Tema destacado del Viernes, 5. Junio 2009

Obama quiere un nuevo comienzo con los musulmanes

El presidente de los EE.UU., Barack Obama, llamó a los musulmanes de todo el mundo a establecer un nuevo comienzo de "respeto mutuo" en su discurso pronunciado ayer jueves en El Cairo. Obama se declaró además a favor de la solución de los dos Estados en el conflicto entre Israel y Palestina.

El Mundo - España

Un "histórico, vibrante y, sobre todo, inteligente mensaje de confraternización" habría sido el discurso principal pronunciado por el presidente Barack Obama en El Cairo, escribe el periódico El Mundo. "Obama subrayó incluso que la herencia musulmana forma parte de la identidad cultural de EE.UU., recordando que Thomas Jefferson defendió la Constitución de EE.UU. con citas del Corán. Y no dudó en hacer una meridiana autocrítica de los errores cometidos en el pasado, subrayando que no son tolerables excesos como las torturas y los internamientos sin garantías judiciales en Guantánamo. Casi al mismo tiempo que pronunciaba estas palabras, la UE acordaba el procedimiento por el que serán acogidos [en Europa] en los próximos meses los presos de la base de EE.UU. en Cuba." (05/06/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Religión, » EE.UU., » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte, » Egipto

Rue89 - Francia

El portal de Internet Rue89 analiza el discurso del presidente de los EE.UU. dirigido al mundo islámico: "Ayman al Zawahri, el número dos de Al Qaeda, había reclamado a los egipcios que no se dejaran seducir por los 'propósitos refinados' del 'criminal Barack Obama'. Tenía razón en tener miedo, porque el presidente estadounidense pronunció este jueves un discurso que ... pasa página de manera clara a la era de Bush y tiende la mano con respeto y humildad al mundo musulmán. ... Sus palabras acerca de Israel y Palestina fueron especialmente muy atendidas y sobre eso prometió bastante. ... Lo que logró fue seguramente enviar una señal clara de cambio de mensaje utilizando algunas palabras en árabe y citas bien elegidas del Corán y mostrando además un continuo respeto por una religión vista como 'enemiga' por muchos estadounidenses. A su vez, reafirmó la relación de los Estados Unidos con Israel, la lucha contra quienes recurran a la violencia, o su compromiso con la democracia –aunque ya no intente 'imponerla', sino 'apoyarla'." (04/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » EE.UU., » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Pierre Haski

Expressen - Suecia

El diario Expressen escribe acerca del discurso pronunciado en El Cairo por el presidente estadounidense: "Podría ser el discurso más importante de [Barack] Obama hasta ahora. ... En las últimas semanas se han agriado las relaciones entre la Administración de Obama y el Gobierno de derecha de Israel. Tanto Obama como [la ministra de Exteriores estadounidense,] Hillary Clinton han dejado claro que Israel debe dejar de extender la ocupación. ... Ésa va a ser ahora la prueba de fuego de Obama. ¿Es sólo un hombre de bellas palabras o también de hechos? Hasta ahora, a Obama le han recompensado mal su política de Exteriores conciliadora. Corea del Norte ha acelerado una marcha en su lucha contra el mundo que la rodea. Irán no muestra ninguna pretensión de desviarse de sus planes de armamento atómico. La violencia en Irak y en Afganistán continúa. Ni siquiera los amigos de EE.UU. le hacen concesiones. ... El desafío de Obama consiste en ganarse tantas partes del mundo como sea posible para aislar y debilitar las fuerzas irreconciliables –particularmente entre los musulmanes." (05/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Religión, » Ideología, » EE.UU., » Oriente Próximo y Medio, » Egipto

De Standaard - Bélgica

Con su discurso en El Cairo, el presidente estadounidense, Barack Obama, se habría distanciado claramente una vez más de su predecesor en el cargo, escribe el periódico De Standaard: "George Bush partía de la base de que los EE.UU., superiores en moral y poder, debían y podían difundir valores, en caso de necesidad mediante las armas. Sobre la base de la comprensión mutua y el respeto, Obama les ofreció ayer a los musulmanes un nuevo diálogo y una nueva asociación. Y eso no es un signo de debilidad. Al contrario. El discurso de Obama constituyó un gran logro retórico, pronunciado por un presidente que es humilde y a su vez está seguro de sí mismo, y que comprende lo poderosas que son las palabras. Lo que escuchamos ayer fue uno de los pocos verdaderos discursos históricos, el anuncio de un cambio de rumbo drástico. ... Existe el peligro de que, con este discurso, el presidente haya levantado falsas expectativas y que no pueda hacer realidad estas hermosas palabras. Eso también sería negativo para Europa, que está unida más estrechamente al mundo árabe que los Estados Unidos. ... La tarea es increíblemente difícil y no es en absoluto seguro que Obama vaya a tener éxito. Pero al menos lo intenta y por eso merece el apoyo de Europa." (05/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Global
Todos los textos disponible de » Evita Neefs

Delo - Eslovenia

El periódico Delo considera el discurso de Barack Obama en El Cairo como bellas palabras: "La basta y tosca diplomacia del antecesor de Obama [George W. Bush] perjudicó más a los EE.UU. de lo que los benefició, porque llevó a que se reclutaran obstinados enemigos de los EE.UU. Por ello, el nuevo presidente estadounidense ha podido hacer algo con su forma de hablar en pro de los intereses globales estadounidenses, que no han cambiado en las últimas décadas independientemente de quien se sentara en la Casa Blanca. Los críticos sostendrán que los métodos no han cambiado, pero el hecho es que un envoltorio más agradable suele estimular la venta y la preferencia por un producto. En los próximos meses y años buscaremos las repercusiones del discurso del presidente de los EE.UU., Barack Obama, en El Cairo. Con todo, Obama no ha convencido a [la organización radical islámica] Hamás, e Israel está aún lejos de confiar en Obama. En ese frente, el presidente de los EE.UU. no logró ayer en absoluto cumplir la tarea de[l adulador] Damocles." (05/06/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Religión, » EE.UU., » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Boris Cibej

» de toda la revista de prensa del Viernes, 5. Junio 2009