Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Northern France is rehabilitated by a succesful French movie

John Lichfield is delighted by a new film recently released in France, Bienvenue Chez les Ch'tis: "To the English, the Nord-Pas de Calais is a garden of tropical delights. It is the gateway to the Continent, supermarkets full of cheap booze, and the destination for exotic weekends in Lille or Boulogne. To the French, who seldom go there, the most northerly region of France is a frozen, post-industrial wasteland. It is a part of Belgium which is, unaccountably, part of France. ... France has been chortling recently over its regional prejudices. The most successful French movie of the moment is a knockabout farce which mocks the national stereotypes about the Nord-Pas de Calais. The movie ... has caught the imagination of film-goers the length and breadth of France, but especially in the north. For the first time, here was a film, made in the local language by a local comic hero, which presents the area as the joyous and beautiful place that it is (or can be)."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Película, » Francia
Todos los textos disponible de » John Lichfield

» de toda la revista de prensa del Lunes, 3. Marzo 2008