Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Traian Basescu remains Romanian president

Tibor Kis comments on the results of the referendum in Romania: "Traian Basescu is armed with more power and legitimacy for his next confrontations with the opposition. It faces the bitter realisation that its initiative for a referendum has backfired. However the referendum hasn't really changed the balance of power. Not even Basescu truly believes what he claims: that this is a new beginning for Romania. What Basescu hails as a second turning point - the amendment of the constitution, the adoption of a lustration law for reviewing the communist past, the battle against the oligarchy - appears to be just a bluff. His declarations are better interpreted as threats against the opposition. His power boosted by the election results, Basescu now wants to get back at the opposition."

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Rumania
Todos los textos disponible de » Tibor Kis

» de toda la revista de prensa del Lunes, 21. Mayo 2007