Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The EU and the Iranian question

"In its quarrel with the West about its nuclear programme, Iran is currently showing how to move figures on the chessboard of international politics. It is showing how to drive a wedge into the world community and its key organisation – at least on paper – the UN Security Council, that can seriously paralyse the Council,” writes Wolfgang Greber. "In fact, the Security Council is like the image of a splintered international community. The world may shudder at the thought of Iran building nuclear weapons, but on Thursday an ultimatum that the Security Council had set for Iran stopping uranium enrichment ran out. The ultimatum threatened sanctions, but we can safely guess that Iran need have no fear of decisive reactions in the coming months. Its friends, the veto powers Russia and China, will prevent that. This means that after lots of arguing to and fro, the Security Council will end up imposing soft, toothless penalties like travel bans for Iranian politicians or credit limitations.”

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Irán
Todos los textos disponible de » Wolfgang Greber

» de toda la revista de prensa del Viernes, 1. Septiembre 2006