Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Reconstructing Belgium

Following the resignation of Belgian Prime Minister Yves Leterme, the daily De Standaard examines possible solutions to the crisis: "It is now clearer than ever that the country called Belgium needs to be rebuilt; that we need new and comprehensive dialogue on the relations between the different communities and the relations between the federal government, the communities and the municipalities. ... The consultations which King Albert resumed yesterday can be successful only if the Court and all the members of state involved realise that this country needs to be transformed from an imbalanced federal model into a balanced and united confederation model. Otherwise, with or without Leterme, we will shatter against the boundaries of the present system. Redefining these boundaries is the best guarantee for a social, economical and ecological policy that is tailored to meet the needs of Flanders, Brussels and Wallonia - that is of all Belgians."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Bélgica
Todos los textos disponible de » Peter Vandermeersch

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 16. Julio 2008