Tema destacado del Jueves, 11. Septiembre 2008

Cristina y Edvige crean malestar

La puesta en marcha de dos bancos de datos para compilar información personal ha desatado una gran controversia en Francia. En el fichero Edvige (Explotación Documental y Valorización de la Información General) quedan registrados los delincuentes y sospechosos; en el fichero Cristina (Centralización de Información Interior para la Seguridad del Territorio y de los Intereses Nacionales) se recopila información sobre la defensa antiterrorista. ¿Qué significa esto para las libertades ciudadanas en Francia?

Le Quotidien - Luxemburgo

El periódico Le Quotidien sigue reclamando cambios en los bancos de control de datos: "Incluso antes de la introducción de estas disposiciones se habían hecho sentir algunas tímidas voces contra el proyecto del Gobierno. ... Ahora, el rechazo abierto ya no sólo proviene de la oposición. Viene de todas partes: sindicatos, empleadores, políticos. La presidenta de la patronal francesa solicita una aclaración y manifiesta sus dudas, el líder de la CGT [asociación sindical francesa] denuncia una 'sociedad controlada'. Sin contar al ministro de Defensa o a la secretaria de Estado para los Derechos Humanos, que no dudan en hacer públicos sus comentarios. ... Nada que no tenga una razón. Es obvio que una medida como el banco de datos Cristina para la lucha contra el terrorismo debe existir. Pero no sin protección. Lo mismo es válido para Edvige, ya que la Administración no debe decidir según su discrecionalidad. El Gobierno intentó ayer combatir el malestar mediante una limitación temporal del registro de menores de edad. Pero el texto requiere todavía de otras modificaciones para que no tengamos la sensación de retornar a la triste época de 1940. Santa Eduvigis, ¡ilumínalos y ruega por ellos!" (10/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Luxemburgo

El País - España

El periódico El País ve en el banco de datos Edvige un símbolo del creciente control sobre los ciudadanos: "Delirio orwelliano o simple actualización en soporte digital de los archivos policiales, el caso es que en Francia se ha desatado una tormenta política y social por Edvige. ... Edvige ... le ha producido un sarpullido posvacacional a Sarkozy, ahora que el presidente empezaba a remontar su baja popularidad en las encuestas por sus mediaciones diplomáticas internacionales, hasta el extremo de que ha dado instrucciones a la ministra del Interior, Alliot-Marie, para revisar el decreto. ... Sea o no revisado el decreto en cuestión, el caso de Francia ilustra el progresivo control y vigilancia del ciudadano que se respira en las sociedades democráticas, con el argumento de la seguridad pero también con grave menosprecio de las libertades." (11/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Francia

Le Monde - Francia

El periódico Le Monde cuestiona de base la existencia del banco de datos Edvige: "Los perjuicios que ha causado Edvige pesan más porque conciernen al área política más querida del presidente, a saber, la seguridad interna. En tanto pragmático, el presidente ha aprendido a ceder. ... Queda por analizar qué garantías va a ofrecer el Gobierno a aquellos que ... están preocupados por el fichero. Las propuestas para ello no son del todo insignificantes, ya se trate de archivar datos sobre personajes importantes de la política, la economía o del ámbito social, lo que el presidente considera superfluo. O sobre el archivo de informaciones inadecuadas sobre, por ejemplo, la vida sexual o la salud de las personas. ... No obstante, el principio del banco de datos Edvige no se pone en este momento en cuestión. El archivo debe aplicarse a cada persona u organización que pueda 'atentar contra el orden público'. ... Esto es demasiado amplio y ambiguo como para no preocuparse." (11/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Francia

» de toda la revista de prensa del Jueves, 11. Septiembre 2008