Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The Hungarian minority conflict in Romania

In the run-up to Romania's regional elections, Tibor Kis reflects on the dispute involving the country's Hungarian minority. "These days, the two conflicting forces face each other ready for battle. They are eager to assert their political dominance over the Hungarian minority in Transylvania. ... There will be heavy blood loss above all in those ethnically mixed areas where the Hungarian representation on local councils shrinks owing to this lack of unity. ... The scenario now being revealed is bizarre: while the parties of the Hungarian minority fight among themselves, the parties of the Romanian majority population are sounding the battle cry against the 'Hungarian threat'. Meanwhile, the Hungarian mother country can sadly do nothing to prevent the fratricidal warfare in Transylvania. All that remains is the hope that the 1.5 million or so Hungarians living in Romania aren't left disoriented and alone as a result of the infighting between their political representatives. Ultimately, they are the true victims of this unsavoury fratricidal warfare."

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Minorías, » Hungría, » Rumania
Todos los textos disponible de » Tibor Kis

» de toda la revista de prensa del Martes, 6. Mayo 2008