Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Cede no more sovereignty to Brussels

Ceding further national sovereignty to the EU is the wrong way to bring Europe together, writes the liberal-conservative daily Neue Zürcher Zeitung, because now "part of Europe is moving away from its lively patchwork toward post-Soviet-style centralism. ... The Europeans are well versed in shaking off the orders that are imposed upon them. The EU succeeded where [the peace conferences in] Versailles and Potsdam failed. Voluntary federation pacified the continent and created a framework that was stable thanks to its diversity. This is the raison d'être of the Union, not redistribution at the expense of the North combined with the strict education of the Southern Europeans. The European elites are gambling with this heritage if they break with European traditions and decide in favour of fiscal uniformity and political unity. If too much is asked of people who insist on maintaining their independence, the end of the process won't bring integration, but division and disintegration."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Historia, » Europa
Todos los textos disponible de » Eric Gujer
Cobertura de debates » Salidas a la crisis de endeudamiento

» de toda la revista de prensa del Lunes, 18. Junio 2012