Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The European supermarket of labour

Editorialist Pascal Martin finds that the recruitment of Romanian nurses in Brussels' hospital is a sign of a changing dynamic in the labour market. "The western world is frustrated, eaten up by its unsatisfied desires. There are not enough mechanics, not enough tilers, not enough engineers. ... Long taboo, legal immigration is slowly emerging from the forest. ... It forces us to see ourselves for what we are: a society that no longer produces children, and which is growing old with its material comforts and its emotional destitution. The time has long since come to initiate new family policies aimed at reestablishing the age pyramid. As Sweden and France have done. And, more recently, Germany. The other challenge is knowledge. The only way for the West to maintain its edge in the supermarket of labour is clearly to ensure it is always one step ahead."

» ir a la página de inicio (enlace externo, Le Soir)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Desarrollo demográfico, » Europa
Todos los textos disponible de » Pascal Martin

» de toda la revista de prensa del Martes, 1. Agosto 2006