Navegación

 

Home / Revista de prensa / Archivo / Revista de prensa | 12/09/2008

 

TEMA DESTACADO

El mundo después del 11 de septiembre

El mundo después del 11 de septiembre

 

Los Estados Unidos celebraron ayer el séptimo aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001. La prensa europea examina con este motivo las consecuencias del atentado en los Estados Unidos y en el resto del mundo. » más

Con artículos de las siguientes publicaciones:
Sme - Eslovaquia, To Ethnos - Grecia, Corriere della Sera - Italia, Hírszerző - Hungría

Sme - Eslovaquia

"El mundo no ha mejorado", escribe el periódico liberal Sme en un análisis del aniversario de los atentados terroristas celebrado ayer en Nueva York. "Del período de la Guerra Fría, donde todo estaba al menos claro, hemos pasado a un período que se parece a una jungla repleta de serpientes venenosas. Uno no sabe de dónde llegará el siguiente golpe. ... Nos enfrentamos a un conflicto de civilizaciones, aunque no en el sentido de[l investigador en Ciencias Políticas Samuel] Huntington. No se trata de un conflicto de religiones, no se trata del cristianismo contra el islam. Se trata más bien de un conflicto entre la civilización y los enemigos de la civilización, entre la libertad y el totalitarismo. Nosotros, los occidentales, que apostamos por la libertad, debemos aprender a convivir con ello. Debemos acostumbrarnos a la idea de permanecer siempre escudados." (12/09/2008)

To Ethnos - Grecia

El mundo entero se vio obligado a sufrir por la reacción del Gobierno de los Estados Unidos contra los atentados del 11 de septiembre, comenta el periódico To Ethnos: "Los estadounidenses celebran el luto por alrededor de 3.000 muertos. ... Millones de personas están también de luto ... por sus libertades políticas e individuales, que se convirtieron en víctimas de la política de Gobierno de Bush. ... La asombrosa disposición que mostró dicho Gobierno para utilizar los atentados a fin de implantar en EE.UU. y en el resto del mundo un régimen totalitario de sociedad de control levanta sospechas respecto a la verdadera naturaleza de los dramáticos hechos. ... Lo malo de ello es que la disposición que mostraron otros gobiernos para seguir a los EE.UU en la limitación de las libertades políticas e individuales no permite albergar ninguna esperanza de que este estado totalitario de la nueva era vaya a cambiar." (11/09/2008)

Corriere della Sera - Italia

El periódico Corriere della Sera describe los cambios en la política exterior norteamericana con motivo de las conmemoraciones en la Zona Cero, las ruinas del World Trade Center en Nueva York. "Sigue siendo aún hoy el corazón herido de Estados Unidos; pero siete años después del atentado terrorista, la conmemoración recibe eco en los medios de comunicación sólo porque reúne a [los candidatos presidenciales] Obama y McCain. El gigantesco agujero representa cada vez menos un templo de la memoria y se convierte cada vez más en el símbolo de un país que no puede solucionar sus problemas. ... Es el indicio de un cambio en la Agenda norteamericana: ... La política exterior posee aún en ambos bandos – Obama y McCain – un peso singular, pero la guerra contra el terrorismo internacional ha pasado a un segundo plano. El miedo a la amenaza nuclear ya no tiene la forma del rostro difuminado de Bin Laden, sino el perfil claro del presidente iraní Ahmadineyad. El escenario ha cambiado: no existe ya más un mundo unipolar, en el cual el imperio americano se sienta amenazado por grupos que se esconden en las sombras, sino por muchos polos con varias zonas de crisis." (12/09/2008)

Hírszerző - Hungría

El periodista Miklós Tallián reflexiona en el periódico on-line Hírszerző acerca de Occidente, sus valores y sus fundamentos de libertad, que fueron atacados el 11 de septiembre de 2001: "Tanto ayer como hoy, el 11 de septiembre es para mí un asunto personal, no importa qué lejano aparezca en el espacio y el tiempo. ... Es un asunto personal porque creo en todo aquello que se atacó y destruyó el 11 de septiembre. Mi patria es esa civilización occidental que se asienta sobre el fundamento de la libertad, el humanismo y la ilustración racional. Ésa en la que poseo el derecho y la posibilidad de buscar mi propia felicidad así como los demás. Esto basta, el resto depende de mí. ... La mayor virtud del occidente constituido libremente estriba en que ya no promete nada. No hace propaganda sobre sí mismo diciendo que es teóricamente el mejor de los mundos posibles. No nos miente diciéndonos que a todos nos va a ir bien y no afirma tampoco que haya sólo ganadores. ... No, simplemente nos aporta los fundamentos para vivir una vida digna." (12/09/2008)

POLÍTICA

Gazeta Wyborcza - Polonia

Táctica de Varsovia con miras al futuro

El periódico liberal de izquierdas Gazeta Wyborcza ve en la visita de ayer en Varsovia del ministro ruso de Asuntos Exteriores, Sergej Lawrow, un principio de progreso de las relaciones entre Polonia y Rusia. "Lo fundamental es que haya tenido lugar – ésta es la breve conclusión de la visita de Sergej Lawrow. Rusia y Polonia han mostrado que quieren y pueden mantener conversaciones, a pesar de sus muchas diferencias, incluso en la tensa situación tras el conflicto del Cáucaso. ...  Lawrow permaneció fiel a la dura línea rusa, pero correcto. Condenó el escudo antimisiles, criticó la [posible] ampliación de la OTAN con Ucrania y Georgia. ... El Gobierno [polaco] se decidió por una táctica con miras al futuro: Entrar en conversaciones con Rusia, pero seguir haciendo lo suyo. ... Es un claro mensaje de que Rusia no consigue bloquear la ampliación de la alianza." (12/09/2008)

Frankfurter Rundschau - Alemania

La última oportunidad para Chipre

Las negociaciones actuales sobre la reunificación de Chipre han entrado en una fase decisiva. El periódico Frankfurter Rundschau profetiza que estos diálogos constituyen a largo plazo la última oportunidad para la solución del debate sobre Chipre. "Después de todo, con el griego Dimitris Christofias y el turcochipriota Talat se sientan frente a frente dos hombres que afirman de manera creíble que pretenden la unificación. Esto no había sucedido en otras oportunidades. En especial Talat tiene un interés urgente en terminar las negociaciones con éxito. Sólo si se supera la división de la isla, se abre para el grupo turco la puerta de la UE. ... También la UE debe tener un gran interés en que la división acabe. No sólo por Chipre y por amor a los chipriotas. Una solución para Chipre podría ayudar a zanjar los conflictos entre los socios de la OTAN Grecia y Turquía. De esta manera se desactivaría una bomba de tiempo en el Mediterráneo occidental. ... Entonces, ¿un escenario donde sólo habría ganadores? No del todo, pues el interés de los griegochipriotas no está tan claro. ... Los griegos insulares deberán abandonar su pretensión de autorepresentación si se llegara a una solución." (12/09/2008)

Postimees - Estonia

Facturas europeas de gas

El periódico Postimees critica la conducta de Rusia en Abjasia y Osetia del Sur: "La pregunta que se plantea ahora es qué sucedería a continuación si la situación se agravara en Ucrania, en Moldavia o en algún otro lugar. No se puede simplemente cerrar los ojos frente al hecho de que Rusia violó las fronteras de un Estado soberano e instaló una así denominada zona de protección en Georgia. No obstante, este hecho no tendrá apenas consecuencias mientras funcione la calefacción con gas ruso del Palacio francés de la Presidencia y el Despacho Presidencial de Berlín. Rusia no es el mismo país que hace diez años, pero a pesar de ello Europa occidental se repliega frente a los rusos y paga las facturas de gas que aumentan día a día. Moscú sabe además que Occidente está dispuesto a tragarse cosas aún más graves por miedo a un corte en el suministro." (12/09/2008)

Le Monde - Francia

¿Estrasburgo o Bruselas?

La sede del Parlamento Europeo de Estrasburgo lleva tiempo encajando críticas. Los defectos de construcción del edificio del Parlamento volvieron a desatar la discusión hace pocas semanas. El periódico Le Monde analiza el debate: "Un entretecho se derrumbó y dejó inservible el pleno del Parlamento Europeo de Estrasburgo durante semanas, obligando a los diputados a ... retirarse al edificio de Bruselas. En principio, esta anécdota no habría dado pie a muchos comentarios. Pero volvió a brindar la oportunidad de poner en duda dónde debe tener su sede el Parlamento Europeo. Puesto que la sede en la capital alsaciana, lejos de las instituciones de Bruselas, desata cada vez más protestas. ... En el caso del Parlamento, se acentúa todavía más el 'desorden' temido por Jean Monnet a raíz de que las sesiones del Parlamento se celebran por turnos en Bruselas y en Estrasburgo. Este hecho supone una carga para diputados, funcionarios y periodistas, que se ven obligados a ir de aquí para allá con el consiguiente gasto. ... Dos modelos compiten entre sí: El que aboga completamente por Bruselas y solicita para ello que se unifique todo en un lugar, como en los Estados en sentido clásico ... y otro que aboga por la separación de tareas y requiere una división geográfica del poder. La primera solución tiene en cuenta más bien la lógica de la eficiencia administrativa; la segunda tiene más en cuenta la historia de Europa." (12/09/2008)

REFLEXIONES

La Vanguardia - España

¿Qué significa hoy derecha e izquierda?

El periódico La Vanguardia reflexiona sobre el significado que tienen hoy los conceptos políticos de izquierda y derecha: "Hasta hace poco, y desde los tiempos de Karl Marx, la diferencia entre una política de derechas o izquierdas parecía nítida, y se basaba en defender los intereses de la patronal o de los obreros, simplificando. Dicha diferencia resulta cada vez más difusa en lo que respecta a la economía. ... El Gobierno del presidente francés Nicolas Sarkozy, catalogado de derechas, acaba de crear una tasa del 1,1% sobre los beneficios del patrimonio y de las inversiones. ... Una medida que antes se habría reservado a la izquierda. Otra disposición muy alejada del conservadurismo nos la acaba de ofrecer EE. UU., prototipo del discurso liberal, al nacionalizar dos entidades financieras en crisis. En sentido contrario, y entre nosotros, el Gobierno socialista ha dado marcha atrás en el tajante proyecto del ministro de Trabajo e Inmigración de cesar en la contratación de extranjeros en sus países. Aunque algunas críticas al respecto han surgido de sectores considerados de izquierdas, la decisión de matizar la propuesta, no desestimando del todo la obtención de trabajadores en sus lugares de origen, ha estado inducida por los empresarios. ... ¿No existe diferencia entre votar a la izquierda o a la derecha? Sí la hay, pero circunscrita al terreno ideológico. El reconocimiento del matrimonio entre homosexuales y del derecho a adoptar, una ley progresista sobre el aborto ... son acciones propias de la izquierda. El resto, la economía, es interclasista." (12/09/2008)

Die Welt - Alemania

Casarse puede arruinar

El periódico Die Welt argumenta que la creciente desigualdad entre ricos y pobres no es una consecuencia de la globalización sino de la elección de cónyuge: "Según dos de los análisis preferidos, la globalización y, con ella, las relaciones de poder entre 'arriba' y 'abajo' hacen que los pobres sean relativamente más pobres y que los ricos sean más ricos. Ambos escenarios tienen su encanto intelectual y político. La inevitable globalización es un sospechoso habitual. Desde los años 80, este modelo de interpretación cumple en las empresas y en el panorama político sobre todo una finalidad: la representación de una política sin imaginación de acuerdo a las necesidades circunstanciales. Si se responsabiliza a la globalización, el público puede suponer que los problemas reales están fuera de su país. De ese modo resulta fácil estar de acuerdo sobre quién tiene la culpa – una ventaja de peso en el cotidiano toma y daca político. ... Sin embargo, hace ya tiempo que los resultados de investigaciones muestran que ambos análisis son incorrectos. En realidad, nuestros problemas son domésticos y no provienen de la jerarquía entre jefes y subordinados. Más bien es el paso continuo de la sociedad de la industria a la sociedad de los servicios en todos los países modernos el que lleva a los desafíos actuales. ... Hoy en día, la licenciada en Ciencias Económicas del banco se casa con el licenciado en Informática de SAP [empresa de software] – del mismo modo que la comerciante minorista vive con un enfermero o, como madre soltera, cae inevitablemente por debajo de la línea de pobreza. Cada vez más se equipara no sólo el grado de formación de las parejas, sino también sus ingresos. De esta manera, la diferencia entre los hogares pobres y los ricos crece todavía más rápido." (12/09/2008)

ECONOMÍA

Világgazdaság - Hungría

Seguir adelante con las reformas estructurales

La ministra francesa de Economía, Christine Lagard, apoya en el periódico financiero Világgazdaság que las reformas estructurales en el marco de la UE continúen: "Europa está confrontada desde hace un año a tres desafíos: la crisis financiera que empezó en Estados Unidos y que ha influido negativamente en los mecanismos de financiación de nuestras políticas económicas; la subida de precio del petróleo, que ha aumentado los gastos de nuestras empresas y ha disminuido la capacidad adquisitiva de nuestros ciudadanos; y la plusvalía del euro, que ha socavado las bases de la competitividad de nuestras empresas. Estas circunstancias han llevado a una disminución de la demanda global y, con ella, a un retroceso del crecimiento económico europeo. ... Debemos continuar con las reformas estructurales iniciadas. Gracias a ellas se han creado en Europa en los últimos cinco años 14,3 millones de puestos de trabajo. Debemos solucionar el problema de raíz y restablecer la confianza en los sistemas financieros. ... No obstante, sin un sistema estable, factible y unitario en Europa y sin normas estrictas para los corredores financieros no se puede restablecer la confianza perdida." (12/09/2008)

Financial Times - Gran Bretaña

Fondos estatales de China

El fondo estatal chino CIC invierte cada vez más en el extranjero. El periódico financiero Financial Times reclama más apertura: "Los fondos estatales deben ser más transparentes. El nuevo código de conducta para fondos estatales podría constituir una nueva base para lograrlo. Pero si no son claros respecto a sus inversiones e intenciones, aprenderán rápidamente que los nacionalistas económicos utilizan sus secretos de tendero como excusa para mantenerse a un lado. Cuando eso sucede, sólo pueden responsabilizarse a ellos mismos. China debe comprender que sus crecientes reservas monetarias son un problema. [China] debería permitir que la moneda China renminbi se valorice aún más con respecto al dólar, debería reducir su actual superávit y sobre todo distender el control de capital para permitirles a los inversores privados invertir en el extranjero. Será mucho más fácil para el resto del mundo aceptar capital chino si no viene bajo la máscara del poderoso Estado chino." (12/09/2008)

CULTURA

De Standaard - Bélgica

Derecho a la libertad de opinión

Un artículo crítico con el islam del escritor Geert van Istendael ha provocado en Bélgica una profunda indignación, sobre todo entre los musulmanes. Para el periódico De Standaard prevalece el derecho a la libertad de opinión: "Aquí no se persigue de manera sistemática a los musulmanes y mucho menos se los asesina. Gozan exactamente igual que los demás de la protección del estado democrático. ... Los críticos del islam son los que deben temer que les puedan dar una puñalada en el estómago, son ellos los que deben desaparecer y ser protegidos. Una preocupante autocensura impera actualmente debido al miedo a la violencia por parte de los musulmanes. En nuestro sistema democrático debe ser posible realizar un debate democrático sin trabas. A él pertenece también la posibilidad de atacar a las vacas sagradas. Esto vale para la iglesia en Roma, la Casa Real, los representantes parlamentarios, esto vale para toda institución. ¿Por qué no debería ser válido para el islam? La marea de ataques a van Istendael parece darle la razón. No son nuestras leyes democráticas las que tienen que adecuarse al islam. El islam tiene que saber convivir con la libertad de opinión." (12/09/2008)

Le Monde - Francia

Francia y el Papa

El papa Benedicto XVI ha iniciado hoy su visita a Francia. El periódico Le Monde trata en este contexto el papel del concepto de 'laicismo positivo' en Francia: "El Papa es ... el máximo representante de una religión que sigue siendo la principal en Francia, aunque pierda seguidores. Con motivo de esta visita, Nicolas Sarkozy y Benedicto XVI intercambiarán opiniones sobre el lugar que ocupa la religión en la sociedad [francesa]. El presidente francés defenderá una vez más [el concepto del] 'laicismo positivo', como lo hizo en su discurso en Latran el 20 de diciembre de 2007. Sarkozy declaró [entonces] que el laicismo no tiene el poder de separar a Francia de sus raíces cristianas. Sin embargo, los seguidores del laicismo creen que Nicolas Sarkozy fue demasiado lejos con este discurso en tanto glorificó la religión. ... A Benedicto XVI le agrada el 'laicismo positivo'. ... Sería una lástima que sus palabras fueran tildades de ser mentiras por las protestas de fanáticos. ... La religión ocupa su lugar en la sociedad. Pero la República es neutral." (12/09/2008)

COLORES LOCALES

Göteborgs-Posten - Suecia

La política exterior de Göteborg

El alcalde de la ciudad sueca de Göteborg, Göran Johansson, está a favor de entablar relaciones comerciales activas con la ciudad china de Shangai. Los críticos le reprochan que al hacerlo tenga poco en cuenta que se respeten los derechos humanos. No obstante, Johansson es de la opinión de que se trata de política exterior y, por tanto, es competencia del ministerio de Asuntos Exteriores de Estocolmo. El periódico Göteborgs-Posten critica esta argumentación: "Seguro, no debería subestimarse la política de pequeños pasos. Pero para un político que no tiene pelos en la lengua es una respuesta a medias. ¿Acaso es que Göteborg no tiene oficialmente otra agenda que ganar todo el dinero posible en un mercado que crece con celeridad? La excusa de la política exterior de Göran Johansson suena poco convincente. Göteborg lleva a cabo una política de comercio en China. A ella va unida una responsabilidad." (12/09/2008)

Otros contenidos