Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Peter Sloterdijk and the French "microclimate"

German philosopher Peter Sloterdijk shares some of his thoughts on the "French exception" with Antoine de Baecque. "My francophilia is absurdly unconditional, but I must say that when I understood the causes of the youth protest movement against the CPE [first employment contract] France appeared increasingly mysterious to me. France is sealed off from the world around. ... Since the beginning of the 1980s the French have built a 'laboratory of shared social luxury'. They no longer form primitive tribes, but luxury tribes that live in nicely temperate greenhouses of social protection ... . France constitutes a sort of psycho-political exception in its attempt to create a protected space where the winds from the job market and the icy rains of neoliberalism are regulated and heated. It has its own microclimate, its own safety bubble. That's a delusion, yet at the same time, a beautiful delusion."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Movimientos sociales, » Francia
Todos los textos disponible de » Peter Sloterdijk

» de toda la revista de prensa del Lunes, 7. Agosto 2006