Los normalmente enemistados flamencos y valones en Bélgica tiran de una misma cuerda en lo que respecta a la crisis del mercado financiero. Esto brinda un rayo de esperanza a la reforma estatal, opina el periódico conservador Frankfurter Allgemeine. Según él, los democristianos flamencos (CD&V) del primer ministro Yves Leterme ya habían mostrado la voluntad de ceder: "Con la decisión de no danzar más al son de los separatistas y de elegir el camino del diálogo, el partido de Leterme ha mostrado, ocho meses antes de las elecciones regionales, su disposición a actuar con responsabilidad, pero también con cierto riesgo. Leterme y Kris Peeters, el presidente de Flandes, eran conscientes de que si hubieran fracasado los esfuerzos de mediación más recientes, habría sido inevitable plantearse la pregunta fundamental sobre la gobernabilidad de Bélgica. Eso habría sucedido en un momento en el que el presupuesto estatal se ve amenazado con un agujero de más de 5.000 millones de euros, y la mayor parte de los ciudadanos apenas se preocupa por esa u otra competencia de las regiones, sino por su propio bienestar en un delicado ambiente financiero, como lo han mostrado los días pasados." (07/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Mercado de finanzas, » Bélgica
Todos los textos disponible de » Michael Stabenow

Tras la actuación del ministro de Hacienda Wouter Bos en relación con la crisis crediticia, el Partido Socialdemócrata sube nuevamente por primera vez en las encuestas. La crisis podría ser la salvación del Partido, escribe la revista semanal liberal-conservadora Elsevier: "Wouter Bos gana nuevamente confianza entre los electores. Gracias a la crisis, Bos ha tenido la oportunidad de presentarse como líder nacional. Y lo ha hecho de manera formidable. ... Liderazgo significa afrontar el destino con una mirada amplia. Así lo ha hecho Wouter Bos tomando las decisiones correctas en el momento correcto. ... Si no, el país habría caído en una profunda crisis política que se habría llevado consigo la economía cotidiana hacia el abismo. ... Wouter debe sacar partido de ello antes de que los electores lo olviden. Debe mostrar cualidades de líder en su propio partido y decidirse por una de las dos direcciones." (07/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Mercado de finanzas, » Holanda
Todos los textos disponible de » Afshin Ellian

En la actual crisis financiera europea, Polonia reconoce que no está sóla frente a sus problemas. El periódico conservador Rzeczpospolita comenta: "La crisis financiera, que comenzó en Wall Street, hizo primero que pudiéramos olvidar 20 ó 30 por ciento de nuestras ganancias de los fondos de inversión. Ahora resulta probable que la situación en las Bolsas tenga consecuencias en toda la economía de Polonia. Si – por decirlo gráficamente – los países de Europa Occidental están el año que viene a dos metros bajo el agua (y esto lamentablemente es lo que se avecina), entonces no podemos pretender mantener nuestras cabezas por mucho tiempo sobre su nivel. En principio no nos amenaza una recesión en el sentido clásico – con caída del PIB por dos trimestres más. Sin embargo, seguro que no seremos una isla solitaria, porque en una economía como la nuestra ya se ha notado un descenso de la velocidad del crecimiento económico en alrededor de un 3,5 por ciento anual." (07/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía política, » Polonia

Según el periódico liberal de izquierda Nepszabadsag, las medidas de urgencia de los Gobiernos respecto a la crisis financiera tendrán repercusiones en los presupuestos nacionales: "Es sabido que el reglamento interno de la eurozona ha prescrito hasta ahora la disminución sucesiva del déficit nacional hasta cero e incluso a niveles más bajos. Si un país tenía un déficit presupuestario más alto del 3 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), no podía introducir el euro – como lo sabemos por experiencia propia [en Hungría]. Los países que introdujeron el euro y cuyo déficit superó el 3 por ciento del PIB debieron contar con sanciones. ... Este estricto proceder pertenecerá con toda seguridad al pasado. La situación financiera de Europa resulta ... demasiado seria como para dejar sin modificaciones estas reglas tan estrictas. Sin embargo, se puede figurar que las desigualdades en el déficit se legitimarán tarde o temprano. En la UE, eso 'sólo' puede significar hoy una flexibilización de las estrictas reglas en relación con los presupuestos de los Estados miembro y manejar con mayor soltura la prohibición de las subvenciones estatales a compañías privadas." (07/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Economía política, » Mercado de finanzas, » Impuestos, » Europa
Todos los textos disponible de » Endre Aczél

Los Verdes han tachado la exigencia de la salida de Suecia de la UE en su programa de partido. En una encuesta entre sus miembros, más del 55 por ciento ha rechazado que se mantenga la exigencia de salida. No obstante, el periódico Göteborg-Posten desearía más que una mera negativa: "El 'no' de los Verdes significa un 'sí'. Este cambio de opinión dentro del partido resulta de algún modo sintomático de los Verdes. No ha llegado acompañado de entusiasmo, sino de la promesa de oponerse tanto como sea posible [a nivel europeo], en vez de exigir la salida. Éste no es el 'sí' que necesita el futuro de Europa." El diario menciona asimismo la resistencia al Tratado de Lisboa, que debe seguir manteniéndose y escribe: "El nuevo Tratado no es perfecto, pero es mejor que el anterior y abre las puertas a nuevos miembros. El hecho de que los Verdes no lo vean así resulta enigmático. Pero se puede estar satisfecho con los pequeños pasos dados en la dirección correcta y a ellos pueden seguirle más." (07/10/2008)

» ir a la página de inicio (enlace externo, Göteborgs-Posten)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Suecia, » Europa

En la ciudad holandesa de Gouda, unos adolescentes alborotadores de origen marroquí han causado un debate nacional: Mientras los políticos hablan en todo el país sobre el terror callejero causado por los marroquíes, el jefe de Policía de Gouda acusa al mundo político de histerismo y de exagerar el asunto. El periódico nacional De Volkskrant muestra comprensión por las afirmaciones del jefe de Policía: "El Parlamento lo sabía y lo sigue sabiendo bien: En Gouda rige un estado de guerra. Quien lo niega es un débil y merece toda la carga. A la torre de marfil [de los políticos] en La Haya le da igual lo que digan los [policías] profesionales en la calle, esto es así desde hace años. Ahora, uno de los profesionales decide no tragárselo más, lo dice abiertamente y resulta que nuevamente hay una gran indignación. ... Los políticos de La Haya tienen un problema, porque reciben los correos electrónicos de ciudadanos furiosos y ahora los debe ayudar el jefe de Policía a resolver el problema. Y naturalmente el diputado sabe además mucho mejor que el profesional cómo debería hacerlo." (07/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Integración, » Holanda
Todos los textos disponible de » Malou van Hintum

Gran Bretaña es uno de los pocos países europeos que sigue permitiendo el castigo corporal a niños. La Cámara Baja británica votará el miércoles sobre una modificación de la correspondiente ley. El periódico The Independent reclama en un artículo de opinión la prohibición del castigo corporal: "El castigo corporal a niños resulta un asunto altamente emocional. Muchos padres que son buenos en otros aspectos se espantan de lo que consideran una intromisión del Estado en su derecho de criar a sus hijos tal y como lo consideran adecuado. Pero la experiencia de otros 19 Estados europeos que ya han introducido una ley similar muestra lo siguiente: No lleva a una persecución regular e irracional de los padres – ni sería el caso en este país. Los daños corporales a niños se tratarían en el país como los de los mayores; ... estudios tras estudios han demostrado que el comportamiento de un niño no mejora nunca mediante el uso de la violencia. El Gobierno, que tan a menudo ha permitido con entusiasmo leyes que se inmiscuían en nuestros teléfonos y ordenadores, costumbres y vida privada, ha retrasado este tema durante demasiado tiempo. La Cámara Baja debe [por lo tanto] ... rectificarlo." (07/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Gran Bretaña

La Comisión para la Publicación de las Actas de la Stasi [Ministerio Para la Seguridad del Estado del régimen comunista] espera desde abril la información de 80 medios de comunicación electrónicos – entre ellos grandes prominencias – sobre los datos personales de periodistas formadores de opinión que deberían ser controlados. El periódico Dnevnik opina: "Que entre ellos se encuentren grandes medios de comunicación nacionales significa una preocupación que convulsiona el hecho. Justamente 'los grandes' se comunican con las altas esferas de cada poder [legislativo, judicial] y pretenden ser mentores de la opinión pública a través de la calidad de sus empresas de comunicación. ... En realidad habría sido sorprendente que la ley de pertenencia al antiguo servicio secreto comunista se hubiera podido aplicar sin impedimentos y hubiera sido aplaudida en todas partes. Pero si la oposición callada a la ley proviene justamente de los profesionales de los medios de comunicación, el público se puede preguntar: ¿representan el cuarto poder o son más bien los servidores del primer poder?" (07/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Medios de comunicación audiovisuales, » Bulgaria

El antiguo ministro de Exteriores alemán Joschka Fischer expresa en el periódico El País la opinión de que la Unión Europea le podría servir a los países de Oriente Próximo como un ejemplo de colaboración regional. Sólo en conjunto les será posible reaccionar adecuadamente al nuevo desafío de la escasez de agua y de la economía global, "individualmente, los Estados del Oriente Próximo no podrán manejar esto. Necesitan participar en instancias de cooperación regional, por lo que el exitoso historial de la Unión Europea podría convertirse en un modelo. De hecho, las precondiciones [de allí] para una cooperación intrarregional ... parecen [hoy] más auspiciosas que en la Europa occidental de principios de los 50. Europa no tenía un idioma común ni era tan homogénea en lo religioso y cultural como Oriente Próximo. Para Europa, el punto de partida fue la existencia de líderes visionarios como Jean Monnet y la creación de nuevas instituciones, como la Comunidad del Carbón y el Acero. En Oriente Próximo, el proceso de integración regional podría comenzar con el agua y la energía, tras lo que podría surgir un mercado común de bienes y servicios, junto con un sistema de seguridad regional. Eso daría finalmente a esta región, pobre en crecimiento y rica en conflictos, una identidad definida, convirtiéndola en un actor relevante también en términos económicos globales, y permitiéndole así convertirse en arquitecto de su propio futuro." (07/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Energía, » Economía política, » Europa, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Joschka Fischer

Los checos se han quejado con frecuencia de que en tanto pueblo pequeño no han tenido nunca la posibilidad de influir en los acontecimientos a su alrededor, manifiesta Anneke Hudalla en el semanal Respekt y pregunta: "¿No se trata más bien de que los checos ni siquiera tienen tiempo para enfrentarse a las preguntas reales de nuestro tiempo, porque dedican la mayor parte de su tiempo a los escándalos e intrigas de sus políticos locales? ¿Es realmente tan importante de dónde ha sacado un político su automóvil o si ha conducido demasiado rápido que no se tiene tiempo para debates, por ejemplo, sobre la política de inmigración de la UE o el sentido de la guerra en Afganistán?... Seguro, en un país donde florece la corrupción y la policía no encuentra medios contra ella, es normal que los medios se ocupen más de eso que de otras cosas. Los checos deben sólo cuidarse de no obsesionarse seriamente [por lo pequeños problemas]. Quien quiera que los demás lo tomen en serio, tiene que aportar también argumentos serios. Entonces se demostrará que el tamaño de un país no es en absoluto decisivo respecto a su influencia." (07/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Cultura cotidiana, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Anneke Hudalla

El periódico Le Monde celebra en su artículo central el buen rendimiento económico de Alemania en los últimos años, pero critica que el país haya rechazado un posible plan de rescate de bancos europeos: "Alemania ha alcanzado unos resultados económicos considerables en los últimos años. Las reformas que empezó el [antiguo] canciller federal Gerhard Schröder y que ha continuado [la actual canciller federal] Angela Merkel están coronadas de éxitos. ... Alemania ha vuelto a encontrar su lugar como gran potencia [económica] mundial, lugar que había perdido tras la reunificación. ... Este estatus comporta a Alemania una enorme responsabilidad que desgraciadamente no parece tener. Mucho antes de que éste se pudiera proponer, Berlín hizo trizas la idea de un plan de rescate de bancos. ... El sistema bancario alemán está tambaleándose. Por eso resulta mucho menos comprensible la oposición de Berlín [al plan de rescate]. La quiebra de la [hipotecaria] Hypo Real Estate muestra hasta qué extremo están enfermos los bancos de la primera potencia económica de la eurozona. Esta inesperada debilidad amenaza todo el sistema financiero del viejo continente." (06/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Economía política, » Alemania, » Europa

El periódico The Guardian trata el prejuicio de que los alemanes no tienen sentido del humor y llega a la conclusión de que sí lo tienen, pero los británicos no lo entienden: "El problema de contar chistes en alemán, explicaba el comediante Stewart Lee en The Guardian hace un par de años, es la gramática. Es difícil alcanzar un punto culminante cuando tienes que poner el sujeto cerca del principio de la frase – y, en todo caso, los largos y bastos sustantivos compuestos no se prestan al tipo de dobles sentidos que encienden el humor británico. Si la teoría es correcta, entonces a los alemanes no les falta ingenio, sólo el tipo de ingenio que suena bien en inglés. Eso no ha impedido que generaciones enteras de escritores británicos hayan afirmado que los alemanes no tienen sentido del humor. ... Pero el humor alemán existe. La cuestión es que los británicos no lo entienden." (07/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » Alemania, » Gran Bretaña

El periódico Corriere della Sera califica el despido de la periodista y recientemente nombrada redactora jefe Johanna Korhosen del periódico finlandés Lapin Kansa como un golpe de conmoción en el país de la igualdad: "El despido, que el editor del periódico Heikki Tuomi Nikula ha justificado por la orientación lesbiana de la periodista, ha provocado manifestaciones y amenazas de huelga de periodistas. El despido ha llegado al Parlamento e incluso al despacho presidencial de Tarja Halonen, quien se ha mostrado conmocionada en su condición de antigua líder del movimiento de igualdad. Los diputados exigen una discusión pública sobre la igualdad de los derechos civiles y subrayan que cualquier despido en base a la conducta sexual del afectado no es jurídicamente válido, remitiéndose también a las normas de la UE. Los más cínicos opinan que el editor podría haber nombrado a Santa Claus como jefe de redacción, sobre cuya orientación, por lo menos sexual, se conoce poco." (07/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación impresos, » Finlandia
Todos los textos disponible de » Luigi Offeddu

Trikala, una pequeña localidad griega de 80.000 habitantes, es la primera ciudad en ofrecer acceso gratuito a Internet a todos sus ciudadanos. Grecia se va a subir dentro de poco al tren de la sociedad de la información gracias a las ayudas económicas europeas. El periódico Politis comenta la situación en Chipre: "Aunque el Gobierno ha anunciado que quiere servirse de la tecnología para modernizar el Estado y la sociedad, en la práctica no ha dado ningún paso decisivo. ... todavía no se ha nombrado a un comisario que impulse el desarrollo de la ciudad electrónica chipriota. ¡Algunos siguen negociando si el comisario debe tener un presupuesto o no! Probablemente lo quieran utilizar de objeto de decoración. En un mundo globalizado, el desarrollo de la sociedad de la información es el único camino." (07/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de los medios de comunicación, » Chipre

La oposición socialdemócrata de Suecia ha propuesto dar una cantidad de dinero inicial a los presos cuando salen de la cárcel. El periódico Dala-Demokraten encuentra esta propuesta razonable: "La sociedad tiene que ayudar mejor a las personas que salen de la cárcel. Para ello también es necesario que los funcionarios responsables tengan una mayor comprensión con otras personas y un sentido más fino para las realidades. Desgraciadamente hay demasiados ciudadanos en este país que también son criminales. El hecho de que los socialdemócratas quieran invertir en los necesitados es positivo. Pero, por desgracia, hay muchos otros que piensan que quienes estuvieron en la cárcel no necesitan ayuda porque no se lo merecen. Sin embargo, cada uno necesita su sitio en la sociedad. Es imperdonable asesinar, denigrar a otras personas y abusar de ellas para tu propia ganancia. Pero aunque existan actos imperdonables, éstos no deben servir de argumento para penas más duras o para que una persona no reciba la ayuda que necesita." (07/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Suecia
Todos los textos disponible de » Sofie Wiklund