Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The US missile defence system and Russia

At a meeting in Warsaw the Czech and Polish heads of government, Mirek Topolanek and Jaroslaw Kaczynski, voiced their approval of US plans to set up part of its missile defence system in their countries. The Commander in Chief of Russia's Strategic Rocket Forces, Nikolay Solovtzov, has responded with threats. Viliam Buchert advises calm: "It's understandable that the Russians don't like the US missile defence system. However, Moscow should also understand that neither the Americans nor NATO are threatening or have any intention of threatening Russia. Today's Russia is not an enemy of the Czech Republic, even though its recent reactions to the radar system make it appear so. Nor, however, is Russia our strategic partner. Nonetheless it must be consulted. And this is precisely what Vaclav Klaus [Czech president] intends to do in April when he visits Vladimir Putin at the Kremlin. He should tell Putin that whether the Czech Republic allows the US to set up a radar system in the Czech Republic's is its decision and no one else's."

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Polonia, » La República Checa, » Rusia, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Viliam Buchert

» de toda la revista de prensa del Martes, 20. Febrero 2007