Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Portugal has had enough of the British press

Eduardo Damaso denounces the excesses of British press covering the case of Madeleine McCann, a British child who disappeared in Portugal last May. "The tone of the British press on the McCann's return to the UK is generally wildly enthusiastic. ... The atmosphere surrounding this affair is like the final stage of a gigantic rescue operation of British soldiers in Afghanistan; or as if this were the return home of heroes or British citizens narrowly escaped from a third world death's corridor. There is nothing to be said about how each country deals with its national pride. It's fine for them to go ahead and shout it out to the whole world. It is far more difficult to accept the deluge of criticism poured aver another country [Portugal], its institutions, its citizens, the way it functions as a democratic state."

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación impresos, » Gran Bretaña, » Portugal
Todos los textos disponible de » Eduardo Dâmaso

» de toda la revista de prensa del Martes, 11. Septiembre 2007