Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

A delay in the Schengen zone expansion

It's becoming increasingly unlikely that the expansion of the Schengen zone – which would entail the elimination of border controls between old and new EU member states – will take place in autumn 2007 as planned. Darja Kocbek blames the older EU states for failing to implement the Schengen Information System (SIS II). "The new members have gone to great trouble and expense, but preliminary data shows that the delay is not due to their lack of preparedness. The problem seems to lie with the older member states that are not yet ready to adopt the new system. They have much less to do in preparation, but if they don't fulfil their task the expansion will have to be postponed."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Darja Kocbek

» de toda la revista de prensa del Jueves, 27. Julio 2006