El periódico Trouw duda que la UE haga honor a su pretensión como autoridad económica y política: "Han dejado caer una tras otra palabras tranquilizadoras como coordinación, responsabilidad y estabilidad. Los cuatro están fuertemente decididos a salvar los bancos y los ahorros de los ciudadanos y dejar libre el sistema financiero para que pueda fluir nuevamente el dinero hacia las empresas y los privados. Pero no puede hablarse de que abordaran el problema en conjunto . ... Cada país sigue su propio camino y la comisaria [de Competencia] de la UE [Neelie] Kroes debe analizar si todo eso está permitido. ... El hecho de que los líderes de las grandes potencias económicas de Europa no hayan podido formular ninguna estrategia muestra una vez más que la Unión Europea no es aún la autoridad económica y política que quiere ser. Hay que esperar a ver si la la Unión financiera y monetaria construida con tanto cuidado puede sobrevivir a esta tormenta financiera." (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Europa

El periódico de izquierda La Repubblica critica el abismo entre el ideal de unidad de la presidencia francesa y la cruda realidad del individualismo de los países. "Después de que la UE haya creado un sistema monetario unitario y haya permitido que sus bancos se conviertan en gigantes mediante fusiones internacionales, los Estados deben hacerse cargo ahora de la falta de integración política del sistema. Esto lleva a una pequeña guerra entre países, como se ha mostrado en el ejemplo de Irlanda contra Inglaterra: Los ingleses huyen con sus ahorros a Irlanda, que atrae con nuevas seguridades estatales las cuentas bancarias. Los cuatro ni siquiera pudieron ponerse de acuerdo en París a un nivel conjunto de garantías estatales en el caso de insolvencia bancaria. Sólo alcanzaron un acuerdo respecto a anular las indemnizaciones de los malos banqueros. Al mismo tiempo prometieron una flexibilización de las reglas contables que les permita a los bancos seguir aplazando la exigida revelación de las pérdidas." (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Mercado de finanzas, » Europa
Todos los textos disponible de » Federico Rampini

El periódico La Vanguardia supone que la decisión del sábado no será suficiente para sortear la crisis en Europa: "Al día siguiente de asumir el compromiso 'solemne' de sostener cualquier banco en crisis adquirido en la minicumbre europea celebrada en París, la canciller de Alemania, Angela Merkel, se vio obligada, en pleno domingo, a reforzar ese mensaje con el anuncio de que el Estado garantizará la totalidad de los depósitos que los ahorradores tengan en las entidades bancarias del país. ... La garantía pública total de los depósitos bancarios de los particulares, sin embargo, no acaba con todos los problemas. El clima creado, unido a la contracción del crédito, agravará sin duda la ya maltrecha marcha de la economía. Lo sucedido en Alemania y los problemas que se viven en otros países, como Bélgica o Italia, exigen nuevas respuestas de la Unión Europea, después de la minicumbre del sábado, y una actuación más intensa por parte de los gobiernos y del Banco Central Europeo para garantizar la suficiente liquidez a la banca y al conjunto de la economía." (06/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Economía política, » Mercado de finanzas, » Europa

La cumbre de los cuatro países europeos miembros del G-8 celebrada la semana pasada hace sombra al inminente encuentro de los ministros de Hacienda de la UE. Los críticos opinan que los resultados ya han sido determinados en la primera reunión. El periódico Sydsvenska Dagbladet de Malmö interpreta esto como una señal de que la UE necesita una nueva constitución: "Las reglas vigentes no son adecuadas para una Unión de 27 miembros, lo que ralentiza a la UE, llegando incluso a paralizarla a veces. Esto tienta a los países más grandes a llevar a cabo sus propias iniciativas. Es evidente la necesidad de una regulación más simple a la hora de tomar decisiones, pero tras el 'no' de Irlanda todavía no está claro cuándo se podrá poner en vigor tal regulación. … También en Suecia se van propagando rumores antes de que el Parlamento pronuncie su postura en otoño. Según se oye, el derecho de autodeterminación del país se ve amenazado de diversos modos. Como si fuera mejor que los países europeos del G-8 tomaran las decisiones con más frecuencia." (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Suecia, » Europa

El primer ministro de Gran Bretaña, Gordon Brown, ha llamado a Peter Mandelson, antiguo rival en el gabinete de Tony Blair y actualmente Comisario de Comercio de la UE, al Gobierno laborista como ministro de Economía. El periódico Večer supone que esta decisión de Brown mejora su posición en el propio partido. "Brown tenía dos motivos. Por un lado existe la necesidad de mantener el país económicamente a flote. ... Por otro lado se deben reavivar las posibilidades del Partido Laborista con relación a una victoria en las elecciones y la propia supervivencia de Brown. El futuro mostrará si y en qué medida el nombramiento de Mandelson aportará al fortalecimiento financiero de Gran Bretaña, pero algo es seguro: Con su oferta de traer a Mandelson al Gobierno ha desconcertado a los opositores de su propio partido y ha disminuido las probabilidades de ser expulsado de Downing Street mediante un golpe de estado dentro del Partido. Asegurándose la colaboración del antiguo hombre de confianza de Blair, Brown ha aumentado tal vez las probabilidades de que el Partido Laborista supere la distinción entre la gente de Blair y de Brown y pueda recomenzar el Gobierno." (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Economía política, » Gran Bretaña
Todos los textos disponible de » Jože Plešnar

Algunos países europeos debaten sobre el riesgo de estacionar tropas en Hindu Kush a raíz de la poco segura situación militar en Afganistán. El politólogo José Ignacio Torreblanca escribe al respecto en el periódico El País: "¿Se puede perder la guerra buena y ganar la mala? Afganistán siempre fue la guerra buena e Irak la mala. La primera estuvo justificada en razón de los talibanes y la amenaza terrorista, la segunda se basó en mentiras y sus objetivos siempre fueron bastardos. ... Ahora, sin embargo, nos encontramos ante una situación desconcertante: la guerra mala va bien, pero la guerra buena es un desastre. ... Los europeos tienen ante sí dos opciones: pueden ir por libre o actuar unidos. En el primer caso, unos, como Francia, aumentarían sus efectivos pero otros, como a veces se pide en España, se retirarían unilateralmente. ... Una Europa unida podría convencer a Washington de que, como en Irak, optara por una solución política, no militar, que hiciera a los propios afganos responsables de su futuro y les diera los medios necesarios. Pero para ello es necesario que dejemos de pensar en retirarnos. " (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Francia, » España, » Ásia, » Europa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » José Ignacio Torreblanca

La Comisión Europea emplea un tono demasiado suave en relación a la corrupción en Rumanía y Bulgaria, según critica el periódico Romania Libera. "La UE es y continúa siendo una creación puramente tecnocrática – sin dudas económicamente fuerte, pero débil cuando se trata de tomar las decisiones terminantes. [El presidente de la Comisión de la UE] José Manuel Barroso es él mismo un gran burócrata que ha preferido visiblemente guardar distancia de los resultados catastróficos respecto a las obligaciones rumanas en relación con la UE. Rara vez ha visitado Rumanía y sólo con desagrado ha cubierto abiertamente las espaldas de los intentos reformistas de [la ex-ministra de Justicia] Monica Macovei y [del presidente] Basescu para una justicia independiente y pura. Sin embargo, ahora le resulta cada vez más difícil ignorar el desastre; al fin y al cabo, la creciente corrupción y la presencia de cleptócratas [poderosos que se enriquecen de manera arbitraria] en los círculos de poder en Bucarest y Sofía se han convertido en una de las peores amenazas para la UE. ... Barroso vacila aún en frente de aquellos que pisotean los tratados ya aprobados y prefieren incumplir las promesas realizadas a la UE antes de 2007." (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Rumania, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Tom Gallagher

Las relaciones entre Hungría y Eslovaquia viven actualmente otro momento de tensión. El periódico conservador Magyar Nemzet expresa su preocupación sobre el trato a la minoría húngara de Eslovaquia. "Eslovaquia ha emprendido el camino equivocado. El país ha alzado la xenofobia para con Hungría al estatus de política estatal. Por su parte, el presidente Robert Fico se da prisa a señalar con el dedo a su socio de coalición, Ján Slota, y al Partido Nacional Eslovaco (SNS), cada vez que alguien expresa comentarios radicales [contra Hungría]. Este discurso oficial de Eslovaquia da pie a pensar que los húngaros que residen allí son el motivo de todos los males. Se culpa a la minoría húngara de Eslovaquia de defender los intereses de Hungría, de enterrar la estabilidad de Eslovaquia y de tener en mente el desgarro del país en la parte sur de Eslovaquia que colinda con Hungría. Son sospechosos y peligrosos. Y son ciudadanos de segunda categoría, que tienen menos valor que los eslovacos de pura cepa. … La economía eslovaca se está desarrollando magníficamente. … Sin embargo, desde Bratislava se está radicalizando de manera centralizada a la sociedad." (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Hungría, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Levente Sitkei

El periódico financiero Financial Times Deutschland ha documentado un requerimiento actual de economistas líderes de Europa y Estados Unidos en el que éstos llaman a los Estados a una actuación conjunta en la crisis de los mercados financieros. "Las últimas experiencias de los EE.UU. han mostrado que carece completamente de sentido ir salvando bancos uno por uno. Necesitamos una respuesta sistemática. En Europa, esto significa que el sector bancario debe ser recapitalizado bajo la dirección de la Unión Europea. ... Se debe finalizar el caos en los mercados financieros antes de que llegue a originar serios daños en la economía real. Los ahorros de cientos de millones de europeos se ven directamente amenazados. Si la crisis conduce a que el mercado de créditos se seque, se aniquilarán a gran escala puestos de trabajo y empresas . ... En Europa, la salvación de un banco significa o que sólo una nación debe cargar con el peso, a pesar de que también los países vecinos sufran las consecuencias, o se llega en el último minuto a una acción conjunta en la que se acuerda cómo se repartirán los costos. Hasta ahora, este proceso había tenido sentido. Pero los bancos europeos son demasiado dependientes unos de otros como para que los intentos nacionales o las acciones coordinadas esporádicamente sean suficientes. Cada intervención de un Estado nacional y cada acción conjunta de un pequeño grupo de países puede causar impactos en otras naciones europeas que nadie pueda prever. ... Se deben desarrollar soluciones paneuropeas allí donde sean oportunas. ... Para evitar crisis de este calibre en el futuro, será también necesario regular los mercados e institutos financieros a nivel europeo." (06/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Economía política, » Europa, » EE.UU., » Global
Todos los textos disponible de » Richard Baldwin, » Alberto Alesina, » Tito Boeri, » Willem Buiter, » Francesco Giavazzi, » Daniel Gros, » Stefano Micossi, » Guido Tabellini, » Charles Wyplosz, » Klaus Zimmermann

Ana Ješe, catedrática de Estudios de Europa del Este en la Universidad de Bolonia, llama en su comentario a la UE a intervenir en Bosnia y Herzegovina de modo más decidido por un desarrollo político positivo. "Uno de los problemas fundamentales del Estado de Bosnia y Herzegovina es su constitución, que forma parte del Tratado de Dayton. El problema consiste en que el Tratado fue firmado por tres líderes, Izetbegović [musulmán de Bosnia], Milošević [Serbia] und Tuđman [Croacia]. ... Eso significa que cerraron un acuerdo que representaba su antojo de pretensiones territoriales y nadie pensó si iba a funcionar [también] en la práctica. ... Muchos políticos están de acuerdo en que la solución del problema es imposible sin los EE.UU. ... Esto es una señal para que la UE emprenda acciones con el fin de apoyar a los reformistas bosnios. ... Seguramente, la UE no quiere abandonar el destino de uno de sus futuros países miembro a los rusos y a los EE.UU. Los Balcanes representan finalmente una zona de interés europeo y ahí debe Europa dejar clara su posición. Teniendo en cuenta que Bosnia y Herzegovina y la UE firmaron este año el Tratado de Estabilidad y Asociación, la UE debería actuar como mediadora en la discusión de una reforma constitucional – la futura afiliación a la UE podría constituir un estímulo para un acuerdo más rápido. Además, la UE debe conservar el mandato del representante superior de la UE en Bosnia y Herzegovina, ya que el joven Estado bosnio ... necesita un mediador entre los diferentes grupos interesados." (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Europa, » Sudeste de Europa
Todos los textos disponible de » Ana Ješe

El periódico Gazeta Wyborcza advierte que Polonia debe prepararse para la crisis financiera internacional antes de que ésta llegue al país. "Tenemos en Europa la crisis financiera más grave desde el nacimiento de la UE. Algunos bancos grandes buscan el apoyo de los Gobiernos. ... La UE podría cambiar los principios de política conjunta. ... Algunos cambios podrían resultar perjudiciales para nosotros, si no incluso peligrosos. Por ejemplo, el proyecto de una nueva directiva que permita la transferencia de medios de compañías aseguradoras activas en Polonia a su sociedad matriz en el extranjero. Por ahora, las aseguradoras polacas permanecen seguras, aun cuando las sociedades matrices en Francia, Holanda o Italia quiebren. ... La crisis aún no ha alcanzado a Polonia. ... El Gobierno, el Banco Nacional y la Dirección de Finanzas deben, [sin embargo,] dar una clara señal de que el Estado está preparado para un escenario pesimista." (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Economía política, » Polonia, » Global
Todos los textos disponible de » Witold Gadomski

Las industrias automovilísticas checa y eslovaca se encuentran cada vez más bajo presión debido al descenso de la demanda en Europa, escribe el liberal Mladá fronta Dnes: "Comenzó ya en primavera con la subida de precio del petróleo. Millones de personas se sienten inseguras respecto a su futuro. Y se ahorra sobre todo con el coche. En la República Checa hay 120.000 empleados directos en la construcción de coches y otros 100.000 de manera indirecta. Este año, por primera vez, salen de la cadena de montaje más de un millón de coches. Pronto serán medio millón más. En Škoda, el escaparate de la industria checa, toda la producción se paralizará la última semana de octubre. Hay menos encargos de los esperados. ... También los proveedores de coches confirman el retroceso de los encargos. Algunas compañías comienzan ya con despidos por dicha razón. Todavía se trata de una cantidad visible de personas. Un empeoramiento de la crisis podría fundamentalmente llevar a medidas más duras." (06/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Economía política, » La República Checa, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Jan Sura

La película de Spike Lee "El milagro de Sant'Anna”, basada en la novela homónima de James McBride, trata de una acción de limpieza en un pueblo montañoso de la Toscana en el que la SS asesinó a alrededor de 560 personas en el verano de 1944. La película presenta la masacre como una acción vengativa de los alemanes en su búsqueda de grupos de la resistencia. Que la película haya desatado un acalorado debate en Italia muestra, según la opinión del periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung, que el país todavía debe avanzar en la superación del pasado fascista. "... El recuerdo de sucesos de la Segunda Guerra Mundial vuelve a encender en Italia conflictos históricos que nunca se digirieron tras la guerra. … Al seguir los debates actuales del país, a veces da la impresión de que la guerra civil de entonces ha continuado hoy de manera cultural. … Que una inofensiva ficción política como la película de Spike Lee haya podido desatar un debate de tal envergadura muestra que no se puede confiar en la paz entre los italianos." (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Película, » Historia, » Alemania, » Italia
Todos los textos disponible de » Henning Klüver

Christoph Thanei, corresponsal de larga experiencia en Bratislava para la agencia alemana de noticias dpa y del periódico vienés Die Presse comenta en una entrevista en el periódico liberal Sme las relaciones conflictivas entre los medios eslovacos y el Gobierno del primer ministro socialdemócrata Robert Fico: "Ni Fico trata bien a los periodistas eslovacos ni ellos a Fico. Lo que me gusta leer en los periódicos eslovacos son los comentarios y la información sobre la esfera política. Pero últimamente tengo que buscar entre las líneas críticas lo que en realidad ha pasado y lo que sólo se escribe. Me parece que la lucha entre determinados tipos de políticos se está exagerando un poco." (06/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación impresos, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Christoph Thanei, » Miriam Zsilleová

Los daneses están discutiendo cómo se podría disminuir el tráfico en el centro de Copenhague. Algunas calles ya han sido cerradas al tráfico, y también se baraja la posibilidad de que se prohíba la circulación de camiones. La mejor medida es la imposición de un peaje, según opina el periódico Politiken en su blog: "El transporte público de cercanías no debe ser gratis, pero el Parlamento se opone a un peaje urbano con el que financiar las inversiones en transporte público de cercanías. Tales impuestos de tráfico constituyen una buena política liberal y funcionan en Londres y Estocolmo. En Milán y Nueva York están a punto de ser introducidos. … Si otros países gravan a los automovilistas con impuestos e invierten el dinero en medios de transporte públicos, ¿por qué no podemos sumarnos nosotros a estas buenas sociedades?" (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Infraestructuras / Tráfico, » Dinamarca