Tema destacado del Miércoles, 18. Noviembre 2009

Palabras huecas en China

La visita oficial a China del presidente estadounidense, Barack Obama, concluye hoy sin resultados concretos. En las conversaciones con el jefe de Estado chino, Hu Jintao, ha resultado imposible que ambos países se pusieran de acuerdo en cuestiones de índole económica o en relación con la protección climática, critica la prensa europea.

La Repubblica - Italia

El presidente estadounidense, Barack Obama, no ha alcanzado las metas de su viaje a China, escribe el periódico liberal de izquierda La Repubblica. Debería haber encontrado junto al presidente de China, Hu Jintao, un camino común para salir de la crisis, pero las dos grandes potencias permanecen atadas a intereses nacionales: "De las dos grandes potencias de la economía global no surge un acuerdo para salir de la crisis. Barack Obama y Hu Jintao no encuentran el punto de equilibrio entre los respectivos intereses. Los EE.UU. no aceptan renunciar a las tasas. ... China no cede a las presiones para reforzar el yuan [divisa china]. Con este empate del que dependía el éxito de toda la agenda, el presidente estadounidense no consiguió la meta principal de su primera larga visita a Asia y China. Pekín y Washington se repliegan de la economía a la política. ... La fatigosa construcción del G-2 continúa. Pero de China parte una señal clara: el nuevo directorio nace por necesidad, no como una pareja." (18/11/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Economía política, » EE.UU., » China
Todos los textos disponible de » Giampaolo Visetti

De Volkskrant - Holanda

El presidente estadounidense Barack Obama ha tenido que moverse con pies de plomo en su visita oficial en China en relación con sus anfitriones, escribe el diario De Volkskrant: "El trato forzado de los chinos con su huésped estadounidense demuestra una vez más que quienes ostentan el poder en Beijing depositan mucho valor en su sistema autoritario. Eso ha hecho de la visita de Obama un difícil ejercicio de equilibrismo. EE.UU. debe tener en cuenta el cambio en las relaciones de poder en el mundo y reconocer que una buena relación con China resulta de decisiva relevancia. ... No se puede exigir de Obama que aborde en seguida todos los temas –derechos humanos, libertades políticas, Tíbet, uigures [minoría étnica de China], Taiwán. Conviene mostrar comprensión con la cuidadosa manera de actuar que ha elegido ahora. Pero si esta estrategia surte demasiado poco efecto, a Obama no le quedará a largo plazo nada más que reclamar de manera más patente los derechos y las libertades que con razón considera universales." (18/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » EE.UU., » China

Financial Times Deutschland - Alemania

Si bien EE.UU. y China no han logrado alcanzar ningún acuerdo en materia de protección climática, resulta imprescindible que ambos países conversen al respecto, opina el periódico financiero Financial Times Deutschland, pues la pregunta de "si el calentamiento global de la Tierra todavía puede ser contenido a una medida soportable no se decidirá en Copenhague sino que se negociará entre China y EE.UU. Por ese motivo constituye un avance que los jefes de Gobierno Hu Jintao y Barack Obama se hayan declarado, por lo menos en lo básico, a favor de un acuerdo vinculante en su cumbre bilateral. ... Estados Unidos puede ser el responsable de la mayor parte de los gases de efecto invernadero emitidos hasta el momento, por lo que resulta comprensible que el mundo espere de manera impaciente a que EE.UU. llegue de manera interna a una ley climática. Pero la mayor parte de las emisiones del futuro procederán de los países emergentes, especialmente de China." (18/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Medio ambiente, » EE.UU., » China

Dnevnik - Eslovenia

El jefe de Gobierno estadounidense, Barack Obama, no ha sellado un acuerdo con China, pero al menos ha intentado dialogar con Beijing, alaba Andrej Mrevlje en el periódico Dnevnik: "Estoy dispuesto a creer que Obama presentó sus mejores argumentos en los diálogos privados [con el presidente chino]. Obama dijo en Shangai que le interesaba la visión de China de un mundo global. En caso de que ésta exista, la misma está imbuida de nacionalismo y de una disciplina militar férrea. Obama no puede haber pasado por alto estos aspectos. Pero, a diferencia de la mayoría de los políticos poderosos, Obama no está acostumbrado a dar una estocada mortal. Prefiere los diálogos en los que explica sus visiones. ¿Es demasiado poco? Quizá. Pero Obama habló de repente en el corazón de Pekín sobre los derechos humanos, hizo referencia al Dalai Lama y volvió a impulsar de nuevo el acuerdo sobre el cambio climático." (18/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Economía política, » EE.UU., » China
Todos los textos disponible de » Andrej Mrevlje

The Daily Telegraph - Gran Bretaña

Con motivo de la visita a China del presidente de EE.UU. Barack Obama, el diario The Daily Telegraph opina que ambos países sólo pueden llegar a un acuerdo de tipo económico: "Las relaciones entre estos dos gigantes están destinadas a seguir siendo incómodas. Nunca habrá un encuentro de mentes entre una dictadura comunista ingrata que rutinariamente ofrece socorro a los regímenes mundiales menos limpios y un país que durante mucho tiempo ha sido un faro para la libertad política. Eso no significa que no puedan hacer negocios exitosamente. ... La intransigencia de China sobre su subvaluada divisa cuenta con ramificaciones mucho más amplias para Occidente que su enfoque de los derechos humanos." (18/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Economía política, » EE.UU., » China

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 18. Noviembre 2009