Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The political confinement of French-speaking Switzerland

On November 26th, the Swiss will vote in a referendum on the granting of economic aid to the new Memeber States of the EU. This aid would be spaced out over five years, reaching around 630 million euros. A recent poll revealed a drop of the 'yes' vote in French-speaking Switzerland. "Is this part of Switzerland, reputed to be more open than the Germanic and Italian-speaking parts, beginning to resemble its neighbours?", wonders Joelle Kuntz. "What is happening to French-speaking Switzerland and progressively becoming apparent in the arguments sounded in this referendum campaign, is mental cramping in its political and economic space that is too small. Cut off from France by a principle of non-participation in Europe that was imposed upon it by the German-speakers, and cut of from German-speaking Switzerland by a language that prevents it from firmly expressing itself on the federal scene, French-speaking Switzerland no longer knows where its rightful place is."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Suiza
Todos los textos disponible de » Joëlle Kuntz

» de toda la revista de prensa del Jueves, 16. Noviembre 2006