Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Prasident Basescu presents list of oligarchs

President Traian Basescu is campaigning so that the people will vote against his suspension in the19 May referendum. On Wednesday, he published a list of oligarchs whom he accuses of controlling the political scene. Cristian Tudor Popescu sees it as a campaign trick: "The tactic of President Traian Basescu is simple, fast and cheap: I, Traian Basescu, share with you the black list of oligarchy – and you, the people, get heated up and herd them together with pitchfork and axe onto the public square. First, Basescu published a list of major businesses, then a list of unpopular journalists and now a list of oligarchs … Actually, only King Michael was missing. But he emerged yesterday afternoon, because he has a good sense of the right moment. After 17 years we are back at the same political and moral level of civilization as 1990: We have a system of justice where defence lawyers roar more accusingly than state prosecutors, a president who incites the people to punish the 'bad guys', and a monarch who wants to save Romania."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Rumania
Todos los textos disponible de » Cristian Tudor Popescu

» de toda la revista de prensa del Viernes, 11. Mayo 2007