Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Mosques in Germany

Whenever a mosque is built somewhere in Germany it triggers a national debate, Matthias Drobinski observes. He speaks out in favour of a more "visible Islam". "A new, different religion is becoming visible. Islam is no longer living a shadowy, backyard existence; it's no longer confined to old warehouses on the outskirts of cities, where the faithful creep about instead of walking. Islam is moving house. Perhaps not to the best locations, but at least to places where other people live. Its houses of worship are now topped by domes, and even if they don't have great towers, they at least have a minaret. Muslims are building in those places where other people are - and are therefore no longer far away. They're breaking into normality, into familiar places. Once a mosque has been built and inaugurated, the climate changes. Now it's there, and although it may still seem a little strange, it no longer seems scary… A visible Islam needs transparent communities and also visible partners on the non-Muslim side."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Integración, » Minorías, » Ideología, » Alemania
Todos los textos disponible de » Matthias Drobinski

» de toda la revista de prensa del Viernes, 16. Febrero 2007