Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

An association agreement with a proviso

"Just over a week before Serbia's parliamentary elections take place, the European Union has forged a bridge with the Balkan state but blocked off access for the present," Frank Herold writes. "The association agreement which the foreign ministers have hesitantly signed after much deliberation is tied to a condition. No one says this openly, but the agreement will only take effect if the 'right', pro-Western forces rallied around President Boris Tadic win. If the nationalists win, which seems highly probable at present, access to that bridge will be blocked. ... Serbia faces its most important elections since the fall of Slobodan Milosevic. The decision it faces is not between the EU and Kosovo, because Belgrade has already lost Kosovo forever. It must choose between joining Europe and isolating itself. The partnership agreement is the EU's belated attempt to make this decision easier for the Serbs."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Política de la UE, » Europa, » Serbia
Todos los textos disponible de » Frank Herold

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 30. Abril 2008