la participación insoslayable del sector privado en el rescate de los países endeudados. ... En realidad existen varias evidencias que indican que aferrarse a la idea de una posible participación del sector privado en el rescate en el marco de una reestructuración de la deuda no hace descender los intereses de los bonos estatales de los países periféricos a pesar de sus duras medidas de ahorro. Ello significa igualmente que no estaríamos ante el colapso del sistema financiero europeo si esta inflexión se hubiera realizado antes. ... Cabe temer que la propuesta llegue en un momento en el que ya está todo perdido."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Bancos, » Europa
Todos los textos disponible de » Francesco Caselli
NRC Handelsblad - Holanda | Viernes, 9. Diciembre 2011
Los 17 países de la eurozona han decidido firmar un tratado propio junto a seis países más. Otros países europeos liderados por Gran Bretaña rechazan sumarse a él. Ello llevará a la escisión de Europa, considera el periódico liberal NRC Handelsblad: » más
Los 17 países de la eurozona han decidido firmar un tratado propio junto a seis países más. Otros países europeos liderados por Gran Bretaña rechazan sumarse a él. Ello llevará a la escisión de Europa, considera el periódico liberal NRC Handelsblad: "La separación parece lógica. ¿Por qué deberían tener algo que opinar sobre las reglas determinadas por el grupo central de la eurozona quienes no pertenecen a ella? Pero desde un punto de vista político, se trata en realidad de quién está en contra, a saber, el primer ministro británico David Cameron. A pesar de que el país no comparte la moneda común, el Gobierno británico defiende una clara posición respecto al euro. Cuando se trata de disciplina fiscal, Cameron es de la misma opinión que Merkel. Pero de la misma forma que su antecesor, él no desea ningún tipo de centralización europea a costa de los Estados nacionales. ... Gran Bretaña podría suscribir el tratado, pero las probabilidades de que lo haga son mínimas. Tendremos que acostumbrarnos a la idea de que pronto haya dos Europas."
» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa
Libération - Francia | Viernes, 9. Diciembre 2011
Con motivo de las decisiones tomadas en la cumbre de Bruselas de la UE, el periódico liberal de izquierda Libération reclama una mayor política de integración europea: » más
Con motivo de las decisiones tomadas en la cumbre de Bruselas de la UE, el periódico liberal de izquierda Libération reclama una mayor política de integración europea: "La crisis de endeudamiento constituye la señal de que los mercados no creen en la perennidad de las monedas sin Estado, es decir, sin un poder político y económico federal capaz de imponer a los Estados federados una disciplina común y de ayudarlos económicamente en caso de necesidad. Una parte de los responsables europeos, sobre todo en Alemania, lo han comprendido perfectamente y han demandado la creación de unos 'Estados Unidos de Europa'. Éste será el único medio de brindar una legitimidad democrática a la zona euro. Ahora bien, como los Estados pierden su soberanía presupuestaria, ha llegado el momento de asociar el Parlamento Europeo a los Parlamentos nacionales."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Vecindad de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Jean Quatremer, » Luc Peillon, » Nathalie Dubois
Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania | Jueves, 8. Diciembre 2011
El presidente del Consejo de la UE, Herman Van Rompuy, ha considerado que las reformas de los tratados de la UE reclamadas por Berlín y París no resultan necesarias. Alemania advirtió por ello acerca de los "trucos de Bruselas". Lo que es una exageración, considera el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: » más
El presidente del Consejo de la UE, Herman Van Rompuy, ha considerado que las reformas de los tratados de la UE reclamadas por Berlín y París no resultan necesarias. Alemania advirtió por ello acerca de los "trucos de Bruselas". Lo que es una exageración, considera el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: "El belga tenía la misión de presentar un borrador en el que todos los Estados vieran reflejada su posición. Es su trabajo actuar como puente institucional entre la eurozona y el resto de la UE, es decir, mantener unido el tinglado tanto como se pueda. Lo ha hecho como un intermediador honesto, lo que permite explicar también los bramidos de Berlín. ... Ella [Merkel] sabrá también que la meta a largo plazo –la unión estable en base a transformaciones de los pactos– sólo puede lograrse si se dan primero pasos intermedios como los que propone Van Rompuy. Por supuesto sin dejar que se disipe la presión, es decir, sin liberar a los 'incumplidores' de su responsabilidad."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Günther Nonnenmacher
Rzeczpospolita - Polonia | Jueves, 8. Diciembre 2011
La canciller federal Merkel y el presidente Sarkozy remitieron ayer miércoles una carta al presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, en la que solicitaban modificaciones en los tratados comunitarios para poder controlar la crisis de endeudamiento. Sin embargo, la ambigua redacción de sus reclamos entraña un potencial de conflicto, teme el periódico conservador Rzeczpospolita: » más
La canciller federal Merkel y el presidente Sarkozy remitieron ayer miércoles una carta al presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, en la que solicitaban modificaciones en los tratados comunitarios para poder controlar la crisis de endeudamiento. Sin embargo, la ambigua redacción de sus reclamos entraña un potencial de conflicto, teme el periódico conservador Rzeczpospolita: "La carta contiene pasajes que pueden provocar un motín. En primer lugar, se sugiere que los 17 países del eurozona, así como otros 'Estados que lo deseen' pueden firmar el nuevo tratado, pero no los 27 miembros de la UE. En segundo lugar, se recoge la propuesta de introducir sanciones automáticas en el caso de superarse el déficit público del 3 por ciento. ¡Pero atención! El eurogrupo puede rechazar las sanciones por votación. Es decir, no se introducirán sanciones automáticas."
» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Polonia, » Europa
Todos los textos disponible de » Marek Magierowski
Expansión - España | Martes, 6. Diciembre 2011
Alemania y Francia están impulsando el desarrollo de una gobernanza económica en la zona euro, aplaude el periódico financiero Expansión a la vez que reclama más pasos: » más
Alemania y Francia están impulsando el desarrollo de una gobernanza económica en la zona euro, aplaude el periódico financiero Expansión a la vez que reclama más pasos: "Pero fijar los medios para poner las finanzas públicas definitivamente en orden no basta para sacarnos del actual atolladero. Urge una estrategia común que, aprovechando los márgenes disponibles, asiente la recuperación en bases sólidas. Urge acometer reformas estructurales que reduzcan las divergencias en los comportamientos competitivos. Resulta esencial, en suma, acompañar la virtud presupuestaria de una política económica que nos devuelva a la senda de un crecimiento estable y equilibrado. A la unión fiscal debe seguir una verdadera Unión Económica."
» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Economía política, » Europa
Financial Times - Gran Bretaña | Martes, 6. Diciembre 2011
En el caso de que los tratados comunitarios vayan ser renegociados, es imprescindible que Gran Bretaña también participe en el proceso según el periódico liberal-conservador ... » más
En el caso de que los tratados comunitarios vayan ser renegociados, es imprescindible que Gran Bretaña también participe en el proceso según el periódico liberal-conservador Financial Times, pues de los contrario "correría el riesgo de llevar a Gran Bretaña al margen de un debate sobre el Tratado que tendrá grandes repercusiones para la pertenencia del país a la UE. No puede redundar positivamente en el interés nacional que Cameron quede fuera de la discusión. Puede que Reino Unido deba revisar su relación con la UE, pero ahora no es el momento. Cercar con alambre de púas la City londinense no es el pretexto adecuado. Cualquier acuerdo está pensado para rescatar la eurozona; el interés de Gran Bretaña es preservar la integridad del mercado único, incluso en una UE desigual de países con y sin euro. Pero defender este punto requiere autoridad moral. Buscar un freno sería tirarlo por la borda."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Gran Bretaña, » Europa
Lidové noviny - La República Checa | Martes, 6. Diciembre 2011
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, ha cedido en todos los sentidos en las negociaciones con la canciller alemana Angela Merkel en París, critica el periódico conservador Lidové noviny: » más
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, ha cedido en todos los sentidos en las negociaciones con la canciller alemana Angela Merkel en París, critica el periódico conservador Lidové noviny: "El jueves pasado, Sarkozy aún reclamaba que volviera la democracia a la Unión Monetaria. Ayer se doblegó a la imposición automática de sanciones contra los países que posean un déficit superior al 3 por ciento del Producto Interno Bruto. En consecuencia, el Tratado de Lisboa deberá modificarse en ese aspecto. París no ha logrado imponer ninguna de sus propias ideas: ni los eurobonos ni un fortalecimiento de la función del Banco Central Europeo. ... La supervisión automática quizás pueda tranquilizar a los electores alemanes, pero no cabe esperar que con ello se renueve la confianza de los inversionistas en la zona del euro. Una injerencia básica en la soberanía de los países del euro no resuelve los graves problemas de la eurozona."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Política financiera, » Alemania, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Lenka Zlámalová
Les Echos - Francia | Martes, 6. Diciembre 2011
La corte de justicia de la Unión Europea podrá supervisar en el futuro el cumplimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y ya no habrá recortes de las deudas como ha sucedido con Grecia. Ambas medidas suponen un paso relevante para el rescate del euro según el periódico financiero liberal Les Echos: » más
La corte de justicia de la Unión Europea podrá supervisar en el futuro el cumplimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y ya no habrá recortes de las deudas como ha sucedido con Grecia. Ambas medidas suponen un paso relevante para el rescate del euro según el periódico financiero liberal Les Echos: "Desde hace mucho tiempo se sabe que Europa es la número uno en inventar reglas y aún más en violarlas. Ni las fuerzas económicas ni a fortiori la realidad política se dejan encorsetar en un tratado o domar por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. El punto fundamental se encuentra en otra parte; reside en el compromiso asumido por los dos países más grandes de la eurozona de que no se volverá a repetir la desastrosa experiencia de la gestión de la deuda griega. Eso puede parecer técnico, pero es un avance que cambia radicalmente el paisaje y que, si permite ser un poco optimista por una vez, constituye la primera etapa de un plan ... para salvar la eurozona. La primera etapa, formalizada ayer, es crucial: ya no habrá participación forzada del sector privado en la reestructuración de la deuda de un Estado de la zona euro."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Política, » Alemania, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Nicolas Barré
Die Welt - Alemania | Martes, 6. Diciembre 2011
El periódico conservador Die Welt ve con buenos ojos que Francia y Alemania ya estén presionando para reformar los tratados de la UE incluso antes de la cumbre de la UE que se celebrará este jueves y viernes: » más
El periódico conservador Die Welt ve con buenos ojos que Francia y Alemania ya estén presionando para reformar los tratados de la UE incluso antes de la cumbre de la UE que se celebrará este jueves y viernes: "Se suele escribir que los mercados han perdido la confianza en algunos Gobiernos del euro. La pérdida de confianza entre los Gobiernos europeos, sin embargo, resulta mucho más grave. Los países que aportan dinero simplemente ya no creen aquello que les prometen Atenas y Roma. Ésa es la razón por la que la canciller no puede sino exigir una condicionalidad absoluta o bien utilizar el mercado como palanca. ... Así, las nuevas propuestas por parte de Alemania y Francia para la modificación del tratado comunitario suponen un paso más en la barra de equilibrios del euro. Si el acercamiento fiscal ya es inevitable, los países que dan dinero al menos deben obtener garantías de que los países con problemas no reincidirán en una política irresponsable."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Alemania, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Clemens Wergin
Gândul - Rumania | Lunes, 5. Diciembre 2011
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y la canciller federal alemana, Angela Merkel, presentarán hoy lunes en París sus propuestas para las modificaciones de los tratados de la UE. Todos los jefes de Estado y de Gobierno de la UE discutirán sobre las mismas el próximo viernes en su cumbre en Bruselas. Si llegaran a aprobarlas, será luego muy difícil convencer a los ciudadanos de los países europeos, reflexiona el periódico liberal de izquierda Gândul: » más
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y la canciller federal alemana, Angela Merkel, presentarán hoy lunes en París sus propuestas para las modificaciones de los tratados de la UE. Todos los jefes de Estado y de Gobierno de la UE discutirán sobre las mismas el próximo viernes en su cumbre en Bruselas. Si llegaran a aprobarlas, será luego muy difícil convencer a los ciudadanos de los países europeos, reflexiona el periódico liberal de izquierda Gândul: "Una modificación de los tratados internacionales presupone que los políticos se acerquen nuevamente a los contribuyentes. Éstos creen en este momento que están pagando injustamente la cuenta por la incapacidad de los políticos de brindar estabilidad y desarrollo económico. Además de ello los argumentos nacionalistas cada vez se vuelven más populares. ¿Votarán por ejemplo los holandeses o los franceses que sus presupuestos nacionales puedan ser rechazados previamente en Berlín antes de alcanzar el Parlamento nacional? Difícil."
» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Alemania, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Victor Rotariu
Nasz Dziennik - Polonia | Martes, 29. Noviembre 2011
La agencia de calificación estadounidense Moody's advirtió por primera vez ayer lunes de que la crisis puede afectar la solvencia de los países hasta ahora evaluados como estables. La omnipotencia de las agencias socava la soberanía de los Estados, critica el diario nacionalista católico Nasz Dziennik: » más
La agencia de calificación estadounidense Moody's advirtió por primera vez ayer lunes de que la crisis puede afectar la solvencia de los países hasta ahora evaluados como estables. La omnipotencia de las agencias socava la soberanía de los Estados, critica el diario nacionalista católico Nasz Dziennik: "No se descarta que las demás agencias se sumen al criterio de Moody's, porque hace poco reclamaron drásticas medidas de ahorro adicionales. Los jefes de Gobierno saben que sus ciudadanos no aceptarán ninguna política que rescate al euro y a los bancos sólo a expensas de los contribuyentes. Por eso tomarán sus decisiones sin consultar a los Parlamentos nacionales y menos aún celebrarán un referéndum. Y esto ocurrirá so pretexto de paliar la crisis. ... El punto final será mancomunar la política financiera y económica de la UE, que ha sido el reclamo especialmente de los principales líderes de la Unión. Y en última instancia podría incluso crearse un gobierno económico supranacional."
» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Mercado de finanzas, » Europa
Todos los textos disponible de » Krzysztof Losz
The Guardian - Gran Bretaña | Martes, 29. Noviembre 2011
La crisis del euro brinda a la UE la oportunidad de pasar de ser una Europa de burócratas a una democracia entre países vecinos, escribe el sociólogo Ulrich Beck en el periódico liberal de izquierda The Guardian: » más
La crisis del euro brinda a la UE la oportunidad de pasar de ser una Europa de burócratas a una democracia entre países vecinos, escribe el sociólogo Ulrich Beck en el periódico liberal de izquierda The Guardian: "No debemos temer la democracia directa. Sin oportunidades transnacionales para intervenciones desde abajo, sin referéndums europeos sobre temas europeos que provoquen un escalofrío por la línea trasatlántica de Europa, toda la empresa fracasará. ¿Por qué no hacer que sean todos los ciudadanos europeos quienes elijan directamente y el mismo día al presidente de la Comisión Europea, lo que entonces sería por primera vez europeo en sentido estricto ? ... ¿Cómo es posible una democracia europea sin privar de sus derechos a los parlamentos nacionales? Suponiendo que se reconozca que hacer valer los derechos democráticos implica y requiere muchos caminos, ¿puede el poder democrático de una Europa cosmopolita ir acompañado de un fortalecimiento de sus democracias nacionales en los Estados miembro? La respuesta tiene que ser que la nueva Europa no seguirá el modelo alemán del euronacionalismo, sino que será una comunidad europea emergente de democracias. Y compartir la soberanía se convierte en un multiplicador de poder y democracia."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Ulrich Beck
Corriere della Sera - Italia | Lunes, 28. Noviembre 2011
Según ha informado la prensa, los Gobiernos de Alemania y Francia están elaborando un pacto de estabilidad para la eurozona con el fin de proteger de los ataques de los mercados financieros a los países que pretenden ahorrar y que poseen una disciplina fiscal adecuada. Hay que evitar una fractura tal en favor de una Europa de una sola velocidad, reclama el antiguo embajador italiano en Alemania, Antonio Puri Purini en una carta abierta a la canciller Angela Merkel publicada en el periódico conservador Corriere della Sera: » más
Según ha informado la prensa, los Gobiernos de Alemania y Francia están elaborando un pacto de estabilidad para la eurozona con el fin de proteger de los ataques de los mercados financieros a los países que pretenden ahorrar y que poseen una disciplina fiscal adecuada. Hay que evitar una fractura tal en favor de una Europa de una sola velocidad, reclama el antiguo embajador italiano en Alemania, Antonio Puri Purini en una carta abierta a la canciller Angela Merkel publicada en el periódico conservador Corriere della Sera: "Ha llegado la hora de la verdad y de dar una imagen unitaria a todas las propuestas y recetas que circulan por Europa. ... Señora Merkel, explique qué persigue Alemania con un gobierno común de la economía, sea clara sobre el refuerzo del Pacto de Estabilidad ... . Dé razonas para la necesidad de modificaciones en los tratados de la UE y de la urgencia de un nuevo paso en vistas a una ulterior unión política. ... Redimensione la exclusividad del eje Berlín-París, aumente el perfil europeo de su Gobierno. ... La canciller del país que posee la clave de Europa tiene el derecho de pretender rigor de los demás, pero debe garantizar, por su parte, transparencia y solidaridad."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Antonio Puri Purini
De Volkskrant - Holanda | Viernes, 25. Noviembre 2011
La emisión de eurobonos no constituye el medio adecuado para combatir la crisis del euro hasta que no haya una integración más estrecha en la eurozona, opina el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: » más
La emisión de eurobonos no constituye el medio adecuado para combatir la crisis del euro hasta que no haya una integración más estrecha en la eurozona, opina el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: "Los títulos de deuda común para toda la eurozona pueden como máximo ser la última estación de una necesaria integración de los países del euro. Si países como España e Italia no ponen en orden sus situaciones presupuestarias, la confianza en los eurobonos será mínima. Las propuestas presentadas el pasado miércoles de manera oficial por la Comisión Europea ofrecen una base más adecuada para encontrar soluciones. El presidente de la Comisión, Barroso, indica que Europa tiene que estar en condiciones de intervenir con severidad si los países no ponen orden en su presupuesto. Para los líderes políticos de Berlín y París, que albergan dudas al respecto, ello debería constituir una motivación para superar los reparos hacia una mayor integración. Los eurobonos vienen después."
» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Mercado de finanzas, » Europa
Todos los textos disponible de » Xander van Uffelen
Cinco Días - España | Viernes, 25. Noviembre 2011
Con el objetivo de crear una unión fiscal y de introducir sanciones más severas para los países incumplidores respecto al presupuesto, Berlín y París están marcando un ritmo completamente nuevo, sentencia el periódico financiero liberal de izquierda Cinco Días: » más
Con el objetivo de crear una unión fiscal y de introducir sanciones más severas para los países incumplidores respecto al presupuesto, Berlín y París están marcando un ritmo completamente nuevo, sentencia el periódico financiero liberal de izquierda Cinco Días: "El camino hacia la plena imposición de la disciplina fiscal en Europa avanza a alta velocidad y quien no pueda o no quiera verlo corre el riesgo de quedarse en el andén o de viajar en segunda clase. … Berlín y París confirmaron que el próximo 9 de diciembre, llueva, nieve o granice, presentarán de forma conjunta una propuesta de modificación de los tratados de la Unión Europea con el objetivo de reforzar la gobernanza económica, avanzar hacia la cohesión fiscal y, como consecuencia de ello, elevar a letra de tratado la inaplazable obligación de respetar la disciplina presupuestaria. Tanto Merkel como Sarkozy aseguran tener prácticamente ultimada su propuesta y advierten que no piensan supeditar sus planes de sacar a flote el euro al apoyo del conjunto de sus socios."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Alemania, » Francia, » Europa
De Volkskrant - Holanda | Jueves, 24. Noviembre 2011
La crisis de endeudamiento pone de manifiesto que la Unión Europea en su forma actual ha fracasado, opina el ex eurodiputado socialdemócrata Michiel van Hulten y defiende una Europa a dos velocidades en el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: » más
La crisis de endeudamiento pone de manifiesto que la Unión Europea en su forma actual ha fracasado, opina el ex eurodiputado socialdemócrata Michiel van Hulten y defiende una Europa a dos velocidades en el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: "Esto constituiría un nuevo comienzo para la cooperación europea. Así, se haría justicia a las grandes diferencias entre los Estados miembros, de modo que también Gran Bretaña podría por fin sentirse a gusto en una Europa menos apremiante. En cambio, los países que así lo deseen podrán cooperar más estrechamente. Sería una respuesta creíble a la crítica de que la UE es un proyecto tan megalómano como poco democrático. Y los Estados que aspiran a ingresar en la UE obtendrían una perspectiva de adhesión más rápida. Por ahora toda la atención se centra en el rescate del euro. Pero si queremos que Europa continúe desempeñando también en el futuro un papel importante y que no se sumerja vergonzosamente en la retórica de los populistas de izquierda y de derecha, será inevitable ensayar una nueva reflexión desde los fundamentos."
» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Michiel van Hulten
Õhtuleht - Estonia | Miércoles, 16. Noviembre 2011
El primer ministro de Estonia, Andrus Ansip, pronunció ayer martes ante el Parlamento un discurso sobre la línea política del país respecto a la UE. El periódico Õhtuleht considera que dejó varias preguntas importantes sin responder: » más
El primer ministro de Estonia, Andrus Ansip, pronunció ayer martes ante el Parlamento un discurso sobre la línea política del país respecto a la UE. El periódico Õhtuleht considera que dejó varias preguntas importantes sin responder: "Si la Europa de dos velocidades se convierte en realidad, cuáles son los argumentos de Estonia para pertenecer al núcleo duro. Sólo que defendemos ese punto de vista. Se trata del deseo del pueblo estonio, afirmó el jefe de Gobierno y explicó a su vez que se está a favor de que la UE continúe teniendo en el futuro 27 miembros. ¿Cuál es además nuestra posición en relación con las posibles transformaciones de la UE en un Estado federal? ¿Estamos dispuestos a traspasar competencias para adecuarnos al núcleo de la UE? La respuesta fue que el primer ministro no deseaba discutir sobre el futuro de la UE como un Estado federal, a diferencia de una unión de Estados, como es hoy."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Estonia
Trud - Bulgaria | Martes, 15. Noviembre 2011
A consecuencia de la crisis del euro, cada vez más políticos hablan de una división con una Europa de dos velocidades. Bulgaria estaría mejor fuera del núcleo central de la UE, opina el politólogo Evgeny Daynov en el periódico Trud: » más
A consecuencia de la crisis del euro, cada vez más políticos hablan de una división con una Europa de dos velocidades. Bulgaria estaría mejor fuera del núcleo central de la UE, opina el politólogo Evgeny Daynov en el periódico Trud: "No sería tan malo que Merkozy nos dejaran fuera de su 'núcleo' de la eurozona. Es decir, el 'núcleo' pagará las deudas de Grecia e Italia y rescatará a los bancos franceses. Nosostros, por el contrario, permanecemos en el círculo de las economías de mercado altamente liberalizadas con un presupuesto disciplinado. La fuerza pujante de nuestro club será Gran Bretaña, lo que con seguridad hay que preferir a Merkozy. En todo caso, a los británicos no se les ocurrirá imponernos mayores impuestos o el modelo francés de una economía dirigida. Los periódicos británicos reclaman actualmente al primer ministro Cameron que tome el liderazgo de los diez proscritos de la eurozona. A juzgar por la política británica, lo acabará haciendo tarde o temprano."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Evgeniy Daynov
Lietuvos Žinios - Lituania | Lunes, 14. Noviembre 2011
Lituania planea introducir el euro en 2014, pero en vista del debate sobre una Europa de dos velocidades, el periódico conservador Lietuvos Žinios se pregunta por las posibles consecuencias de este paso: » más
Lituania planea introducir el euro en 2014, pero en vista del debate sobre una Europa de dos velocidades, el periódico conservador Lietuvos Žinios se pregunta por las posibles consecuencias de este paso: "Cuanta más integración, menor es el margen de maniobra económica de cada uno de los miembros. Ante este escenario, una entrada en la eurozona resulta menos atractiva: más Europa significaría menos Lituania. Pero tampoco habría que sobrevalorar la soberanía económica. Debido a la globalización, no pueden existir economías nacionales autárquicas. Los observadores advierten desde ya que los miembros de la eurozona son los que marcan el ritmo en toda la política económica de la UE y que esta brecha se acrecentará con el transcurso del tiempo. Esto aún suena a futuro lejano, no obstante, el Gobierno de Lituania debe seguir con atención el desarrollo de los hechos, valorar las consecuencias para Lituania de los diferentes escenarios y defender los intereses del país. Aunque el margen de actuación se reduzca, el ingreso a la eurozona debe seguir siendo el objetivo."
» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Economía política, » Lituania
Todos los textos disponible de » Kęstutis Girnius
Cinco Días - España | Viernes, 11. Noviembre 2011
La unidad de la eurozona se ve amenazada por una Europa de dos velocidades, advierte el periódico financiero liberal de izquierda Cinco Días: » más
La unidad de la eurozona se ve amenazada por una Europa de dos velocidades, advierte el periódico financiero liberal de izquierda Cinco Días: "Alemania y Francia, para disgusto de las instituciones europeas, están trabajando para dar marco legal a esas dos velocidades y permitir a los países que lo deseen avanzar hacia una mayor integración de sus políticas presupuestarias, fiscales o laborales. La iniciativa parece inevitable en una Unión que no puede seguir paralizada por la última objeción del Parlamento eslovaco o del finlandés. Pero el proyecto de Angela Merkel y Nicolas Sarkozy supone también un enorme riesgo para la unidad de la zona euro y su engarce con el resto de la UE. Una fractura sería nefasta no solo para las economías comunitarias más débiles, sino para el conjunto del área. Si el proyecto es un aviso de Berlín a los países más rezagados, Bruselas debe velar para evitar que se transforme en una amenaza para la supervivencia de un euro que se pretende reforzar."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Alemania, » Francia, » Europa
Blog Charlemagne's Notebook - Gran Bretaña | Viernes, 11. Noviembre 2011
En el marco de un debate con alumnos universitarios, el presidente de Francia Nicolas Sarkozy reclamó el pasado martes una Europa de dos velocidades en la que los países de la eurozona estén más integrados que el resto. El blog Charlemagne's Notebook de la revista liberal-conservadora The Economist cree que la idea no es mala, pero teme que se aplique incorrectamente: » más
En el marco de un debate con alumnos universitarios, el presidente de Francia Nicolas Sarkozy reclamó el pasado martes una Europa de dos velocidades en la que los países de la eurozona estén más integrados que el resto. El blog Charlemagne's Notebook de la revista liberal-conservadora The Economist cree que la idea no es mala, pero teme que se aplique incorrectamente: "Si se lleva adelante de manera adecuada, dejando el euro abierto a los países que desean sumarse, como Polonia, y profundizando solamente en el mercado común con aquellos que no desean la moneda única, como Gran Bretaña, la creación de una UE más flexible o de geometría variable podría eliminar muchas tensiones. La expansión subsiguiente no tiene por qué ser tan neurálgica y ser impuesta a aquellos que no lo deseen. Pero si se aplica de manera inadecuada, como uno teme que lo haría Sarkozy, se trataría de una receta para fracturar Europa. No una Europa de dos velocidades, sino dos Europas."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Francia, » Gran Bretaña, » Europa
La Tribune - Francia | Martes, 4. Octubre 2011
Los ministros de Finanzas de la UE postergaron hasta principios de noviembre la decisión sobre el próximo tramo de las ayudas financieras destinadas a Grecia en la reunión que celebraron ayer lunes en Luxemburgo. Ello le da a Europa 30 días para reinventarse, espera el periódico financiero La Tribune: » más
Los ministros de Finanzas de la UE postergaron hasta principios de noviembre la decisión sobre el próximo tramo de las ayudas financieras destinadas a Grecia en la reunión que celebraron ayer lunes en Luxemburgo. Ello le da a Europa 30 días para reinventarse, espera el periódico financiero La Tribune: "Se habla en efecto desde hace varios meses sobre la creación de una estructura europea de gobernanza económica. ... Se habla seriamente sobre la hipótesis de un nuevo tratado, de una federación de Estados-naciones o de una Europa de dos o tres velocidades. Hablan de ello incluso los más 'europeístas'. La intergubernamentalidad está de vuelta. Los jefes de Estado se encuentran directamente al mando de la nave europea; a la cabeza, el tándem fundador franco-alemán. Por desgracia funciona mal, como se ha visto en los últimos meses. Su visión es unas veces comunicante, otras veces contable, raramente histórica. Sin embargo, la oportunidad de reinventar Europa está ahí."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Política, » Europa, » Global
Todos los textos disponible de » Jacques Rosselin
© Bundeszentrale für politische Bildung
Deutsch
English
Français
© 2005-2012