Berlín está en las últimas y Bucarest incita al suicidio

El escritor rumano Mircea Cărtărescu ha pasado recientemente medio año en Alemania, durante el que no ha encontrado el mítico país donde todo funciona bien. En el diario Evenimentul Zilei escribe que Berlín se ha transformado: "Los alemanes ya no son lo que eran, y lo saben muy bien. Hace diez años viví medio año en Berlín. En aquel entonces, no había metros abarrotados que pasan a intervalos irregulares y de los que uno se tiene que bajar una y otra vez para cubrir un trayecto en autobús por donde no pasa el metro. Tampoco es de ley que un metro lleve 20 minutos de retraso, que así pierdes la conexión o te quedas dando vueltas en cualquier estación del quinto pino. ... Esta vez, al marcharme de Berlín, he visto unos socavones tan enormes (les he tenido que hacer una foto, si no, nadie me habría creído) que probablemente eran únicos en Alemania y que compiten con los de las cercanías de Valea Oltului [despeñadero en Transilvania] o con los de la apreciada Bucarest. ... Pero al margen de lo venida abajo que esté Alemania, Bucarest, como siempre, fue todo un trauma a mi regreso. Los primeros días, uno podría quitarse la vida aquí."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Arquitectura / Ciudades, » Cultura cotidiana, » Alemania, » Rumania
Todos los textos disponible de » Mircea Cărtărescu

» de toda la revista de prensa del Viernes, 19. Febrero 2010