Gran Bretaña no reconoce una sentencia judicial búlgara

Jack Straw, ministro de Justicia británico, indultó la semana pasada a un hincha del FC Liverpool condenado hace cuatro años en Bulgaria por tentativa de asesinato. El diario Dnevnik comenta el indulto: "Resulta difícil decir si [el hincha] Michael Shields es culpable. En la situación actual, su indulto por parte Jack Straw equivale de facto a la introducción especial de una cláusula judicial. Aunque se esfuerce por explicarlo de otra manera: un político como Straw es consciente de las consecuencias de sus actos e intenta de manera diplomática, hablando de 'nuevas pruebas' desconocidas para el tribunal búlgaro y de las que él estaría ahora en posesión, no ofender al tribunal búlgaro. Sin embargo, no escondió que absolvió a Shields porque lo considera inocente. Aunque el indulto parezca judicialmente una actuación rutinaria, equivale desde el punto de vista de las instituciones búlgaras a no reconocer la sentencia judicial búlgara."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Gran Bretaña, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Boiko Pentchev

» de toda la revista de prensa del Jueves, 17. Septiembre 2009