Tema destacado del Viernes, 5. Septiembre 2008

Cambio por aproximación

En una cumbre cuatripartita el jueves en Damasco, el presidente francés Nicolas Sarkozy discutió con sus pares de Siria, Qatar y Turquía sobre el conflicto en Oriente Próximo, así como de la discusión con Irán por la energía atómica. Mediante sus esfuerzos, Sarkozy pretende además rescatar a Siria de su aislamiento internacional. ¿Transmite la cumbre cierto movimiento en el desarrollo político de Oriente Próximo?

The Irish Times - Irlanda

El periódico The Irish Times celebra los esfuerzos diplomáticos de Nicolas Sarkozy, quien visitó Siria en calidad de presidente de la EU: "Nicolas Sarkozy tenía esta semana para su visita a Damasco tres asuntos diplomáticos sobre su escritorio: las relaciones de Siria con Líbano, el programa de enriquecimiento nuclear de Irán y los intentos de entablar negociaciones de paz entre Siria e Israel. Sarkozy necesitaba valor para atreverse a entrar en un campo tan intrincado y con asuntos conectados entre sí sin tener la certeza de que se produjera algún avance. El esfuerzo mereció sin duda la pena por poco que fuera el movimiento de posturas que realmente tuvo lugar. Uniendo su cargo de jefe de Estado francés con su presidencia actual de la UE, Sarkozy ha aportado una energía muy necesaria y algunas iniciativas potenciales a un campo de la política internacional que lleva demasiado tiempo estancado y abandonado. ... A pesar de la falta completa de movimiento visible de ayer, la disposición de Sarkozy a tomar riesgos es un cambio renovador. ... Si tales iniciativas producen resultados, serán bienvenidas. Sarkozy se encuentra en un proceso de aprendizaje, uno bien necesario.” (05/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Oriente Próximo y Medio

Frankfurter Rundschau - Alemania

El periódico Frankfurter Rundschau reconoce una nueva dirección en los esfuerzos europeos para una mediación en Oriente Próximo. "¿Darse la mano con los villanos? ... En el ajustado sistema de coordinación del bien y del mal de Oriente Próximo se ha movido algo. La UE busca sondear nuevos caminos bajo el liderazgo del ágil presidente francés [Nicolas Sarkozy]. Pues los europeos siguieron más bien con cierto recelo la puesta en escena de los Estados Unidos sobre el 'eje del mal'. En los intentos por alcanzar la paz con Israel se han acreditado Estados como Turquía y Qatar como nuevos mediadores que disfrutan de la confianza tanto del lado árabe como del israelí-americano. Sarkozy se ha posicionado también hábilmente. Finalizó con la proscripción de Siria llevada adelante por su predecesor Chirac y logró a su vez una renovada confianza en las relaciones de Francia con Israel. Si se llegara a una reconciliación con Siria, se podría lograr incluso una solución para el conflicto por las actividades nucleares con Irán". (05/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Europa, » Turquía, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Martin Gehlen

Diário de Notícias - Portugal

El periódico Diário de Notícias escribe en su artículo central acerca de la visita del presidente francés y actual presidente de la UE, Nicolas Sarkozy, a Damasco: "Sarkozy ha utilizado nuevamente su peso político para avanzar en la resolución de un conflicto interminable. Después de la liberación de los rehenes de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) y el cese al fuego entre Rusia y Georgia, ayuda ahora con la mediación turca en el proceso de paz entre Siria e Israel. El encuentro en Damasco de Sarkozy, el presidente de Siria, Baschar el Assad, el jefe de Gobierno turco, Recep Tayip Erdogan y el emir de Qatar, el jeque Hamad bin Chalifa Al Thani, ha llevado inmediatamente al anuncio de la próxima ronda de negociaciones entre Siria e Israel en dos semanas. ... Francia posee una relación histórica con Siria y Líbano. El viaje de Sarkozy a Siria termina con la congelación de las relaciones políticas entre Francia y Siria y llena el vacío que la política aislacionista ... de la administración estadounidense de Bush creó contra Assad. Este proceso activo de paz llevará además a que Líbano espere lo mismo de Israel y reduzca la influencia política de Irán sobre Siria.” (05/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Francia, » Turquía, » Oriente Próximo y Medio, » Israel

Le Figaro - Francia

El periódico Le Figaro ve en los esfuerzos del presidente en ejercicio de la UE, Nicolas Sarkozy, una buena base para el trabajo conjunto con los Estados Unidos en relación al conflicto en Oriente Próximo: "Sarkozy introdujo en Damasco el retorno de Francia al debate sobre el futuro de Oriente Próximo... Si la diplomacia francesa se expande hacia todos los frentes, eso sucede porque Francia ocupa la presidencia de la UE y quiere evitar una posible paralización después del No de Irlanda al tratado de Lisboa. ... El mundo espera además las elecciones del 4 de noviembre en Estados Unidos. Poco antes del final del dominio de George W. Bush queda evidentemente un hueco que llenar. ... Sarkozy preparó en Damasco el terreno para el comienzo de negociaciones directas entre Siria e Israel. ... La confianza que supo ganar con los Estados Unidos, así como con Israel, le otorga a Sarkozy más legitimidad en estos esfuerzos por la paz, sin herir a los que están ausentes. ... No importa cuál sea el resultado de las elecciones norteamericanas, ... el sucesor de George W. Bush no se podrá quejar de que no tiene en Europa un socio activo." (05/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE, » Francia, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Pierre Rousselin

» de toda la revista de prensa del Viernes, 5. Septiembre 2008