Dudosa solución bifronteriza

La disputa sobre la rotulación de topónimos en alemán y esloveno en el Estado federado austríaco de Carintia ha concluido provisionalmente tras 56 años. En el futuro se colocarán 164 carteles en ambas lenguas en las 24 localidades de dicho Estado que cuentan con población eslovena. Pese a ello, el periódico Delo ve el compromiso con ojos muy críticos: "Se han puesto de acuerdo sobre el número de rótulos ... , pero no sobre el dinero que se destinará a las escuelas, a las guarderías y al conservatorio bilingües. Y eso que la minoría logró conseguir … un acuerdo con el Estado en la patria de Hitler. Un acuerdo con el Estado cuyo párrafo siete no está formulado con la suficiente claridad para esta minoría. Generaciones de carintios anti-eslovenos continuaron con pocas excepciones la política de división de pueblos y diezmaron la minoría eslovena de Austria. Si los suscriptores austríacos del acuerdo realmente creen en la riqueza del plurilingüismo y de la plurinacionalidad, a partir de ahora no deben ahorrar con saña en todo lo que pudiera llevar a un verdadero florecimiento de la minoría."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Vecindad de la UE, » Eslovenia, » Austria
Todos los textos disponible de » Barbara Kramzar

» de toda la revista de prensa del Jueves, 28. Abril 2011