Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Podolski and national sentiment

In an article entitled "Beholden to our origins", Zsolt Bayer reflects on the two goals scored by Lukas Podolski, a German player of Polish origin, in the Euro 2008 game pitting Germany against Poland: "His team mates ran up and hugged him, but he remained unmoved. No joy, just a numb stare. And as he ran back to his own half after scoring, he buried his face in his hands. ... This gesture, Podolski's burying his face in his hands and his silence, is an answer - yes, an answer to all the dreams, nightmares and stupidities expressed in the name of 'globalism', 'multiculturalism', 'internationalism' and 'transnationalism'. ... Podolski's reaction is the future. Every normal person can understand, feel, and even experience his muteness last Sunday. Only the Western media want to make us believe that such feelings are embarrassing remnants of the past. But Podolski's silence has already found its way deep into our hearts. That is fitting and reassuring. ... We are beholden to our origins. (God, how good it feels to have written that!)"

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Integración, » Minorías, » Deportes, » Alemania, » Polonia
Todos los textos disponible de » Zsolt Bayer

» de toda la revista de prensa del Martes, 10. Junio 2008