La investigación europea demuestra mediante el acelerador de partículas del CERN [Centro Europeo para la Investigación Nuclear] que pertenece a la elite internacional, escribe el periódico Le Monde: "Cuando los europeos se unen entre sí pueden llegar a ser líderes de la 'gran ciencia' y enseñarle algunas cosas a sus competidores. El superacelerador de partículas del Centro Europeo para la Investigación Nuclear es una prueba de ello. ... Algunos ven casi un gesto poético en este proyecto gigantesco, que ocupará a unos diez mil científicos de cientos de países durante años: no se espera ... , aparte de algún Premio Nobel, ningún resultado concreto. ¿Son los físicos entonces unos soñadores y a su vez conquistadores de lo inútil? Todo lo contrario. Al haber logrado atraer ayuda financiera internacional a la región, demuestran que se preocupan por la globalización del conocimiento. Otros sectores, ya sea en la ciencia o en otras áreas, podrían sacar conclusiones útiles de ello." (10/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Ciencia / Investigación, » Europa

La utilidad científica y económica del proyecto multimillonario del LHC es incierta. Sin embargo, el Centro Europeo para la Investigación Nuclear constituye para el periódico Frankfurter Rundschau una institución modelo: "Hace más de medio siglo, los políticos europeos tuvieron el valor de destinar mucho dinero para experimentos científicos y fundar el Centro Europeo para la Investigación Nuclear (CERN). ... Este valor de los políticos de antaño en vistas al futuro ha sido compensado de largo. Fue uno de los primeros proyectos europeos para el trabajo conjunto más allá de las fronteras lingüísticas y nacionales. El CERN es uno de los primeros puntos de cristalización de la exitosa historia de la unidad europea y va aún más allá. ... No debe resultar muy fácil explicar cuál es la utilidad práctica del nuevo dispositivo del CERN para las personas. ... Sin embargo, el pasado demuestra que el dinero ha sido invertido casi siempre con éxito. Quién sabe aún hoy que la World Wide Web, es decir, Internet en la forma en que lo conocemos hoy, fue programada precisamente en el CERN." (10/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Ciencia / Investigación, » Suiza, » Europa
Todos los textos disponible de » Karl-Heinz Karisch

Algunos científicos han advertido que los experimentos del LHC podrían crear involuntariamente un agujero negro que devorara la Tierra. El periódico La Repubblica advierte acerca del ansia investigadora del CERN: "No es la primera vez que se anuncia el final del mundo. Al contrario, la historia universal está repleta de caídas. Pero éste sería seguramente el primer fin del mundo creado completamente por los seres humanos; un fin laico, secular, sin libros sagrados, sin Dios, sin creencias, sin religión, provocado en un laboratorio, sin paraíso, infierno o purgatorio, sin juicio final. Si nuestros científicos no fueran fanáticos del fin del mundo a la búsqueda de las partículas divinas, como las llama James Gillies del Instituto para la Investigación Nuclear, no habrían buscado la cita de hoy con el Apocalipsis. ... Hoy ... tenemos la prueba final de que la ciencia es el producto de su contrario y de que el desarrollo científico está constituido más bien de sombra que de luz." (10/09/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ciencia / Investigación, » Suiza, » Global
Todos los textos disponible de » Francesco Merlo

La comediante televisiva Ariane Sherine argumenta en el periódico The Guardian que un final del mundo producido por el experimento del LHC no sería tan malo: "No podemos evitar la muerte, pero si la Tierra es tragada por la nada nos evitamos al menos todo el miedo y el sufrimiento que lleva aparejada una muerte en promedio. A no ser que uno esté nervioso justo ahora por la inminente penumbra apocalíptica. ... En el caso de que usted esté nervioso: todo va a salir bien. Y aunque no vaya bien, no lo podemos saber y es mejor así. Si la gente quiere sentirse melancólica y desdichada, dígale: 'todos morimos solos'. No únicamente esta vez. Y lo que es aún más importante: Si desaparecemos hoy todos juntos, morimos por un gran motivo, por la noble causa del progreso científico en una misión que busca saber más sobre cómo funciona el Universo. Además, honestamente: ¿Sería esto el fin del mundo?" (10/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ciencia / Investigación, » Europa, » Global
Todos los textos disponible de » Ariane Sherine

En julio se firmó el tratado sobre el estacionamiento de una unidad de radar en la República Checa para la defensa antimisiles de Estados Unidos. El periódico financiero Hospodářské noviny se plantea ahora la pregunta de si la República Checa negoció las condiciones para el estacionamiento del sistema antimisiles con suficiente mano dura: "A los diplomáticos checos no les gusta decirlo, pero en el paquete de la estación de radar en Bohemia va incluido entre otras cosas que se anule la necesidad de visado para los viajes a los Estados Unidos. Pero es más importante que una banderita muestre ahora en los mapas del Pentágono que un hay un radar ultramoderno en la República Checa. Esto supone un compromiso de alianza que va más allá del artículo 5 del Acuerdo de la OTAN de apoyo mutuo. Francia se habría comportado de otro modo en 1938 [en el Tratado de Múnich para la cesión de los Sudetes a Hitler] si hubiera estacionado una unidad en territorio checoslovaco." (10/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » La República Checa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Martin Ehl

La Administración Estatal para la Seguridad Nacional (AESN) ha clausurado el medio de comunicación electrónico "Opasni novini" (Noticias Peligrosas) por una supuesta difusión de información confidencial. El periódico Dnevnik alerta: "Resulta de suma importancia que la sociedad no permita a las instituciones cohartar la libertad de prensa, aunque se trate del FBI búlgaro. ... ¿No constituye este hecho una señal de que la crisis de Estado también incluye al cuarto poder? La página web era popular porque las personas se negaban a aceptar la burda imitación de la realidad en la que se vive. Pues [esta imitación] está entretejida por la cúpula política que se seduce entre sí, hombres de negocios de dudoso carácter y periodistas. Una imitación para cuyo mantenimiento se otorgan órdenes y se regalan viajes en el avión de gobierno. ... 'Opasni novini' constituía una olla de rumores. Sin embargo, vale la pena plantearse la pregunta de cuáles son las sociedades en las que los rumores sustituyen el espacio público. Allí donde no hay una verdadera opinión pública. Por eso se vuelven peligrosos los rumores, ya se rumoreen al oído, se conviertan en bits o se cuelguen de un servidor estadounidense. Y contra ellos se toman medidas para que el orden y la tranquilidad vuelvan a reinar en el país." (10/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Medios de comunicación online, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Boiko Pentchev

La justicia polaca abrió una investigación sobre la causa de la muerte del general Władysław Sikorski, primer ministro en el exilio durante la Segunda Guerra Mundial, que habría muerto en 1943 a causa de un accidente aéreo cerca de Gibraltar. En Polonia circulan rumores de que Sikorski habría sido asesinado por orden de Moscú o Londres, porque era un estorbo para la Unión Soviética y para sus aliados. El semanal Tygodnik Powszechny defiende las investigaciones sobre la causa de la muerte del Instituto para la Memoria Nacional (IPN): "A todos aquellos que critican la decisión del IPN [de investigar en las causas de la muerte] ... habría que recordarles que el IPN lleva adelante sus investigaciones precisamente para aclarar lo que haya que aclarar en cuestión de temas históricos difíciles y polémicos. Los resultados, aunque no posean ningún valor legal penal, poseen un gran valor para nuestro conocimiento del pasado. ... Con el inicio de este proceso, el IPN puede solicitar oficialmente el acceso a los archivos no sólo británicos ..., sino también estadounidenses, franceses, españoles o rusos. ... Si como resultado del proceso del IPN se origina una documentación similar a la del [pogromo judío] Jedwabne, ya supondrá una gran cantidad." (10/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Polonia
Todos los textos disponible de » Wojciech Pieciak

Flamencos y valones quieren negociar nuevamente una salida a la grave crisis de gobierno. Sin embargo, encontrar una salida parece imposible, escribe el periódico De Standaard: "No existe un orden del día ni tampoco un plazo. ... Se juega desde hace ya un tiempo a empatar. Ahora ni siquiera se trata de que el otro pierda. No se trata ya más de nada, porque nadie ve ninguna salida. ... Pero el precio es alto. La convivencia en este país está contaminada de amargura. Incluso el acuerdo, aunque en este momento parezca inalcanzable, incluso un acuerdo que minimizara las tensiones institucionales, no podría ocultar los rastros de la descomposición. Esta agotadora batalla nos ha perjudicado a todos y reducido a algo que no queríamos ser: nuestra propia caricatura." (10/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Minorías, » Bélgica
Todos los textos disponible de » Bart Sturtewagen

El escritor británico Hanif Kureishi explica en el periódico La Repubblica la actualidad de la película "Todos nos llamamos Alí" de Rainer Werner Fassbinder con relación a la política europea de inmigración. "El concepto de integración se está discutiendo cada vez más en la Europa actual. La figura del protagonista Alí muestra de manera ejemplar la dificultad y la esquizofrenia de un doble apego. El inmigrante tiene que trabajar, pero no puede desarrollar un sentimiento de pertenencia y no debe olvidar su situación de marginado en la sociedad. Si está demasiado integrado, se le culpa de querer imponerse o infiltrarse en la unidad orgánica de la sociedad. Si se mantiene a distancia, vive en un gueto y lo que consigue es disgregarse socialmente. Alí no es asimilable. ... Alí es en tanto que extraño un cabeza de turco o un monstruo; ocupa un espacio vacío. ... Pero Alí también representa para sus prójimos otra cosa: Aunque no quieren ningún cambio, podrían necesitar un catalizador. Desde este punto de vista, Alí representa el futuro; cada vez habrá más personas como él y las dificultades irán creciendo. ¿Qué clase de sociedad puede desarrollarse a partir de estos elementos?" (10/09/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Película, » Integración, » Minorías, » Europa
Todos los textos disponible de » Hanif Kureishi

En relación con la crisis del Cáucaso y "las dificultades de Estados Unidos para ejercer como única potencia hegemónica mundial", el ministro español en funciones de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, reflexiona sobre las relaciones entre la UE y Rusia: "Este nuevo marco internacional exige hoy más que nunca ... que la UE defina claramente un proyecto en el mundo, inspirado en los valores y principios que la sustentan. ... Rusia no sólo es un actor internacional esencial en este contexto. Para la UE es un país vecino cuya propia dimensión define la nuestra y las exigencias que ello implica. Nuestras relaciones bilaterales necesariamente deben combinar de manera positiva ambos aspectos de vecindad y relación estratégica para construir un espacio común de cooperación y estabilidad. ... La realidad geo-estratégica es que la Rusia del 2008 no tiene nada que ver con la Rusia humillada y debilitada que intentaba sobrevivir de los escombros de la URSS. Los actuales gobernantes rusos creen y están convencidos de que es Occidente, dirigido por EEUU y sin oposición europea, el que está alentando una nueva política de contención de Rusia y división en nuestro continente, que puede desembocar en una nueva Guerra Fría. Las señales que interpretan en este sentido son la instalación del sistema antimisiles en la República Checa y Polonia y la pretensión de integración urgente en la OTAN de Ucrania y Georgia." (10/09/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Rusia, » Europa
Todos los textos disponible de » Miguel Ángel Moratinos

No hace mucho, la empresa de telefonía móvil finlandesa trasladó una fábrica de la ciudad de Bochum a la rumana de Jucu. Ahora le toca, por el contrario, a Rumanía: El consorcio sueco de mobiliario Ikea ha cerrado una empresa proveedora en la ciudad de Siret por costes de producción demasiado elevados. El periódico Evenimentul Zilei llama a tomar medidas regionales para el desarrollo: "No podemos ni siquiera decir que es un castigo de Dios por lo que le hicimos a los alemanes en Bochum cuando convencimos a Nokia de que viniera a Jucu. ... Que Ikea abandone Siret es un golpe para una región de la que rara vez se oyen buenas noticias. La región de Bukovina está bendecida con un paisaje singular y demás bellezas, pero no puede ofrecerle otras cartas a los inversores. ... Lo que nos ha sucedido en Siret puede pasar en cualquier otra parte. Jucu podría convertirse cualquier día de éstos en la nueva Bochum. La decisión del consorcio Ikea muestra cuán importantes son los esfuerzos para el desarrollo regional. ... Nos guste o no, competimos con muchos más países y regiones de lo que creemos. ... No podemos quedarnos de brazos cruzados." (10/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Alemania, » Suecia, » Rumania
Todos los textos disponible de » Andrei Postelnicu

La Comisión Europea quiere demandar de nuevo a Alemania en relación con la disputa sobre una ley que asegura al Estado federado de Baja Sajonia un control mayoritario en la Asamblea General de la compañía constructora alemana de automóviles Volkswagen. La UE se ampara en el derecho de veto. El periódico Süddeutsche Zeitung celebra la iniciativa de Bruselas: "Con ello, la disputa sobre los privilegios del consorcio Volkswagen alcanza la próxima y presumiblemente última ronda, ya que el número de los que presionan para que se prescinda de la Ley estatal de Protección está creciendo a ojos vista. ... El desarrollo de la empresa sugiere que la influencia estatal ha perjudicado más de lo que ha beneficiado a la empresa y a sus trabajadores. Contando sólo desde principios de los años 90, Volkswagen ha tenido que ser saneada en dos ocasiones porque los costes de producción han crecido considerablemente y los despóticos directores han seguido demasiado tiempo al volante. Además, el sistema de Volkswagen protege a sus empleados del mercado mundial como mucho a corto plazo. ... Volkswagen debería agradecer a los europeos que los privilegios engañosos se puedan acabar dentro de poco." (10/09/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Empresa, » Alemania, » Europa

Según el periódico financiero Világgazdaság, también la Bolsa checa está buscando ahora tras la eslovaca un nuevo accionista mayoritario. El interés de los operadores internacionales de Bolsa es grande, según escriben: "El gran interés se debe a dos motivos. En primer lugar, la confianza en el entorno económico de Europa del Este ha crecido en los últimos años. ... En segundo lugar, parece haber un cálculo estratégico escondido detrás de la adquisición de la Bolsa checa. Hoy en día operan Bolsas prácticamente en cada país de Europa del Este. Si se observan una por una, alcanzan según los cánones occidentales sólo un insignificante volumen y además producen únicamente beneficios escasos. Entretanto, parece que todo el mercado – dentro del cual deben contarse las Bolsas de Croacia, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Rumanía, Bulgaria y Eslovenia – atrae cada vez más la atención de los operadores globales de Bolsa. Hasta el momento, ninguno de los operadores de Bolsa líderes a nivel mundial ha puesto pie en la región. Esto podría cambiar ahora." (10/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Mercado de finanzas, » La República Checa, » Eslovaquia, » Europa
Todos los textos disponible de » András Metzing

El Gobierno de la República de Chipre quiere fomentar en el currículo escolar la "cultura de la convivencia pacífica y del respeto mutuo, así como la cooperación entre los chipriotas griegos y los chipriotas turcos a fin de que termine la ocupación para que la isla pueda reunificarse." El periódico Philelefteros cuestiona este punto de vista: "¿Desde cuándo es la convivencia pacífica un medio para acabar con la ocupación? ... Se debería ... formular al revés: ... La dignidad nacional fomenta ... el restablecimiento de los derechos humanos y de la reunificación de la isla para llegar al clima de convivencia pacífica de los ciudadanos de todo Chipre. Tal y como el Gobierno formula el objetivo, tiene otra finalidad: La juventud y el pueblo deben estar dispuestos a aceptar un plan de solución inadmisible que se está preparando." (09/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Chipre
Todos los textos disponible de » Petros Pantelidis

El consorcio de Internet Google ha empezado a crear un ingente archivo periodístico virtual. Para el Archivo de Google Noticias, la empresa escanea todas las páginas de los periódicos publicados en todo el mundo y las pone a disposición a través de buscadores en Internet. El periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung critica duramente la acción del consorcio: "Sólo era una cuestión de tiempo y éste es sólo el siguiente paso. Un paso con el que el consorcio de motores de búsqueda Google se alza con el monopolio del saber universal y de la industria del conocimiento. Google está haciendo historia – sirviéndose una vez más de los conocimientos de otros y obteniendo ganancias de ello. ... Quien quiera leer cualquier noticia de cualquier periódico a cualquier hora puede hacerlo a través de Google. A cambio le dispararán con propaganda. ... Para todos los que quieran conservar el saber – actual, en archivo, en papel y online – y propagarlo por ellos mismos basando en ello su existencia económica es éste el próximo golpe de piratería, que se encuentra ya bien avanzada con la digitalización de las bibliotecas de este mundo." (10/09/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación impresos, » Medios de comunicación online, » Global
Todos los textos disponible de » Michael Hanfeld