Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Violence in Italian football

In his editorial, Yves Thréard deplores the "foul mentality" permeating football and discrediting the game. "Italy is in the spotlight today, after the death of a policeman in Catane. It is painful to have to admit that the nation that is home to the world champions is also the land of all kinds of delinquency. Match-fixing that led to the famous Juventus Turin demotion, racist insults and neo-Nazi banners in the grandstands, regular assaulting of players and referees and riot scenes after the game... how can the game still be enjoyed in such a context? ... A foul mentality has taken over today's football world, in which a head-but is more memorable than a technical exploit, the publicity stunts of a player remembered more than the beautiful victory of a team and a coach's loss of self-control more than a valorous gesture."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Italia
Todos los textos disponible de » Yves Thréard

» de toda la revista de prensa del Lunes, 5. Febrero 2007