Tema destacado del Miércoles, 12. Noviembre 2008

Actos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial

Ciudadanos de toda Europa conmemoraron el 11 de noviembre el final de la Primera Guerra Mundial hace 90 años. La prensa europea recoge el significado de las celebraciones desde diferentes puntos de vista.

Le Soir - Bélgica

El periódico Le Soir celebra que la opinión pública vuelva a rememorar la Primera Guerra Mundial: "Desde hace alrededor de 20 años se vuelve a rememorar la guerra de 1914 a 1918. ... La guerra que también se llamó Gran Guerra sustituyó el mito fundacional de Bélgica y sirvió además de coartada para el movimiento flamenco. ¿Se trata de la llegada de una nueva generación de historiadores? ¿O del brillante retorno de la movida historia? Se habla nuevamente de la Gran Guerra. Se le dedican libros y películas dirigidos a un público mayoritario. Escribir que la Historia se repite y que quien no lo sepa se arriesga a repetir los errores del pasado resulta un lugar común. Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial sobrevino en parte porque no se había aprendido la lección de la Primera Guerra Mundial. El 90 aniversario del alto al fuego no representa una celebración para los amantes de los fuegos de artificio, sino el recuerdo de que también la paz tiene su precio." (10/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Bélgica
Todos los textos disponible de » Pascal Martin

La Repubblica - Italia

En su discurso pronunciado en Douamont, en las proximidades del campo de batalla de Verdun, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, recordó también a los desertores de la Primera Guerra Mundial. Con ello ha roto un tabú, escribe el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "El recuerdo de los desertores, de los soldados que se negaron a obedecer y fueron fusilados para que sirvieran de ejemplo, constituye la primera rehabilitación política por parte de un presidente francés de los 675 soldados ejecutados entre 1914 y 1918. ... Sarkozy encontró el tono adecuado para recordar a los soldados cubiertos por la deshonra. ... Con la rehabilitación coqueteó ya hace 10 años el [entonces primer ministro francés] Lionel Jospin. ... Su seguidor, aunque de derechas y partidario de valores nacionalistas, ha roto ahora el tabú. Francia no representa el primer país que da este paso. Gran Bretaña ha rehabilitado a los 360 soldados ejecutados mediante una ley. En Italia, por el contrario, permanecen olvidados los 750 soldados condenados a muerte y posteriormente fusilados." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Historia, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Giampiero Martinotti

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania

La canciller federal alemana Angela Merkel participó en una fiesta en Polonia en la que se conmemoraban además del final de la Guerra también los 90 años de su independencia. Para el periódico Frankfurter Allgemeine, ello muestra cómo de lejos ha llegado Europa: "De esta manera apenas sorprendió que la canciller federal estuviera el martes en Varsovia cuando Polonia celebró el 11 de noviembre como el día de su renacimiento nacional. Aunque en 90 años no ha cambiado nada en que la suerte de Polonia – el derrumbe simultáneo de las tres grandes potencias imperiales [Prusia, el Imperio ruso y el Imperio austrohúngaro] – significó siempre la hora amarga de Alemania, una invitación de este tipo dice más que mil conferencias sobre lo que ha cambiado en Europa. No obstante, lo que ensombreció en gran parte el efecto de la posición amigable del presidente polaco fue el rechazo a su antiguo precedente Walesa, a quien dejó fuera de las conmemoraciones oficiales por razones personales." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Historia, » Alemania, » Polonia, » Europa
Todos los textos disponible de » Stefan Dietrich

Fakt - Polonia

La canciller federal alemana Angela Merkel comenta el día de la independencia de Polonia en la tercera página de Fakt, el periódico polaco de mayor tirada: "El 11 de noviembre de 1918 es para el pueblo polaco y para toda Europa una fecha histórica relevante. En ese día, Polonia vuelve a aparecer en el mapa político tras 123 años como un Estado libre e independiente. Pero eso no representa el final de la difícil vida del pueblo polaco. Siempre conservamos en la memoria de nuestra nación el dolor indescriptible que se le infringió a los polacos de manos alemanas y en nombre de Alemania. Es la principal obligación histórica de Alemania. Este día histórico cargado de destino recuerda también que Polonia ha contribuido de manera excepcional a superar la división de Europa. ... Permanecemos agradecidos por ello. ... Hoy en día, polacos y alemanes son buenos vecinos y amigos." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Polonia
Todos los textos disponible de » Angela Merkel

Postimees - Estonia

El periódico Postimees resalta la fuerza simbólica del aniversario para Europa: "Hoy, hace 90 años, cesaron el fuego las armas en el frente occidental, pero en el Este comenzaron la Revolución Rusa, la Guerra de Liberación estonia y una larga serie de otros conflictos. Sin embargo, en Occidente permaneció el alto al fuego y por lo tanto allí se celebra este aniversario de forma particularmente festiva. Si se buscan símbolos, quizás resultan particularmente aptos el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y su esposa, Carla Bruni. Al fin y al cabo, ésta era aún hace unos meses una ciudadana italiana, y no debemos olvidar que Francia e Italia pertenecieron a diferentes bandos en la Primera Guerra Mundial." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Historia, » Francia, » Italia, » Estonia, » Rusia, » Global
Todos los textos disponible de » Erkki Bahovski

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 12. Noviembre 2008