Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Kaczynski blocks Polish justice reform

Poland is the only EU country in which the minister of justice is also the attorney general. Now, the Polish government wants to create an independent prosecutor. President Lech Kaczynski intends to veto this attempt at reform. Ewa Siedlecka comments: "Lech Kaczynski has come back to big politics as a bold sheriff - the attorney general who personifies law and justice. Before [in 2000/1, when Kaczynski was both minister of justice and attorney general] the political party with this name was born. ... So it is no surprise that the president now announces his plan to veto this planned separation between the two positions. … Luckily, it will only be a symbolic gesture, with no political import. Because in a normal country, the law – and not government policy – should decide who is to be prosecuted for which crime."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Polonia
Todos los textos disponible de » Ewa Siedlecka

» de toda la revista de prensa del Martes, 19. Febrero 2008