A Obama le esperan unas tareas ingentes, escribe el periódico Jyllands-Posten: "El nuevo presidente electo todavía no ha asumido el poder oficialmente, pero ya debe tomar el control de la economía. Debe iniciar la retirada responsable de las tropas de Irak y respetar los derechos civiles. Al mismo tiempo, EE.UU. debe situarse a la cabeza y dar cuenta de su pretensión de superpotencia. El mundo espera una nueva política energética y un rumbo responsable contra el calentamiento climático. Los estadounidenses esperan que todos entren en el sistema sanitario y que se cubran los agujeros en materia social. La lista de problemas es todavía más larga y nadie los puede resolver por sí solo. Por eso es bueno oír que el derrotado McCain está dispuesto a echarle una mano." (06/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Medio ambiente, » EE.UU., » Global

El periódico Postimees se pregunta cómo será la política exterior: "Para nosotros, en Estonia y en toda Europa, resulta de vital importancia qué rumbo tome EE.UU. Los cálculos fallidos de George W. Bush en relación con Próximo y Medio Oriente han engullido cientos de miles de millones de fondos recaudados y encima han socavado en una dimensión peligrosa la credibilidad de EE.UU. Por ello, entre las primeras tareas del nuevo capitán le corresponderá restablecer esta confianza perdida. El mundo va haciéndose más multipolar tras el final de la Guerra Fría, aunque para muchos estadounidenses resulte dolorosa la pérdida de la posición hegemónica anterior." (06/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Europa, » EE.UU., » Global, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Enn Soosaar

El periódico Kathimerini opina que Obama tendría que empezar por la economía: "En definitiva se ha demostrado también en la práctica que la economía ha sido la que le ha dado la victoria a Obama ... En 1992, Bill Clinton fue elegido bajo el lema 'It's the economy, stupid'. Por segunda vez en 16 años ha ganado un candidato demócrata porque se ha aceptado su mensaje económico ... Obama debe transformar ahora la política económica progresista que ha prometido, pues lo exigen tanto la clase trabajadora como la clase media ... y al mismo tiempo [debe] conservar la confianza de los mercados ... El 62% de los electores ha indicado en una encuesta que la situación económica constituyó el factor más importante en su decisión. Sólo un 10% mencionó el terrorismo u otros temas." (06/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Economía política, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Athanasios Ellis

El presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento húngaro, Zsolt Németh, escribe en el periódico liberal de izquierda Népszabadság: "Necesitamos a EE.UU., especialmente en un momento en que la política exterior de Rusia vuelve a estar determinada por una clasificación de esferas de interés. La fragilidad de las relaciones transatlánticas supone hoy el verdadero riesgo de seguridad para Europa Central del Este. ... La victoria electoral de Barack Obama nos aporta la esperanza de que se supere esta fragilidad entre EE.UU. y Europa. ... El triángulo formado por la República Checa, Polonia y EE.UU. en el sistema de protección antimisiles ... esconde de algún modo también un mensaje político: EE.UU. sigue estando presente en la región. ... Sólo cabe esperar que no se impongan en el círculo de los demócratas las opiniones de expertos que recomiendan a EE.UU. retirarse paulatinamente de nuestra región en cuestiones de seguridad, sino que sean determinantes los políticos de Asuntos Exteriores de la era de Bill Clinton que nos allanaron ... el camino hacia la OTAN." (06/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Zsolt Nemeth

"Con Obama llega el cambio. Esto lo saben también los checos desde hace como mínimo un año", escribe el periódico conservador Lidové noviny. "Pero, ¿cómo afectará este cambio a la colaboración checa con EE.UU. en el asunto del escudo antimisiles? ¿Cómo influirá en la próxima presidencia checa del Consejo de la UE? ¿Se posicionará Obama ante Europa como una unidad indisoluble o diferenciará entre la vieja y la nueva Europa? La respuesta no nos llegará hasta enero, cuando Praga se convierta en el socio de Obama de la mano de la presidencia de la UE y la consiguiente representación de toda Europa. ... Por el momento, todos proyectan sus expectativas en Obama, Obama es su don Quijote y ellos mismos son Sancho Panza. Con tal 'caballero' se puede negociar, se pueden asociar esperanzas a él. Bienvenido, ¡hermano de sangre Obama!" (06/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU., » Global
Todos los textos disponible de » Zbyněk Petráček

El periódico financiero NRC Handelsblad advierte sobre las falsas esperanzas: "Las expectativas son ... altas. También en Europa. Aquí se ha recibido el resultado con un franco alivio, aunque el programa de Obama también vaya a cobrar víctimas, por ejemplo en Afganistán. Al margen de la esperanza se necesita ahora un sentido de la realidad. Y es que la presidencia de Obama lleva forzosamente a establecer nuevas alianzas por todas partes." (06/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » EE.UU.

El presidente ruso Dmitri Medvédev ha anunciado en su primer discurso ante la nación que colocará misiles balísticos como reacción al escudo antimisiles estadounidense. El periódico italiano La Stampa ve en ello un nuevo aislamiento por parte de Rusia: "Incluso Venezuela e Irán albergan esperanzas de cambio. Sólo Dmitri Medvédev, que a nivel generacional podría ser una socio adecuado para Barack Obama, no lo hace. Para el joven jefe del Kremlin parece no haber cambiado nada. Justo el día de la victoria electoral de Obama profiere amenazas militares en el Parlamento. ... Los rusos ven el escudo antimisiles de los EE.UU. como una amenaza y prometen responder con un arsenal. ... Para Medvédev, Estados Unidos es además culpable de la crisis financiera y de la guerra en Georgia. Las palabras de Medvédev son más que significativas. Amenazas de una fuerza líder, cuyas intenciones están aún poco claras." (06/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Anna Zafesova

Tras la presentación del informe de desarrollo para la ampliación de la UE, el periódico Berliner Zeitung escribe que no se debe hacer depender la aceptación de otros Estados en la UE de la ratificación del Tratado de Lisboa: "El Comisario para la ampliación de la UE, Olli Rehn, ... ha recordado a los europeos con claras palabras que la relevancia de Turquía para la comunidad aumenta rápidamente. No deja además ninguna duda de que se le debería dar la bienvenida a Croacia lo antes posible." Según el periódico, no se debe "poner como excusa la no aclarada cuestión del Tratado ... con el fin de congelar la ampliación de manera ilimitada. Se trata de la credibilidad de la UE. Sólo la perspectiva de una posterior participación como miembro lleva en muchos países a un resultado estabilizador. En otros hace posible reformas que de otra manera serían impensables." (06/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Europa, » Turquía, » Croacia

Tras el encuentro de los ministros de Asuntos Exteriores de los países de la Unión por el Mediterráneo celebrado en Marsella, el periódico Le Monde subraya el complicado nacimiento de la institución: "El embarazo de la Unión por el Mediterráneo tuvo complicaciones, pero su nacimiento, acontecido en París de la mano de la cumbre de 44 jefes de Estado y Gobierno un día antes del 14 de julio [fiesta nacional de Francia], fue magnífico. Se tambaleó con sus primeros pasos. Sin embargo, los ministros de Asuntos Exteriores de los países participantes han logrado ... superar los obstáculos ... por encima de todo de la sede de la secretaría general: ¿Bruselas, La Valetta, Túnez o Barcelona? Los franceses querían satisfacer a su amigo, el presidente tunecino Ben Ali. Los españoles se aferraban a Barcelona, porque el proceso del mismo nombre se inició allí en 1995. ... Otro obstáculo más serio concernía a las relaciones entre los israelíes y los países árabes. Ésos no querían que la Liga Árabe participara como miembro pleno. Pero al final han aceptado el puesto prometido de secretario general suplente." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Europa, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte

El periódico Dnevnik responde irónicamente a un comentario del primer ministro Sergei Stanishev, del Partido Socialista Búlgaro (BSP), sobre la victoria electoral de Barack Obama, en el cual equipara en gran medida su política con la del futuro presidente estadounidense: "El candidato victorioso de los demócratas Barack Obama se muestra entonces como el nuevo socio político de Stanishev. Los dos juntos deberán darle 'una oportunidad a la izquierda, a lo social y a lo progresivo". De Obama se espera, por lo tanto, que se dedique ahora, como el partido socialista, 'a la lucha histórica contra el capitalismo'. Y el BSP afirmará que no es el mercado, sino 'nosotros' – signifique esto lo que signifique – los que debemos determinar el futuro de la UE, si Obama se ocupa de lo mismo. ... No cabe duda, las siguientes elecciones del próximo año traerán un sinsentido similar a éste." (06/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Economía política, » EE.UU., » Bulgaria

Adrian Cioroianu distingue en el semanal Dilema veche una larga serie de diferencias entre Rusia y Occidente que señalarían el comienzo de una nueva Guerra Fría: "Rusia no está construyendo un capitalismo nacional independiente, sino un domino (véase el caso del gigante de Gazprom) en el que los recursos naturales permanecen bajo control estatal. Esto se contrapone a los principios clásicos del capitalismo (occidental) de libre mercado y descentralización. ... A ello se suma el hecho de que muchos ven con nostalgia el antiguo imperio soviético. Esta nostalgia no se adscribe a una generación concreta (a la mayor, como sería de esperar), sino que es parte del plan de enseñanza y se transmite a las generaciones jóvenes mediante libros de texto controlados por el Estado. Además se añade un bloqueo psicológico en cuanto a Ucrania y Georgia: Los rusos sólo aceptan con dificultades el hecho de que ya nos sean provincias rusas. ... Creo que existe una profunda diferencia entre Rusia y Occidente que se podría agravar en los próximos años – por la simple razón de que ambas partes interpretan la realidad de modo distinto. Como consecuencia de los años 90, Rusia está construyendo toda una ideología de la venganza y va recogiendo todo lo que la separa de Occidente, que vuelve a introducirse como enemigo. Puede ser que Occidente no se vea a sí mismo en una Guerra Fría con Rusia, pero Rusia actúa así." (06/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Rusia, » EE.UU., » Europa Occidental, » Rumania
Todos los textos disponible de » Adrian Cioroianu

Jean Rhein analiza las teorías económicas alternativas que podrían llevar a una solución de la crisis económica y financiera en el periódico Le Quotidien: "¡Probemos algo distinto! Apliquemos, por ejemplo, otras teorías económicas y sociales que no lleven a un liberalismo desenfrenado. ... Existen alternativas al modelo económico imperante – no sólo las de los críticos a la globalización. Hay teorías económicas de otros países que, aunque propagan un capitalismo de casino, tratan de manera duradera los recursos materiales y humanos. ... Existe el keynesianismo, que desgraciadamente sigue siendo un concepto desconocido para la mayoría de los agentes económicos. ... ¿Quién tiene miedo a afirmar la verdad de que la crisis financiera va estrechamente unida al sistema de la economía financiera global, de que la producción industrial debe recorrer necesariamente ciclos coyunturales y estructurales? ... Estamos aprendiendo de la crisis financiera que debe evitarse toda recaída en un sistema que busca ganancias sin tener relación con la economía real. ... Por fin nos ha quedado claro que existe una economía real." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Mercado de finanzas, » Global
Todos los textos disponible de » Jean Rhein

En el marco de la actual crisis de la industria aeronáutica, el periódico financiero Financial Times reclama una flexibilización de las determinaciones que regulan las relaciones de propiedad de las compañías aeronáuticas. "En la actualidad, las compañías aeronáuticas de la UE no constan más como europeas si los inversores no europeos poseen más de un 49 por ciento de las acciones. Y los no estadounidenses no pueden poseer más de un 25 por ciento de los derechos a voto en las compañías aéreas de EE.UU. ... La UE ha reclamado con razón el final de esta absurda limitación de la propiedad, como parte de la segunda ronda de las negociaciones 'Open Sky' [sobre tráfico aéreo] entre la UE y EE.UU., que deben finalizar en 2010. No obstante, los EE.UU. no están dispuestos a ceder en este tema. No tienen razón. No debe haber tolerancia con ningún tipo de proteccionismo, ya sea a través del Estado o a través de regulaciones." (06/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Economía política, » Europa, » EE.UU.

Dan O'Brien, del Instituto económico Economist Intelligence Unit, escribe en el periódico The Irish Times que el Gobierno irlandés ha descuidado las prerrogativas de la UE en relación con la disciplina fiscal: "El juicio de la Comisión [de la UE] de Finanzas gubernamentales sitúa a Irlanda en su informe de 2007 'Las finanzas públicas en la UEM [Unión económica y monetaria]' en el último lugar de los 18 países sobre los que se realizó la investigación. Aún peor: No encontró ni una medida que pudiera proteger las finanzas públicas en caso de descalabro económico (y eso a pesar de las llamadas de advertencia que se hacen oír como mínimo desde 2005 en relación con el mercado inmobiliario). Al resto de los Estados europeos no le va a gustar esto. Todos los Gobiernos han padecido pérdidas políticas en sus esfuerzos por respetar las reglas. ... Se debería esperar que [los otros socios de la UE] reclamen que el Gobierno realice verdaderos esfuerzos para poner nuevamente orden en las finanzas. Esto debería ser bien recibido." (06/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Irlanda, » Europa
Todos los textos disponible de » Dan O'Brien

La industria automovilística ha realizado un fuerte aporte para establecer las arquitecturas de marca [bajo la firma de un arquitecto de renombre] en Alemania. Ahora, la construcción icónica de los arquitectos estrella puede convertirse en un daño colateral de la crisis financiera, opina Gerhard Matzig en el Süddeutsche Zeitung. "El problema del desmoronamiento conjunto de la caída de los réditos, los miedos respecto al futuro, el clima de crisis, también de identidad, no sólo ha afectado a [la económicamente golpeada compañía automovilística alemana] BMW. ... Lo mismo vale naturalmente para todo el resto del sector – exactamente en el orden en el que la crisis económica se propaga. ... A la arquitectura como productor natural de reproducciones espaciales eficaces y a su vez como ensamblajes naturales, no ficcionales, de la economía real, le corresponde en esta danza, por otra parte, el papel de la simbología. La arquitectura de las marcas comercia con los sistemas de signos y los medios retóricos: En el futuro se vería afectada no sólo por la falta de medios económicos, sino también como sector distribuidor de simbología." (06/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Arquitectura / Ciudades, » Empresa, » Mercado de finanzas, » Alemania, » Global
Todos los textos disponible de » Gerhard Matzig

La intervención masiva de la policía contra radicales de derecha llegados de Hungría para un partido de fútbol de la Liga eslovaca ha encendido aún más las tensiones latentes entre ambos países vecinos. Una bandera eslovaca se quemó frente a la embajada de Eslovaquia en Budapest. El periódico liberal de izquierda Pravda comenta con preocupación: "Pasó lo peor que podía pasar: la mecha [de las tensiones] se ha trasladado de la política a la sociedad. Los extremistas [húngaros] llaman en Internet a la resistencia y ganan apoyo y simpatía por su demente lucha. Son exactamente los mismos radicales que provocaban en el partido de fútbol en Eslovaquia. Entre ellos se encuentran aquellos que reclaman una restauración de la Gran Hungría ... y buscan la expansión en el sur de Eslovaquia, [poblado por la minoría húngara]. La intervención de la policía sólo ha conseguido animarlos. No han comprendido que su demostración de fuerza llegan en un momento inadecuado." (06/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE, » Hungría, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Dag Daniš