El periódico Süddeutsche Zeitung alaba la decisión del Parlamento Europeo: "Con la concesión de este premio se debería alentar a los numerosos defensores anónimos de los derechos humanos en China, reza la justificación del Parlamento Europeo. Se trata de una importante constatación en una época en la que China parece convertirse en una suerte de dictadura preferida del Lejano Oriente también en los círculos de algunos intelectuales y políticos alemanes. 'Criticar la violación de los derechos humanos en China perjudica los intereses alemanes' o 'no hace justicia al creciente peso del país en el mundo' son frases que se han oído una y otra vez. Por ello, la UE ha enviado la señal adecuada en el momento justo. El mensaje relevante consiste en que el éxito económico de China no puede violar tampoco los derechos humanos. Las personas como Hu Jia merecen respeto, independientemente del crecimiento del Producto Interior Bruto chino." (24/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Alemania, » Europa, » China

En el marco del encuentro entre Asia y Europa (ASEM) en Pekín, en el que participan la UE-27 y 10 países asiáticos, el periódico Corriere della Sera interpreta la condecoración de Hu como desafío a los anfitriones. "Los derechos humanos también formaban parte del orden del día ... pero todos habían hecho la vista gorda como si quisieran sortear la situación de emergencia. La concesión del premio a Hu Jia ha destartalado el programa. Se trata de un revés de Europa a la anfitriona China, mucho más grave al haber expresado Pekín como medida preventiva su desaprobación de una posible condecoración del activista democrático. ... No obstante, el portavoz del Gobierno [chino] Liu [Jianchao] llama ahora a la tranquilidad. ... La crisis global conduce la agenda del ASEM a una situación de emergencia económica, y el hecho de que Europa quiera incluirla resulta del agrado de China. Cumbres como las de los [G]20 convocada por el [presidente norteamericano George W.] Bush son las mesas de negociaciones que China antepone a las cuestiones de derechos humanos." (24/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ásia, » Europa
Todos los textos disponible de » Marco Del Corona

El periódico Politiken escribe: "La UE subraya con la concesión del premio a Hu Jia que resulta totalmente legítimo criticar a la clase política dirigente [china]. Ojalá le haga recordar esto a Pekín la promesa que realizaron los chinos – y que Hu Jia ha puesto de relieve en más de una ocasión, a saber: que los derechos humanos en China experimentarían un gran impulso gracias a los Juegos Olímpicos de Pekín. Por desgracia, ése no ha sido el caso: masas de trabajadores chinos se apelotonan en campos de trabajos forzados, se obliga diariamente a que las personas se trasladen en aras de la modernización, y en ningún otro país del mundo sigue la pena de muerte tan extendida. Los Juegos Olímpicos no han podido cambiar nada. Con la condecoración de Hu Jia, la UE apoya no sólo a un hombre en su lucha contra un sistema brutal, sino que también envía la señal a China de que los derechos humanos son una cuestión seria – a muerte." (24/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Dinamarca, » China

El periódico conservador The Times expresa la opinión de que una ayuda financiera debería ir unida a reformas políticas en el marco de la conferencia de países donantes para Georgia: "La ayuda no debería ser considerada como una recompensa por la precipitación de Georgia en mandar sus tropas a Osetia del Sur en agosto o como un apoyo general para el Gobierno y para las directivas del presidente Saakashvili. ... Georgia es patentemente más libre de lo que lo era en la época soviética. Pero su nueva estructura democrática es frágil y está lejos de ser completa. A pesar de su formación jurídica en los EE.UU., su inglés bien articulado y su admiración por Occidente, Saakashvili ha mostrado poco interés en el pluralismo político, ha actuado con mano dura contra sus oponentes y ha introducido preocupantes limitaciones en la libertad de prensa. ... La ayuda prometida en Bruselas no debería ser incondicional. ... Tbilisi debe mostrar el mismo coraje para recibir la democracia que ha mostrado al resistir a los tanques rusos. Los países donantes no deberían esperar menos." (24/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Georgia

En la República Checa se enciende el debate sobre la prolongación de la presidencia francesa del Consejo de la UE en detrimento del propio país, que ocupará dicha presidencia a partir de enero de 2009. "Una Europa débil, reservada frente al actual Gobierno y además marcada desde el Castillo de Praga por el más grande euroescéptico[, el presidente Klaus]." Así verían muchos europeos a los checos en relación con la presidencia del Consejo de la UE en el primer semestre de 2009, escribe el periódico financiero Hospodářské noviny. "¿Miedo a los checos? Sin duda, afirman los politólogos. Europa necesitaría ahora un liderazgo fuerte. Y nadie cree que los checos lo puedan brindar. ... Para los checos, la situación actual ofrece paradójicamente ciertos beneficios. Tienen ya previamente la seguridad de que a su presidencia no le faltará atención y no permanecerá en el capítulo de la historia prescindible, como les ha sucedido a muchos países antes que a ellos. Sobre todo, además, sólo pueden sorprender positivamente." (24/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Francia, » La República Checa, » Europa
Todos los textos disponible de » Lucie Tvarůžková

Los Estados Unidos deberían participar en la misión de la UE en Kosovo (EULEX). Rusia y Serbia no facilitan esta tarea, escribe el periódico Neue Zürcher Zeitung: "El jefe de la misión EULEX, el francés Yves de Kermabon, ha proclamado hace poco un denominado 'relance' y ha dado a conocer que la misión estaría dispuesta a comenzar sus operaciones a principios de diciembre. ... Sin embargo, hasta ahora no hay ningún signo visible de una ocasional transigencia de Rusia en el Consejo de Seguridad; y continúa la política de obstrucción de Serbia. Por orden de Belgrado, los serbios que habitan en Kosovo niegan a la EULEX no sólo cualquier tipo de trabajo conjunto, sino que también ponen en duda de manera fundamental la intervención de la UE. Pero como Serbia aspira a medio plazo a ingresar en la Unión Europea, esta oposición fundamental de Kosovo no podrá sostenerse por mucho tiempo sin chocar en algún momento con su meta estratégica de ingreso." (23/10/2008)

» ir a la página de inicio (enlace externo, Neue Zürcher Zeitung)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Europa, » EE.UU., » Kosovo
Todos los textos disponible de » Peter Winkler

¿Pueden los funcionarios en su juramento dirigirse a Alá y obtener los mismos derechos que los cristianos? El periódico semanal Elsevier opina que el Estado debe mantenerse neutral: "Los políticos holandeses están frente a una decisión fundamental. Pueden concederle los mismos privilegios a los musulmanes que a los otros creyentes. De esta manera, los creyentes logran todas las subvenciones, tienen mayor libertad de expresión cuando hacen referencia a un libro sagrado y reciben una protección legal extra con la prohibición de blasfemia divina. O pueden tratar a los musulmanes de la misma manera que a los no creyentes, de tal forma que deberían abolirse los privilegios religiosos. Esto significa que de los funcionarios públicos cada uno pronunciaría un juramento público neutral independiente de su concepción del mundo. Si la sociedad holandesa toma en serio el valioso principio de la separación entre Estado e Iglesia, la segunda alternativa lleva las de ganar. ... No es tarea del Estado otorgar un escenario a las confesiones religiosas." (24/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Holanda
Todos los textos disponible de » Gerry van der List

El antiguo presidente checo Václav Havel se pronuncia en un comentario para la revista Respekt sobre el caso Kundera. Respekt, en colaboración con el Instituto para la Superación del Totalitarismo de Praga, acusó al escritor checo residente en París de haber denunciado en 1950, cuando era estudiante, a un agente occidental a las autoridades estalinistas. Kundera lo niega y exige por parte de Respekt una disculpa en primera página. Havel, entre otras cosas, escribe: "Incluso en el caso de que Kundera realmente hubiera denunciado a la Policía que se escondía un espía – cosa que no creo –, habría que contextualizar el hecho en dicha época. Una persona no necesitaba ser ningún fanático del comunismo para hacer algo así en la fe de un futuro mejor. Bastaba con que no estuviera seguro de si se le había tendido una trampa a él o a sus familiares. ... Queridos historiadores jóvenes, sed cuidadosos con el enjuiciamiento de la Historia. De otra manera provocaréis con la mejor intención más daños que beneficios, tal como vuestros precursores (comunistas). Milan, ¡no se preocupe demasiado! Los hombres sufren durante sus vidas, como seguramente sabe, cosas peores que injurias en el periódico." (24/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Literatura, » Historia, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Václav Havel

El ministro de Economía rumano Varujan Vosganian ha declarado que Rumanía está actualmente tanteando la posibilidad de participar en el ducto ruso-italiano de gas natural South Stream. Éste es considerado un proyecto competidor del proyecto de gasoducto europeo Nabucco. El periódico Adevarul especula sobre los motivos de la declaración de Vosganian. "Nuestros vecinos, los búlgaros y los serbios, han cerrado el trato con Moscú, pero las cosas demoran. Aparentemente, existen pretensiones rusas que Sofía y Belgrado habrían considerado excesivas. ... En una declaración, Vladimir Socor, uno de los observadores más importantes del área geopolítica de la antigua Unión Soviética, ha advertido que Moscú amenaza a los búlgaros y a los serbios con un cambio en la ruta del South Stream a través de Rumanía. Éstos podrían llegar a tragarse las condiciones de Moscú si tuvieran la certeza de perder el proyecto ante Rumanía. Es difícil de decir si Rumanía intenta realmente entrar en el proyecto South Stream o si quiere obligar a sus vecinos serbios y búlgaros por propio interés a ir en una dirección determinada, pero a su vez ayuda a 'enterrar' la opción Nabucco." (24/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Energía, » Italia, » Rusia, » Rumania, » Bulgaria, » Serbia
Todos los textos disponible de » Ovidiu Nahoi

El político conservador Jan Rokita aboga en el periódico Dziennik por la rápida introducción del euro en Polonia, porque la moneda nacional złoty ha perdido valor: "La rápida caída del złoty ha tocado nuestra orgullo nacional de manera sensible. ... La psique de nuestra sociedad ha dado un giro total: de una confianza sin límites en el dólar, que se veía al contrario que el złoty como 'dinero verdadero', [se ha pasado] a una posición bastante desdeñosa respecto a esa moneda extranjera. ... Se obtuvieron ganancias a través de su debilidad, para obtener año a año créditos más blandos. ... El crecimiento de nuestro capital nos daba respeto. ... Era una sensación agradable comprar el dólar legendario por dos złoty. Pero ahora, la caída del złoty nos ha hecho palpar por vez primera la crisis... . ¿Qué espero del Gobierno? Que ... proyecte una hoja de ruta de cómo puede ingresar Polonia a la unión monetaria europea y que ésta sea presentada al presidente con confianza, pero con firmeza." (24/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Polonia

Para la iniciativa Masdar de Abu Dhabi se han invertido 120 millones de euros en participaciones de la empresa eólica finlandesa WinWinD. Mari Luomi, del Instituto Finlandés de Asuntos Internacionales, analiza en el periódico Helsingin Sanomat por qué los Estados petroleros consideran con interés creciente las energías renovables: "Para WinWinD significa el negocio [entre otras cosas] ... una expansión en el Próximo y Medio Oriente. ¿Pero por qué justamente la séptima reserva de petróleo más grande del mundo promueve las energías renovables? Por la sencilla razón de que Abu Dhabi se lo puede permitir. ... En los países [del Golfo Pérsico] ... ya hace tiempo que se sabe que el negocio del petróleo no es una solución duradera para el presupuesto y que deben dejar de depender del petróleo. ... Abu Dhabi ha decidido ahora convertirse en un pionero de las energías alternativas y hacer de Oriente Próximo un 'Silicon Valley' de las tecnologías ecológicas. ... El cambio climático es un negocio multimillonario. El potencial de crecimiento en regiones donde hasta ahora se prestaba sólo poca atención a los asuntos medioambientales es por ello enorme." (24/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Economía política, » Global
Todos los textos disponible de » Mari Luomi

El periódico financiero Expansión exige un cambio en la política de inmigración española: "Por eso, España debe cortar la inercia de importar capital humano barato, del que está sobrado, y empezar a atraer mano de obra altamente cualificada si no quiere quedarse rezagada en una carrera que han emprendido la mayoría de países europeos, y en la que Estados Unidos, el ejemplo a imitar, nos lleva décadas de ventaja. Y eso requiere cambiar de mentalidad, adaptando la legislación a las necesidades del mercado, empezando por las universidades para atraer investigadores, y por la Administración, para flexibilizar los farragosos trámites burocráticos que soportan las multinacionales que pretenden traer del exterior a directivos, técnicos o científicos." (24/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Migración, » Economía política, » España, » Europa

En vistas de la crisis financiera, el semanario Die Zeit celebra la emancipación del arte de la economía. "Es posible que la crisis bancaria acabe con este o aquel proyecto. Los fondos de publicidad, que buscaran dar un rodeo a través de la cultura, podrían llegar a escasear. Pero la cultura en sí, las artes y las ciencias en sentido estricto se benefician de la crisis. De repente se encuentran emancipadas de las importunidades de la economía y restituidas a su altura originaria; ya no tienen que sufrir que los invitados de la economía pringuen con sebosos dedos su cuerpo desnudo. ... Es seguro que resulta siempre doloroso que no se venda un libro; pero se va a dejar de tomar la caja de la tienda como señal determinante de calidad. ... Por el contrario, el atractivo de las artes y de la investigación va a experimentar un extremo auge, por el que ninguna crisis financiera podrá arruinar sus cualidades. El conocimiento y la belleza quedan fuera de la ley de la oferta y la demanda: Una verdad sigue siendo verdadera aunque no aparezca como mercancía o llegue incluso a salir del mercado. ... Así se ha dado la vuelta al asunto: No es el arte el que debe aprender de la economía, sino la economía del arte." (23/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Exposiciones / Museos, » Película, » Artes gráficas, » Literatura, » Mercado de finanzas, » Europa, » Global
Todos los textos disponible de » Jens Jessen

Según encuestas actuales de opinión, cada vez más suecos quieren vivir en zonas protegidas del mundo exterior mediante vallas. El 41 por ciento de los jóvenes solteros están interesados en las llamadas 'gated communities' según el modelo estadounidense, sólo un 22 por ciento de ellos quiere vivir en un área que se caracterice por "la diversidad cultural, étnica y social". "¿Constituye esto un problema?", se pregunta el periódico Svenska Dagbladet. "Sí y no. No resulta necesariamente asombroso que uno se sienta atraído por sus 'pares' en una sociedad multicultural. Así es desde hace mucho. Pasa a ser problemático, sin embargo, si crecen las contradicciones entre culturas mayoritarias y minoritarias. La combinación de añoranza de seguridad y una posición negativa respecto a las áreas multiculturales muestra por desgracia que aquí se encuentran estas contradicciones y que muchos ven de manera crítica la división que caracteriza en especial las áreas de los suburbios de las de nuevas construcciones. Esta tendencia resulta inquietante y hay que enfrentarse a ella – pero, sobre todo, sin vallas." (24/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Infraestructuras / Tráfico, » Suecia, » EE.UU.