Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Hopes for Eleven Cities Tour dashed

The organisers of the legendary Eleven Cities Tour cancelled the ice-skating race on Wednesday because the ice is too thin. The left-liberal daily De Volkskrant looks back at the last few days of collective hope that the ice would hold up: "It has been a long time since so many people in this country longed and hoped for the same thing so passionately. This proves that we are not such egocentric individualists as people think we are. We would like nothing better than to clear away the snow together and eagerly await the Eleven Cities Tour. If a government was able to garner even a tenth of the collective support for this tour of tours, we would emerge from the crisis tomorrow and our country would be an oasis of happy anticipation. … There is still some hope [of another period of frost]. We can continue waiting for the Eleven Cities Tour, just as Vladimir and Estragon waited for Godot. He'll be here tomorrow."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Holanda
Todos los textos disponible de » Bert Wagendorp

» de toda la revista de prensa del Jueves, 9. Febrero 2012