Tema destacado del Martes, 9. Marzo 2010

Las elecciones llevan esperanza a Irak

Más de un 60 por ciento de los ciudadanos iraquíes con derecho a voto concurrió el domingo a las elecciones legislativas del país, según la comisión electoral local. A pesar de los numerosos atentados terroristas, los comicios resultaron un éxito en opinión de la prensa europea. Sin embargo, al país le queda aún por delante la tarea de demostrar su madurez democrática.

De Volkskrant - Holanda

Los atentados terroristas ensombrecieron las elecciones parlamentarias de Irak. No obstante, los comicios pueden considerarse todo un éxito según el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: "El miedo sembrado entre los electores apenas funcionó; eso constituyó la gran victoria. Según las últimas estimaciones de la comisión electoral iraquí, el 62 por ciento de los votantes concurrió a las urnas. Sin duda alguna, una cifra importante. Sobre todo desde la perspectiva de un país occidental en el que tras una crisis política nacional sólo el 53 por ciento hizo el esfuerzo de ir a votar en las elecciones municipales. ... Pero el éxito de Irak es muy frágil. Probablemente, ninguna lista alcanzó los votos suficientes para conformar un gobierno, por lo que se necesitará de los políticos iraquíes una mayor predisposición a alcanzar acuerdos. Eso es algo que ya en una democracia estable constituye un bien escaso, ni qué decir en un país que arrastra tal herencia de violencia y represión." (09/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Elecciones, » Irak

Neue Zürcher Zeitung - Suiza

La participación en las elecciones legislativas de Irak alcanzó alrededor de un 62 por ciento, más de lo esperado. No obstante, resulta demasiado pronto aún para vislumbrar una victoria de la democracia, opina el Neue Zürcher Zeitung: "Además de los Estados Unidos y sus aliados, Turquía, Siria e Irán también perseguían en Irak, en tanto vecinos directos, una política de intereses sin escrúpulos con consecuencias inmediatas. ... Es posible que Irak avance en la reconstrucción tras la retirada de las últimas tropas estadounidenses y que el país retorne a la modernidad a primera vista. También puede ser que las fuerzas de seguridad compuestas por alrededor de un millón de policías y soldados puedan mantener la calma y el orden gracias a los altos sueldos pagados con el beneficio de la venta del petróleo. Pero ¿establecerán también un Estado de derecho? Los Estados Unidos gastaron en los últimos siete años, según un cálculo de The Economist, unos 800 mil millones de dólares. Un precio para el que no existe ningún tipo de garantías." (09/03/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Elecciones, » EE.UU., » Global, » Irak
Todos los textos disponible de » Martin Woker

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania

La labor más complicada tras las elecciones legislativas iraquíes será la construcción de un Gobierno estable en opinión del periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Pasarán unos días hasta que se determinen los resultados oficiales; pero ahora ya se puede decir que los iraquíes han contradicho de manera extraordinaria la idea de que el interés por las elecciones o la democracia no es muy acentuado en el mundo árabe. A pesar de las amenazas terroristas de Al Qaeda y de los sangrientos atentados, una gran parte de los electores no se echó atrás a la hora de enfilar los a menudo largos y peligrosos caminos para llegar a los colegios electorales. ... No obstante, Irak tiene por delante lo más difícil: la conformación de un Gobierno estable en base a un resultado que seguramente no sea demasiado claro. En este sentido habrá algunas controversias entre suníes y chiíes, seculares y religiosos. Y los terroristas no dejarán de intentarlo todo para desestabilizar el equilibrio de fuerzas, más aún ahora que la retirada de las tropas estadounidenses se atisba en el horizonte." (09/03/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Elecciones, » Irak

Expansión - España

La numerosa concurrencia a las urnas registrada el pasado domingo con motivo de las elecciones parlamentarias de Irak resultó inesperadamente alta teniendo en cuenta los violentos atentados paralelos. Un motivo para albergar esperanzas sobre el futuro democrático del país, opina el periódico financiero Expansión: "Los brutales atentados terroristas que han jalonado las elecciones iraquíes han dado pie para que se evidenciara la apuesta heroica de la mayoría del país por un futuro en libertad política bajo el formato superior de la democracia. ... En el fondo, el problema iraquí, muy probablemente, no sea otro que el de la ausencia de cohesión nacional, por la heterogeneidad de los componentes que integran el país y los opuestos intereses esgrimidos por cada uno de ellos. Son diferencias raciales y étnicas, pero también culturales y religiosas. El sustancial aumento de participación registrado en estos comicios ... invita a no disparar el optimismo sobre el futuro de la democracia en Irak." (09/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Elecciones, » Irak

» de toda la revista de prensa del Martes, 9. Marzo 2010