Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

An upsurge of crime in Naples

Michael Braun says it's a bad idea to send soldiers to Naples. He points out that this strategy has already been tried and didn't work: "The Mafia acknowledged their presence but simply carried on as before ... There was a time, in the mid-1990s, when it looked like Italy would be able to bring down the mafia. There was talk of 'Spring in Palermo' and 'the renaissance of Naples'. Mafia bosses were rounded up and arrested by the dozen, and civilian society woke from its slumber. But in the end the State left them alone again. Once Sicily's Mafia put an end to its spectacular murders of public prosecutors and politicians, the anti-Mafia campaign was no longer a priority – even for the political left. All of a sudden, the public prosecutors who wanted to bring the Mafia's white-collar accomplices in economic and political circles to justice found themselves isolated again. The message got through: as long as the Mafia and the Camorra didn't go too far, they have nothing to fear from the law. Naples doesn't need soldiers; it needs a political signal from Rome that the Italian State no longer wants to live with the Mafia."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Italia
Todos los textos disponible de » Michael Braun

» de toda la revista de prensa del Jueves, 2. Noviembre 2006