Responsabilidad para Estados Unidos

El nuevo presidente de los EE.UU. habría llamado a la moderación en su discurso de investidura, opina el periódico Süddeutsche Zeitung: "Hazte pequeño para que los otros puedan sentirse grandes – éste es el principio rector de Obama, el que lo ayuda a alcanzar una particular grandeza. Ningún otro vocablo describe este estilo mejor que 'responsibility', lo que se puede traducir no sólo por 'responsabilidad' o 'competencia', sino también por 'deber'. 'Responsibility', el concepto clave en el universo del pensamiento de Obama, representa una posición de servicio, una virtud clásica, que no muestra ninguna arrogancia o ansia de poder. 'Responsibility' es la versión breve de la famosa frase de Kennedy, que también fuera pronunciada en un discurso de investidura: No preguntes qué puede hacer tu país por ti, sino qué puedes hacer tú por tu país. Con este llamamiento a la responsabilidad, Obama les devuelve el peso de su cargo a los electores, reparte las tareas entre muchos hombros y le imprime a la política estadounidense una nueva dirección. Este cambio de dirección es quizás el mensaje más dramático del nuevo presidente."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » EE.UU., » Global
Todos los textos disponible de » Stefan Kornelius

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 21. Enero 2009