El periódico Postimees considera a la primera ministra Yulia Timoshenko como la principal culpable de la continua crisis política de Ucrania: "Se ha presentado exteriormente durante los últimos meses como una socia de confianza, especialmente interesada en la conservación del Gobierno. En realidad ha jugado a un juego totalmente distinto: Ha buscado el apoyo de Moscú en las elecciones presidenciales y ha hecho votar a su propia fracción junto al opositor Partido de las Regiones cuando se trataba de limitar el poder del presidente [Víctor] Yúshenko. Por el contrario, se ha escabullido con la suficiente frecuencia de la responsabilidad política hacia el desarrollo de Ucrania. Estos políticos han echado por la borda rápidamente las conquistas de la democratización de 2004, constituyendo con ello un ejemplo aterrador para los Estados aún menos democráticos de la región." (10/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Ucrania, » Rusia

Rusia sería la que sacaría mejor partido de la lucha ucraniana de poder entre la primera ministra Yulia Timoshenko y el presidente Víctor Yúshenko, escribe el periódico Der Standard: "La próxima etapa de esta lucha de poder son las elecciones anticipadas al Parlamento del 7 de diciembre – las terceras en tres años. Estas elecciones son el resultado indirecto del conflicto de Georgia. Mientras que Yúshenko ... condenó el proceder de Rusia y se puso claramente del lado de su controvertido homólogo georgiano Mijaíl Saakashvili, Timoshenko evitó cualquier crítica abierta a Moscú. ... De esta manera se fomenta una polarización que perjudica a todo el país y abre a Rusia nuevas puertas para su influencia. Esto es más triste porque tanto en la población como en el mundo político existe el consenso de que el futuro del país yace en la UE. Pero, con los principales actores políticos actuales, el camino hacia allí permanece bloqueado." (10/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ucrania
Todos los textos disponible de » Josef Kirchengast

"La 'Ucrania' naranja ha perdido definitivamente', opina el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung. "La crisis política interna paraliza el país justo en los momentos de grandes crisis en política exterior, que han implicado a todo el terreno del Mar Negro. La invasión rusa a Georgia dividió a los líderes en Kiev. Éstos no poseen tampoco un concepto para defenderse contra la presión rusa en el sector energético o para calmar la situación en la península de Crimea. Tanto allí como en Moscú, cada vez más políticos reclaman de manera abierta la separación de la isla respecto a Ucrania. Pero ni en la relación con Rusia ni en el tema favorecido por Yúshenko de un ingreso a la OTAN se traza una clara línea de Kiev. Mientras la dirección ucraniana no hable con una sola voz, permanecerá débil en política exterior. En realidad, tanto Yulia Timoshenko como Víctor Yúshenko buscan una Ucrania estable y soberana. Pero su discordia lleva justamente a lo contrario. La incapacidad para lograr acuerdos perjudica a Ucrania en sumo grado." (10/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Ucrania, » Rusia, » Georgia

El periódico financiero Il Sole 24 Ore cree que en Ucrania nadie desea una nuevas elecciones excepto el jefe de Gobierno, Víctor Yúshenko. Las elecciones anticipadas anunciadas en la página web del presidente serían sólo el resultado de "la rivalidad entre los anteriores socios de la revolución pro-occidental, el presidente Víctor Yúshenko y la primer ministra Yulia Timoshenko. Deben hacerse responsables por la derrota de la coalición democrática que se formó con mucha esfuerzo tras las últimas elecciones en otoño de 2007. Ninguno de los rivales ha logrado un acuerdo con el partido mayoritario opositor pro-ruso de las Regiones de Víctor Yanukóvich. Parece ser que el partido del presidente 'Nuestra Ucrania' es el único que quiere ir a las urnas. Ni Yulia Timoshenko ni Yanukóvich ni los independientes demócratas de Vladimir Livtin quieren elecciones." (10/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Ucrania

El pleno de la ONU ha solicitado al Tribunal Supremo Internacional que analice la legalidad de la declaración de la Independencia de la antigua provincia serbia. El periódico Večer ve un conflicto potencial detrás de la decisión del pleno de la ONU: "El Gobierno democrático del presidente serbio Tadić es el que más se aprovecha de esto, porque esta vez ni siquiera la oposición tiene un motivo para el ataque. ... En Serbia se comenta la decisión como un triunfo de la diplomacia serbia, pero eso es sólo palabrería que no llega a nadie. Prácticamente todos los partidos implicados han ganado tiempo con la decisión de Nueva York y están por lo tanto satisfechos. ... En el tiempo que tarde en llegar el asunto al tribunal de La Haya, ... puede, [sin embargo], cambiar algo. En Serbia, el asunto sobre Kosovo perderá todavía más importancia frente a un seguramente rápido acercamiento a la UE. ... Sin embargo, el aplazamiento de una decisión final puede causar una cantidad de problemas nuevos. El mayor problema sería que los serbiokosovares entendieran la decisión del pleno de la ONU como un motivo para tomar medidas aún más radicales. En ese caso no serviría más la política de esconder la cabeza bajo tierra." (10/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Serbia, » Kosovo
Todos los textos disponible de » Mirko lorenci

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha rechazado una demanda de la organización de los alemanes expulsados "Preußische Treuhand" [Confianza prusiana]. El periódico Rzeczpospolita celebra esta decisión: "La noticia de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha rechazado la demanda de los expatriados alemanes es probablemente la más agradable que Polonia ha recibido de Estrasburgo hasta ahora. Y la más importante. Los polacos se han quitado un peso de encima: tanto a los que temían por las casas en las que viven o por los campos que han solicitado, como a los que observaban con nerviosismo cómo la exigencia de un pequeño grupo de expatriados estaba estropeando las relaciones entre Alemania y Polonia. Se ha tenido que esperar casi dos años a que el Tribunal de Estrasburgo se pronunciara sobre el caso de la demanda de la 'Preußische Treuhand'. Y aunque prácticamente todos los expertos habían asegurado que la demanda no tenía ninguna oportunidad, reinaba un gran nerviosismo. Ahora, la 'Preußische Treuhand' ha perdido el derecho a existir." (10/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Migración, » Historia, » Alemania, » Polonia
Todos los textos disponible de » Jerzy Haszczynski

La Administración Estatal de Lisboa ha ordenado que se retire una pancarta anti-inmigración del Partido Nacional Renovador (PNR) de extrema derecha. Con la censura de su pancarta, el PNR ha logrado justamente lo que buscaba, opina el periódico Jornal de Negócios. "Una única pancarta contra la inmigración ha bastado para obtener una réplica en todos los medios de comunicación. ... En la parte derecha del cartel se ve el mapa de Portugal. ... Una oveja blanca desaloja a otras ovejas negras del mapa. ... A pesar de que en la parte superior del cartel está escrito '¿Inmigración? ¡Decimos no!', no se asocian las ovejas negras del cartel directamente con inmigrantes de raza negra. Esta conclusión la saca el lector. ... La disposición ... de retirar la pancarta ha resultado ... exagerada, porque el Ayuntamiento sólo debe analizar lo que realmente está escrito y dibujado y no las noticias subjetivas. La censura ... resulta más grave que la noticia censurada, porque lucha contra los extremistas con medios extremistas." (09/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Integración, » Minorías, » Portugal
Todos los textos disponible de » Eduardo Cintra Torres

Los ministros de Defensa de los Estados miembros de la OTAN están reunidos en Budapest para debatir sobre la situación en Afganistán. El periódico The Irish Times aboga porque se entable un diálogo político con los talibanes [islamistas radicales]. "Los ministros de Defensa de la OTAN reunidos en Budapest están considerando la nueva petición de los Estados Unidos de que se envíen más tropas a Afganistán para reforzar los esfuerzos militares de la Alianza contra los talibanes. Se trata de un asunto controvertido, que la crisis financiera ha complicado mucho más a causa de la fuerte reducción de los presupuestos militares. Incluso sin esta presión, los comandantes de la OTAN declaran cada vez más abiertamente que la guerra no se puede ganar. Este celebrado nuevo realismo sobre el conflicto reconoce que se deberá resolver mediante conversaciones políticas con los talibanes. ... Por consiguiente, los esfuerzos políticos que lleven a un progreso deberían distinguir entre los opositores pragmáticos al Gobierno de[l presidente afgano, Hamid] Karzai y los opositores fundamentalistas, siendo estos quienes están más dispuestos a alcanzar un acuerdo que acabe con las hostilidades y a intentar reconstruir el país." (10/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Ásia

El gobierno holandés comienza una nueva campaña a favor de la donación de órganos, pero rechaza la introducción de un sistema como el belga, que establece que todas las personas son automáticamente donantes. Por su parte, el periódico De Volkskrant considera exitosa la idea belga: "Es también significativo que el ministro [holandés de Sanidad], [Abraham] Klink, quien en otros ámbitos no se asusta de las medidas tutelares, resalte en esta situación acerca de la vida y la muerte la libertad de los donantes. Naturalmente, el Estado no puede obligar a nadie a donar sus órganos. Tampoco se debe obligar a los familiares a otorgar una autorización. Eso no es a su vez legalmente posible. Pero el Estado puede constituir la donación de órganos como una norma social, una suerte de solidaridad con los conciudadanos. Cada año mueren cientos de personas por falta de donantes de órganos. Se debe evitar, en la medida de lo posible, este mal." (10/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud, » Holanda, » Bélgica

António Guterres, alto comisario de las Naciones Unidas para los refugiados, exige en el semanal Rheinischer Merkur un pacto mundial para la mejora de la situación de los refugiados. "Es característico del siglo XXI que grandes flujos de personas sean arrastradas de aquí para allá. Las masas huyen de enfrentamientos armados, violación de los derechos humanos o catástrofes naturales y abandonan su patria en todo el mundo. También la globalización y la consecuente expansión económica, problemas no solucionados de pobreza o inseguridad continua, mueven a las personas a irse de sus hogares. ... Si la situación mejora – como en Afganistán, Burundi, Liberia, Sierra Leona o Sudán del Sur – se debe pasar del alivio inmediato a las medidas a corto plazo y después a un desarrollo posterior y una estabilización pacífica a largo plazo. ... Necesitamos medidas de ayuda para mejorar la situación de los refugiados en regiones subdesarrolladas. Pero éstas no le deben servir de pretexto a los países más ricos de la tierra para descargar los problemas relacionados con la defensa humanitaria de las personas en países que tienen menores recursos y posibilidades de ocuparse de los flujos humanos. Las medidas de defensa humanitaria para los refugiados del sur no pueden constituir nunca una alternativa a la concesión de asilo en el norte. En vistas del rápido crecimiento y de la población mundial cada vez más móvil necesitamos un nuevo pacto de defensa humanitaria. La estabilidad global dependerá de la facultad de los países de este mundo para repartirse entre ellos, en paz y de manera más justa que hasta ahora, el fruto de un planeta que se vuelve más pequeño." (09/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Migración, » Global
Todos los textos disponible de » António Guterres

El escritor e historiador Timothy Garton Ash describe en el periódico La Repubblica el escenario de la batalla cultural de los Estados Unidos, que también desempeña un determinado papel en la actual campaña electoral. "Nadie ha aportado más a esta batalla retórica que el moderador de la cadena estadounidense Fox News Bill O´Reilly, quien en 2006 publicó un libro con el título 'Culture Warrior'. Según escribe en él, se enfrentan las posiciones de los tradicionalistas (a los que el propio autor se adscribe) y de los movimientos progresivos laicistas. Éstos quieren cambiar drásticamente los EE.UU – según el modelo cultural europeo. ¡Madre de Dios! ¡Qué horror! O´Reilly menciona también los puntos clave del conflicto: divorcio, drogas, matrimonio homosexual. La cruzada [de los tradicionalistas] surtió efecto. Supuso una considerable ayuda para la elección y reelección de George Bush. [El candidato republicano a la presidencia estadounidense] McCain, quien reconoce la derrota en todos los frentes – desde Irak hasta la economía, retoma la diversidad cultural como última arma contra [el candidato demócrata a la presidencia estadounidense] Obama: nada menos que con Sarah Palin, la kalashnikov de los Estados Unidos rojos [republicanos]. ... Aunque la táctica de la guerra cultural de garras rojas no consiga hacer bajar del podio a Obama, ganar una batalla no significa ganar la guerra. [Pero] podría ser el principio del final. ... Para el mundo es importante que los EE.UU. terminen con esta guerra cultural intestina tan rápido como sea posible. Las preguntas culturales y éticas pertenecen a la esfera privada. El Gobierno tiene sólo la tarea de crear un contexto liberal donde hombres y mujeres puedan decidir libremente sobre sus asuntos privados." (10/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Ideología, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Timothy Garton Ash

El diario conservador The Daily Telegraph comenta el roce diplomático entre Islandia y Gran Bretaña a raíz de que el primer ministro británico, Gordon Brown, utilizara las leyes antiterroristas para congelar bienes islandeses en su país: "¿Puede echárseles toda la culpa a los islandeses? ¿No ingresaron los ahorradores británicos su dinero con los ojos abiertos y la esperanza de obtener beneficios redituables en sus bancos? ... ¿Cuán lejos debería llegar Gran Bretaña con sus exigencias de seguridad a Islandia en aras de los ahorradores desprevenidos? Sin embargo, los británicos no están solos. 100.000 ahorradores holandeses poseen dinero en los bancos colapsados. Brown fomenta una crisis internacional cuando amenaza a Reikiavik con dar pasos legales y congela bienes islandeses en Gran Bretaña. Debería más bien asegurar sus cosas y no apostar simplemente por un patriotismo chabacano. ¿Adónde iremos a parar si todos los Estados quieren rescatar a las personas e instituciones que realizan decisiones financieras descuidadas? Se debe poner un límite." (10/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Mercado de finanzas, » Gran Bretaña

El periódico Lietuvos rytas expresa su preocupación por la creciente dependencia de Rusia que sufre Lituania en el sector energético. "En política energética dependemos de Rusia porque en el transcurso de 18 años no hemos logrado separar nuestra red energética y establecer una conexión con Occidente. Hemos vendido la planta de Kaunas a la [empresa energética rusa] Gazprom, el mayor 'amigo' de Lituania. No hemos llevado adelante los planes para la construcción de una central nuclear. Y hemos invertido las ayudas millonarias de la UE destinadas al cierre de la central nuclear en funcionamiento [en Ignalina] en la central [de turbinas a gas] Elektrenai [la mayor productora de energía de Lituania], que depende completamente del suministro de Rusia. ¿Vamos a poder librarnos de esta dependencia con la ayuda europea? En todo caso debemos apostar más por una variedad energética." (10/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Energía, » Lituania, » Rusia
Todos los textos disponible de » Ramunas Bogdanas

El periódico conservador Lidové Noviny celebra que se haya otorgado el Premio Nobel de Literatura al escritor francés Jean-Marie Gustave Le Clézio por la calidad de su obra. No obstante, se pregunta si un autor de superventas internacionales también habría merecido el Premio: "Como el año pasado [en el caso de Doris Lessing] ... el lector medio ha reaccionado ahora de la misma manera: '¿Quién es? ¿Has leído algo suyo?'. ... Nadie puede obligar al comité de Estocolmo a que galardone a autores de agrado masivo. Pero quizás [se podrían elegir] autores que no sólo escriban bien sino cuyos libros se puedan leer también en cualquier rincón del planeta. ¿Aunque... siguen existiendo en absoluto tales escritores?" (10/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Literatura, » Global
Todos los textos disponible de » Ondřej Horák

Los húngaros deben buscar las causas de sus problemas en ellos mismos y no en la Unión Europea, escriben dos autores de la organización Demos en el periódico financiero Figyelõ: "La mayoría de los húngaros ve las causas de sus supuestas o verdaderas necesidades en el hecho de pertenecer a la UE. Sin embargo, ir buscando sin pausa las raíces de todo mal en causas externas resulta seguramente perjudicial. ... En el trasfondo de los problemas actuales se encuentra el cambio político de 1989/90. En comparación con otras sociedades de países vecinos, la sociedad húngara vivió el proceso poscomunista de transformación de un modo especialmente negativo. El principal motivo es irónicamente la representación de que nos fue 'demasiado bien' ... en el comunismo del gulash. ... Por eso pasamos de ser la 'barraca más divertida' a ser el 'centro comercial más triste' en el intervalo de pocos años." (10/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE, » Hungría
Todos los textos disponible de » Liska János Kollányi Zsófia