Icono nacional desconocido

El 15 de enero, día en que cumple años el poeta Mihail Eminescu, le rinden homenaje los rumanos como icono nacional. Por el contrario, este poeta nacido en 1850 es desconocido en el extranjero. El periódico Gândul se pregunta las causas del desconocimiento: "Todos los que se precien de ser fieles seguidores de Eminescu deberían preguntarse qué obra suya podría ser interesante para un público extranjero y cómo se podría dar a conocer hoy en día la 'existencia de un poeta nacional', el conocimiento alrededor de él, con eficacia y sentido. Se dice siempre que toda cultura tiene un representante y se dan ejemplos ilustres: Dante para los italianos, Shakespeare para los ingleses, Goethe para los alemanes, a fin de confirmar que Eminescu desempeña la misma función para los rumanos. Pero los ejemplos ... llevan tiempo ... anclados en la consciencia de la literatura universal ... . Nosotros somos una cultura representada por un desconocido y no hacemos nada para cambiarlo."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Literatura, » Alemania, » Gran Bretaña, » Italia, » Rumania
Todos los textos disponible de » Cristina Modreanu

» de toda la revista de prensa del Viernes, 16. Enero 2009