El periódico La Repubblica lamenta que los inversores potentes eviten los equipos de fútbol italianos debido a la violencia de los hinchas y a la falta de transparencia económica. "La Premier League británica es la liga más rica de todo el mundo después de las diversas compras de equipos. ... ¿Por qué no se interesan los jeques del petróleo y los oligarcas rusos por los clubes de fútbol italianos? ... Quien invierte en Italia teme no poder controlar su adquisición. Los equipos están bajo el poder de los llamados seguidores organizados, quienes son en parte verdaderas bandas de delincuentes que con sus actos violentos no podrían volver a arreglar los daños causados al bien común de la sociedad. Se trata de acciones comunes con objetivos económicos por las que difícilmente se puede detener y culpar a individuos. A eso se le suma el poder extremo de los gerentes de los clubes de fútbol y, por último, el conflicto de intereses: El dinero de los clubes italianos proviene prácticamente en exclusiva de los derechos de retransmisión televisiva. Quienes dirigen las negociaciones suelen perseguir sus propios intereses privados, y éstos se encuentran en conflicto con los de los otros equipos. En una palabra, el fútbol padece los mismos síntomas de enfermedad que todo el sistema económico italiano”. (03/09/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Deportes, » Gran Bretaña, » Italia
Todos los textos disponible de » Tito Boeri

El periódico The Guardian se queja tras la venta del equipo Manchester City de un cambio cultural en el deporte por el que los clubes de fútbol han pasado de estar dominados por los hinchas a estar dominados por los financieros: "La saga es sencillamente el ejemplo más espectacular de un cambio irreversible en los clubes más importantes, que las comunidades y los hinchas ya no pueden controlar. La última vez fue el Chelsea. Ahora es el Manchester. Pronto será otro club, posiblemente el Arsenal o el Newcastle. Se trata de un proceso espectacular y da mucho que hablar. Pero es un engaño colectivo no ver que todo esto es el pacto clásico de Fausto: "Vive ahora, paga después”. La gloria comprada del primer tiempo o del partido entero puede ser incalculable para los hinchas. Pero, en definitiva, es un sacrificio de nuestro modo de vivir y de nuestro planeta a explotadores de petróleo, que no respetan ni leyes ni tradiciones. Quizás sea así la vida. Pero los hinchas anteponen siempre la inocencia a la experiencia.  (03/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Deportes, » Gran Bretaña

El periódico Süddeutsche Zeitung reflexiona sobre la influencia de inversores potentes en las ligas europeas. "Italia se dejó en total 450 millones de euros en el mercado de traspasos; Inglaterra incluso más gracias a las reservas de petróleo y gas de Abu Dhabi y Rusia. La liga española y la Bundesliga [primera liga alemana] no pueden seguirles el ritmo. Quizás también porque no pueden seleccionar a presidentes del gobierno como Silvio Berlusconi, quien invitó a comer en Cerdeña en un día de ensueño a Roman Abramowitsch, propietario del Chelsea. ... Dos días más tarde se volvió a apuntar al AC Mailand el delantero Andrej Schewtschenko. Los italianos se han mantenido hasta ahora a distancia de los inversores extranjeros. ... Con Abramowitsch pueden medirse sólo Berlusconi y Massimo Moratti, el magnate del petróleo del Inter, pero a pesar de eso que no se quede atrás la competencia mucho más pobre... Cueste lo que cueste”. (03/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Deportes, » Gran Bretaña, » Italia, » Europa
Todos los textos disponible de » Birgit Schönau

Hace poco se acusó gravemente en la televisón finlandesa al presidente esloveno Janez Janša. Éste habría recibido un soborno en la compra de tanques de guerra finlandeses para la armada eslovena. Darjan Košir, redactor jefe del periódico Delo, escribe que este escándalo influirá en las elecciones de septiembre independientemente de cómo termine: "El primer ministro Janez Janša no tiene otra alternativa: O inicia una demanda por daños y perjuicios contra la televisión finlandesa por falsas acusaciones contra él y el Estado esloveno o confiesa haber hecho el 'negocio del siglo' y se retira de la política antes de que los electores eslovenos lo saquen de circulación el 21 de septiembre, ya que éstos no van a poder digerir las acusaciones por soborno. ... En el caso de que la culpabilidad de Janez Janša se vuelva evidente en los próximos días, estaría políticamente muerto. Si no se aclara nada, ganará las elecciones parlamentarias de septiembre con gran ventaja, en tanto víctima, o, como posible culpable, las perderá de manera concluyente.” (03/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Comercio, » Eslovenia, » Finlandia
Todos los textos disponible de » Vlado Miheljak

Un trabajador del periódico de oposición on-line, producido en la república rusa de Inguschetia fue baleado por las autoridades rusas el fin de semana con motivo de su detención por "extremismo”. El periódico Latvijas Avīze critica basándose en este ejemplo la política del Cáucaso de Rusia: "Los hechos en Inguschetia muestran qué tan faltas de fundamento son las pretensiones rusas de salir como garante para la independencia de pequeños pueblos. Con bastante frecuencia provoca Moscú mismo los conflictos étnicos y los movimientos separatistas, como para aparecer luego como un buscador de soluciones para los problemas. La política de minorías del Kremlin se encuentra en un círculo vicioso: para obligar al Cáucaso a tener una conciencia propia del orden se transfieren las zonas a la dirección de la gracia de Putin. Su proceder arbitrario aumenta la insatisfacción de los ciudadanos, lo que lleva a una mayor arbitrariedad policial. Una muestra de ello es que el opositor de Inguschetia, muerto "por error”, no era ningún jefe de la mafia armada y ni siquiera pertenecía a una organización política. Su única arma de trabajo era el muy popular sitio de Internet www.ingushetiya.ru, que se atrevió a publicar información no censurada y puntos de vista críticos sobre la situación en Inguschetia.” (03/09/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia

La Comisión de la Unión Europea ha lanzado un plan de acción para la reforma del derecho empresarial. Ésta debe impedir, entre otras cosas, la exoneración del IVA de las organizaciones de interés público en Europa basándose en el derecho a la libre competencia. Dinamarca ha rechazado la exigencia de la Comisión de la UE. El periódico Kristeligt Dagblad alaba el propósito del Gobierno de sujetarse a las normas danesas. "Si no se exonera del IVA a las organizaciones de interés público, esto afectaría de forma dramática y le costaría millones a organizaciones de voluntarios como la Ayuda de Emergencia de la Iglesia del Pueblo, la Misión África o la Cruz Roja. ... Es muy posible que la exigencia de la Comisión de la UE de eliminar la exoneración del IVA sea muy bienvenida a través de la lente técnica o económica. Pero no se deberían juzgar las cosas sólo por este criterio. El escrito de la Comisión es simplemente un ejemplo que demuestra lo alejada que se encuentra de la realidad en la que viven los ciudadanos de la UE.” (03/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Movimientos sociales, » Impuestos, » Dinamarca, » Europa
Todos los textos disponible de » Jakob Holm

El periodista transilvano Béla Bíró trata en el periódico Népszabadság el tema de la ofensiva diplomática del presidente rumano Traian Băsescu en la crisis del Cáucaso: "El presidente Traian Băsescu se ha decidido a poner en la balanza su autoridad internacional y su perspicacia política. ... Según Băsescu la política en el este asiático se debe retrotraer en buena medida a que los Osetos no estaban preparados a ser parte del Estado de Georgia bajo su porpio derecho individual. ... Según el punto de vista de Băsescu nada sería tan fácil como privar sin más a las minorías de Georgia de sus derechos colectivos. ... El hecho de que las minorías se quieran justamente separar de los Estados Nacionales no se le pasa por la cabeza a Băsescu. ... La "solución” à la Băsescu llevaría sin embargo a nivel internacional a lo contrario de lo que nuestro sabio guía quiere lograr. Pero de ello no se han convencido aún ni él ni la mayoría de sus socios europeos. Para ello debe derrocharse aún más sangre y se debe destruir aún más.” (03/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Rumania, » Georgia
Todos los textos disponible de » Béla Bíró

La crisis del Cáucaso puede atribuirse al exagerado nacionalismo georgiano, escribe el filósofo ruso Michail Ryklin en el semanario Die Zeit. Según él, las corrientes nacionalistas son un problema también en otros países ex-soviéticos. "Totalmente en contra de los sueños de los nacionalistas, Georgia se empobreció extremadamente tras la caída de la Unión Soviética. ... De la posesión o no posesión de bienes no se debería, sin embargo, sacar conclusiones morales demasiado profundas. ... Además: ¿quiénes son 'los rusos' y 'los georgianos' en realidad? Sobre todo son personas postsoviéticas a quienes les parece que habrían retornado de sus nichos después del gran período de terror. Así como se el terror no habría dejado heridas profundas que no se van a curar en décadas, como si no sintieran en el cuerpo de su propia nación dolores fantasmales por la pérdida de la Unión Soviética. ... La falta de voluntad para enfrentarse a la propia historia le depara al terreno postsoviético guerras y conflictos étnicos. Independientemente de cada retórica florece el nacionalismo, y la retórica democrática no constituye aquí una excepción. ... Un retorno hacia Europa sólo será posible enfrentándose a la reciente historia totalitaria, con aquellos mecanismos mediante los cuales los rusos subyugaron igualmente a los ucranianos, a los bielorusos, a los kirgisistaneses y a los georgianos. Una vez que se haya realizado este trabajo, nuestra representación de Europa se volverá más compleja, más sutil y, lo más importante de todo: más realista.” (03/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Historia, » Rusia, » Europa, » Georgia
Todos los textos disponible de » Michail Ryklin

El columnista Martin Wolf describe la inminente elección del nuevo presidente norteamericano en el periódico Financial Times como última parte de la supremacía global angloamericana: "Ellos [el candidato demócrata, Barack Obama, y el candidato republicano, John McCain] reflejan elementos contrarios de esta tradición [de hegemonía angloamericana]: los instintos de conflicto y de cooperación. El primero busca enemigos y el segundo, acuerdos. El primero es maniqueísta y el segundo, conciliador. ... Estas elecciones a la presidencia determinarán el carácter de la próxima época, probablemente la última, de la hegemonía global angloamericana. La cuestión es si los estadounidenses votarán por el instinto de conflicto o por el de cooperación. Ni McCain ni Obama se harán suya sólo una alternativa en la práctica. Ni la respuesta será una sola forma de proceder. Pero las tendencias son claramente diferentes. ¿Se prepararán los Estados Unidos para una nueva gran cruzada contra el mal? ¿O estarán dispuestos a sentarse y dialogar con el resto del mundo? La posición adecuada para el complejo mundo actual no es la de los que equiparan la comunicación con la pacificación. La elección parece clara. Dará forma a nuestra era”. (03/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Global
Todos los textos disponible de » Martin Wolf

Cada vez más inmigrantes de Europa del Este que se encontraban empleados en los Países Bajos vuelven a su país de origen. El diario Trouw lamenta esta evolución: "El regreso se traducirá en una falta de mano de obra en la agricultura y en los sectores del metal, de limpieza y de construcción. ... Se trata de una situación preocupante para estos sectores, pero también una señal de que Europa está madurando. La Unión Europea ha sabido desarrollar la libre circulación de mercancías y servicios y ha creado una moneda unitaria. Pero el talón de Aquiles de la unidad económica ha sido el mercado laboral. ... Hay Estados miembro que mantienen obstáculos para proteger a su propio pueblo y su propio mercado laboral. ... Si los movimientos migratorios rápidos de trabajadores son una señal de que Europa está madurando, entonces los Países Bajos no saben cómo lidiar con este proceso. Parece que La Haya quiera sobre todo evitar la impresión de que la gente es bienvenida allí. ... La Haya debe reconocer que en el tema de la inmigración no se trata de frenar sino de acelerar de manera inteligente. (03/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Holanda, » Europa del Este

La tasa de desempleo en España ascendió a 2,5 millones el mes pasado – medio millón de parados más que en agosto del año anterior y, con ello, la tasa más alta en 10 años. El diario económico Cinco Días valora la reacción del gobierno con escepticismo: El presidente del Gobierno, "José Luis Rodríguez Zapatero ha anunciado que ... presentará medidas para recolocar a quienes han perdido su trabajo en la construcción. ... Hará bien el Ejecutivo si le da a este proyecto carácter de urgente. Sobre todo si no se queda en lo que ha trascendido: recolocar 100.000 parados en actividades 'de interés colectivo', como rehabilitar edificios públicos, conservar espacios forestales o servicios sociales a colectivos con dificultades. Un plan que, a falta de conocerse en detalle, se queda corto e iría en dirección equivocada si ese empleo se carga a las arcas públicas, porque la misión del Ejecutivo no es ésa, sino crear el marco en el que el empleo se desarrolle". (03/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía política, » España

El filósofo František Novosád se lamenta en el semanal liberal Týždeň de la comparativamente poca influencia de los intelectuales an la vida de Eslovaquia. "En el siglo 20 había cada veinte años casi un completo recambio de las elites. Pero faltó continuidad. ... Los intelectuales de Polonia o Rusia pisan un terreno más firme. El Régimen pudo hacer con los intelectuales rusos cualquier cosa; tenían siempre a Dostoyevski y Tolstoy entre sí y miraban por eso el mundo con otros ojos. ... Los intelectuales eslovacos consideraban por su parte como un trabajo propio el ser muy críticos y destruir mitos. Poseen un amplio carácter destructivo. Eso tiene que ver con la dicontinuidad. Una universidad tiene que educar 50 o 60 años para poder funcionar bien. Necesita además tres o cuatro generaciones de profesores que puedan apoyarse en sus predecesores.” (03/09/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » Filosofía, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » František Novosád

El Victoria & Albert Museum de Londres ha comprado en una subasta en los Estados Unidos el dibujo original del famoso símbolo de la banda británica The Rolling Stones, la lengua, por 92.500 dólares (63.000 euros). Para el periódico La Repubblica se trata de un acto consecuente: "Muchos creían que la boca roja con la lengua fuera, emblema de los Rolling Stones desde hace 37 años, era de Andy Warhol [el artista de Pop-Art]. ... Quién mejor que Warhol podría haber plasmado gráficamente la rebelión del rock. Pero fue John Pasche, un universitario de 24 años del London Royal College of Art. La lengua se encuentra ahora en el museo, lo que es comprensible dada la entrada progresiva de la cultura rock en la Historia y en los museos. Letras originales, instrumentos musicales, ropa, todo lo que las estrellas del rock han tocado es hoy en día fetiche y objeto de deseo de coleccionistas privados y ahora también de instituciones públicas. (03/09/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Exposiciones / Museos, » Música, » Gran Bretaña
Todos los textos disponible de » Gino Castaldo

Con el nuevo navegador Chrome, el consorcio estadounidense de motores de búsqueda Google irrumpe en el panorama de supremacía del productor de software Microsoft. Sin embargo, el periódico conservador Rzeczpospolita duda que esto signifique el final del monopolio: "La breve historia del desarrollo del sector informático enseña que grandes potentados crecen de las ruinas de otros gigantes. La gran IBM nació al demostrar que el producto final es más importante que la tecnología escondida en el interior del ordenador. De este modo dejó atrás a CBM, Atari y Texas Instruments en el campo de batalla. Microsoft demostró más tarde que el ordenador no es lo más importante, sino para qué lo utilizamos, es decir, con qué programas. ... Google emprende esta vez una incursión masiva en lo que Microsoft lleva años vendiendo con éxito: los paquetes de Office. El procesador de texto Word, el programa de cálculo Excel son conocidos por casi cualquiera que haya utilizado alguna vez un ordenador. Para los clientes, esta nueva revolución aporta sólo ventajas. Para Microsoft es otro motivo más de preocupación. No obstante, muchos van a alegrarse de este relevo de guardia, puesto que el consorcio fundado por Bill Gates y Paul Allen ha despertado por lo general pocas simpatías. Con todo no deberían olvidar que, a fin de cuentas, un monopolista sustituye a otro”. (03/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación online, » Empresa, » Global
Todos los textos disponible de » Hubert Salik