Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Donald Tusk visits Germany

Frank Herold thinks that the Polish Prime Minister's visit was constructive on the Polish side: "The Polish Prime Minister's idea of building a museum dedicated to the history of the Second World War in Gdansk merited much more than the cool reception it received from Chancellor Merkel. ... A museum located in the city where the war began 70 years ago could serve to create a connection between all the different aspects and tell the story of the events from a European perspective, without accusations or locally-prejudiced myths. Organising international cooperation for the project would undoubtedly be a rewarding and confidence-building German-Polish effort, and wouldn't have the effect of making memories of individual historical processes redundant. Therefore it's a good thing that Tusk has abandoned his original idea of using the museum as an alternative to the documentation centre on expellees planned by the German government for Berlin. Competing memorial projects would be the wrong approach."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Historia, » Alemania, » Polonia
Todos los textos disponible de » Frank Herold

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 12. Diciembre 2007