Tema destacado del Martes, 20. Octubre 2009

Elecciones infructuosas en Afganistán

Dos meses después de que se celebraran elecciones presidenciales en Afganistán sigue sin haber un resultado definitivo. La Comisión de Quejas Electorales (CQE) declaró ayer lunes la nulidad de cientos de miles de votos. Con ello, el presidente afgano, Hamid Karzai, no habría alcanzado la mayoría absoluta. No obstante, éste rechaza la realización de una segunda vuelta entre él y Abdulá Abdulá, el candidato que quedó en segundo lugar.

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania

Las elecciones presidenciales habrían conducido a Afganistán a una situación sin salida que sólo habría redundado en favor de los talibanes, sentencia el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Nos hallamos ante una asombrosa orquesta del fracaso a la que muchísimos músicos aportaron su contribución: los candidatos, las Naciones Unidas, los estadounidenses y también los europeos. ... En colaboración involuntaria con su antes querido [presidente Hamid] Karzai, la comunidad internacional ha logrado conducir al país a una situación casi sin salida. De ser proclamado en los próximos días vencedor en la primera vuelta electoral quien ostenta el cargo, los afganos no creerán que se haya llegado a ello con medios ortodoxos. De llegarse a una segunda vuelta, ésta amenaza con no aportar ningún avance en legitimidad debido a la escasa participación. ... Los talibanes observan esta tragedia con una maliciosa serenidad. No podrían exhibir a la comunidad internacional y al odiado Gobierno de Karzai mejor de lo que lo hacen ellos mismos." (20/10/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » EE.UU., » Global, » Oriente Próximo y Medio, » Afganistán
Todos los textos disponible de » Jochen Buchsteiner

Die Presse - Austria

El experimento democrático habría fracasado, opina el diario Die Presse en vista del informe de la Comisión de Quejas Electorales sobre el fraude cometido en las elecciones presidenciales de Afganistán: "Ya no queda ninguna duda de que Karzai cometió un fraude masivo en las elecciones presidenciales del 20 de agosto. La Comisión de Quejas Electorales controlada por la ONU ha declarado nulos cientos de miles de votos. Con ello se hace oficial lo que era evidente desde hacía semanas: Karzai no ha alcanzado la mayoría absoluta. Es necesaria una segunda vuelta. Un Gobierno de unidad que incluya a su contrincante [Abdulá Abdulá] no resuelve el problema. A los afganos se les debería brindar la oportunidad de destituir a Karzai en unas elecciones justas. Occidente debe permanecer ahora contundente. No puede denunciar profusamente manipulaciones electorales en Irán y dejar a Karzai indemne." (20/10/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Afganistán
Todos los textos disponible de » Christian Ultsch

The Times - Gran Bretaña

El periódico conservador The Times escribe que el presidente afgano, Hamid Karzai, tendría que acceder a una segunda vuelta, pues el país necesitaría un Gobierno legítimo: "Puede que no lo tenga en mente. Karzai ... ha construido su propia red compleja de lealtades y alianzas locales. Desde hace algún tiempo ha disfrutado protagonizando el papel de defensor de Afganistán contra los intereses occidentales. Paradójicamente, sigue siendo la opción menos mala para Occidente como figura representativa de Afganistán y es posible que sienta que no puede ser desplazado de verdad. Eso es cierto, pero puede ser ignorado. A la larga, Occidente necesitará un Gobierno central que funcione en Afganistán, pero a corto plazo hay mucho a favor de un enfoque más localizado. ... Karzai debe saber que puede ser un socio colaborador en la reconstrucción de su país o un empobrecido personaje irrelevante que quede al margen. ... No obstante, nuestras tropas no pueden continuar pereciendo para defender un régimen corrupto. Afganistán debe contar con un Gobierno legítimo." (20/10/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Elecciones, » Gran Bretaña, » EE.UU., » Afganistán

» de toda la revista de prensa del Martes, 20. Octubre 2009