Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

A refuse removal conspiracy ?

Twenty-five members of the commission responsible for the rubbish crisis in Naples have been taken into custody and charged with criminally damaging public health and the environment. Pierluigi Battista comments: "Is it true that the refuse piles conceal a den of embezzlement? Or have the judges acted irresponsibly and frivolously, committing a fatal error and falling into a deadly trap? ... The arrest warrants were issued in January. Why have they been pulled out only now, when the state seems on the verge of removing the last obstacles to the solution of the waste crisis? ... The 25 arrests convey the impression of a criminal conspiracy which reached right up to the highest echelons of the apparatus which has been dealing with the waste problem for at least two years. If this is true, then a handful of courageous judges have dealt pitilessly with an appalling case of corruption. But what if it is not the case? What if the media attention stirred up by the arrests was a well-timed strategy to strip those who are leading the fight against the refuse of their legitimacy?"

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Italia
Todos los textos disponible de » Pierluigi Battista

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 28. Mayo 2008