El diario Gandul opina que los Estados europeos no tendrán que unirse sólo con EE.UU., sino también entre ellos mismos: "La diversidad de puntos de vista existe no sólo entre EE.UU. y la UE, sino también dentro de la Unión. Los 27 están de acuerdo en líneas generales en reclamar un control más estricto del mercado, cuyos puntos débiles se han mostrado ahora claramente en la crisis actual, pero existen divergencias en los detalles. Un detalle sobre el que los 27 deben unirse es el papel del FMI [Fondo Monetario Internacional] en la nueva arquitectura del sistema financiero mundial. En contraposición con las declaraciones oficiales de que existe una posición común, los países liberales (Gran Bretaña, Suecia) se siguen preocupando por el enorme riesgo de un exceso de reglamentación. ... Con ello, la cumbre del G20 no es más que una primera etapa en el largo camino hacia la reforma del sistema financiero internacional." (10/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política financiera, » Europa, » EE.UU., » Global
Todos los textos disponible de » Gheorghe Cercelescu

El periódico financiero Financial Times Deutschland opina que Europa debería permanecer firme en la Cumbre del G-20: "Los europeos viajan a la reunión con gran confianza en sí mismos y con esperanzas incluso mayores . ... Los Estados de la UE no deben temer a los conflictos en las relaciones con los estadounidenses y los países emergentes. El concepto europeo de fomentar un capitalismo financiero más ajustado a reglas y mejor vigilado a raíz de la crisis constituye la única respuesta convincente a la situación actual. Si los europeos se mantienen unidos en sus principios en Washington, entonces la fuerza de sus argumentos puede influir de manera decisiva en la reforma de los mercados financieros globales. Cuanto más tiempo transcurre y disminuye la conmoción de la crisis, más difícil va a ser movilizar a nivel mundial la energía política para una reforma de este tipo." (10/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Economía política, » Europa, » Global
Todos los textos disponible de » Wolfgang Proissl

El diario suizo Corriere del Ticino considera modélico el programa coyuntural por valor de 460 billones de euros acordado en China: "La respuesta adecuada del G20 es una aprobación conjunta de paquetes coyunturales según el modelo de China. Pero falta el dinero para ello. Sin embargo, resulta lícito esperar que en Washington se alcance una declaración conjunta por la que los participantes se comprometan a tomar medidas para fomentar la economía y para seguir trabajando en conjunto a fin de evitar la implosión del sistema bancario. En todo caso, se trata de un resultado positivo porque muestra la voluntad de negociar en conjunto y no cada uno por su lado – y, en consecuencia, unos contra otros. Esta voluntad de cooperación se verá todavía más reforzada cuando los 20 se comprometan a empezar un proceso de refundación del orden mundial. Un segundo Bretton Woods es factible pero chocará con la resistencia del mundo financiero, que todavía no ha abandonado la esperanza de repetir los gestos de los últimos años." (10/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Mercado de finanzas, » Global
Todos los textos disponible de » Alfonso Tuor

El periódico conservador Magyar Nemzet se pregunta qué significado supone la elección de Barack Obama para la minoría romaní de Hungría: "Tras la elección de Obama como presidente estadounidense se pregunta el Instituto de Investigación de Opinión de manera provocativa si los húngaros verían con buenos ojos a un primer ministro gitano. La pregunta está formulada de manera incorrecta. No le permite ninguna evasiva a la mayoría. Ésta ve sólo que después de la inflexión política de 1989 y 1990, la política respecto a gitanos ha empeorado la situación de éstos, ha convertido la criminalidad en algo insoportable en el país y ha hecho que la convivencia entre la sociedad mayoritaria y la minoría romaní resulte simplemente imposible. Entre los gitanos no ha fortalecido por su parte a personas de la talla de un Attila Lakatos [el 'rey romaní' del condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, situado en el noroeste de Hungría], sino a políticos oportunistas y corruptos." (10/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Hungría, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Töhötöm Tóth Szabolcs

Detrás del entusiasmo de muchos europeos por la victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de los EE.UU. se esconde el malestar por la propia manera de tratar las minorías y los inmigrantes, escribe el diario Die Presse: "La victoria electoral de Barack Obama resulta inspiradora de manera cada vez más peligrosa, tanto entre quienes la critican como entre los que la acogen. Por una parte, algunas reacciones muestran un racismo descarado (Klaus Emmerich [periodista televisivo austríaco]) o un atontamiento gracioso sólo a medias (Silvio Berlusconi [primer ministro italiano]). Por otra parte, en el entusiasmo casi histérico que muchos europeos sienten por esta victoria se esconde el malestar por el propio trato de las minorías, los inmigrantes y los desclasados. El océano Atlántico funciona como una válvula moral de descarga. ... Quizás vivirán los más jóvenes entre nosotros la elección de un canciller federal de ascendencia turca, pero sólo si se llega a una política de inmigración controlada y a un cambio radical de la política de integración." (08/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Integración, » Europa
Todos los textos disponible de » Michael Fleichhacker

En su discurso sobre la situación de la nación, el presidente ruso Dmitri Medvédev propuso extender el período presidencial de cuatro a seis años. Haciendo referencia al periódico ruso Vedomosti, el Neue Zürcher Zeitung teme que esto pudiera significar el pronto retorno del actual primer ministro Valdímir Putin a lo más alto del Gobierno: "Curiosamente todo llega al mismo tiempo que la críptica propuesta de Medvédev de extender el período presidencial ruso de cuatro a seis años. En el periódico Vedomosti se puede leer qué podría significar eso en concreto. El diario interpreta el intento de la siguiente manera: dado que una ampliación del período de mandato necesita de una reforma constitucional, ésta llevaría consigo la posibilidad de una reelección presidencial, ya en 2009. El candidato con mayores posibilidades sería Valdímir Putin. Su portavoz ha expresado con indiferencia que él, el portavoz, no veía ninguna razón para un retorno de Putin al poder el próximo año. Se han oído mejores desmentidos hasta ahora." (09/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Rusia
Todos los textos disponible de » Hansrudolf Kamer

El conflicto chipriota y la ocupación de la parte septentrional de la isla por parte del ejército turco deberían ocupar un lugar central en la campaña electoral de las próximas elecciones europeas, escribe Andreas Agelides, diputado del Partido Democrático (DIKO). "Se trata de una necesidad que llevará a que se comprendan mejor ... nuestros derechos, puesto que [el conflicto chipriota] proporcionará a la opinión pública un tema de discusión y análisis. ... Los grecochipriotas y los griegos que estudian, trabajan o tienen su residencia habitual en los países de la UE ... pueden ejercer esta presión enviando peticiones escritas de información al Parlamento de la UE ... o introduciendo los pasos necesarios – a modo individual por su interés personal o mediante un movimiento colectivo." (09/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Chipre
Todos los textos disponible de » Andreas Angelides

La introducción de este año de distintivos de circulación de seis meses y un año en Eslovenia para todos los automóviles ha causado molestias sobre todo a los conductores extranjeros. Las ayudas europeas para la construcción de carreteras eslovenas han sido momentáneamente congeladas porque Bruselas exige distintivos de circulación de un período más breve. Primož Cirman comenta en el periódico Dnevnik por qué Eslovenia no quiere ganar contra Bruselas: "Primero, porque Eslovenia ha ido sin prepararse a la 'guerra'. Los distintivos de circulación se introdujeron rápido y sin realizar estudios sobre las consecuencias para las finanzas públicas, pero también sin el apoyo del grupo de presión de Bruselas, que en el peor de los casos lo habría 'comprado' de uno a dos años [de plazo]. ... Segundo, las experiencias de los países miembro de la UE demuestran que la Comisión Europea no está acostumbrada a ceder en cuestiones de peaje. ...Tercero, Eslovenia podría sufrir grandes pérdidas hasta el final del proceso en el Tribunal de Justicia Europeo. ¿Qué debe hacer por lo tanto el nuevo gobierno? A largo plazo debe crear una estrategia para los peajes que dure más de medio año." (10/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Infraestructuras / Tráfico, » Eslovenia, » Europa
Todos los textos disponible de » Primoz Cirman

Un armisticio dio fin hace 90 años a la Primera Guerra Mundial en Bélgica. El historiador Marc Hooghe reclama en el periódico De Morgen que se conmemore dignamente el hecho y llama a flamencos y valones a que abandonen los argumentos nacionalistas: "Cada sociedad desarrolla y utiliza rituales para mantener, en cierto modo, a los muertos en vida. Uno de los pasajes de la guerra de Troya que desata los mayores instintos de venganza es la profanación del cadáver de Héctor. Debido a nuestros conflictos nacionalistas y políticos, tenemos también poca consideración por los caídos de entonces. Eso resulta mucho más indignante porque el ataque alemán a la neutral Bélgica en agosto de 1914 tuvo como consecuencia una serie de actos de solidaridad internacional. La indignación sobre los crímenes alemanes en suelo belga, entre otros en Aarschot, Lovaina y Dinant, fueron la causa de que miles de británicos se alistaran como voluntarios en las fuerzas armadas. Muchos de ellos no sobrevivieron. Hemos respondido a la solidaridad internacional con poco agradecimiento porque no hay duda de que estamos demasiado atareados con nuestros propios conflictos nacionalistas. ... La humanidad no resultará posible hasta que recordemos a las víctimas de las dos Guerras como aquello que fueron: personas normales que tal vez se vieron enredadas en un conflicto mortal contra su propia voluntad. Al hacerlo, poco importa si hablaban francés o flamenco." (10/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Bélgica
Todos los textos disponible de » Marc Hooghe

En vistas de un posible nuevo orden de la economía mundial, Albert Florensa y José Sols reclaman en el periódico español La Vanguardia una economía de mercado social basada en el modelo alemán: "Para superar las limitaciones de uno y otro sistema, tras la Segunda Guerra Mundial nació en Alemania la economía social de mercado (con el precedente norteamericano del new deal), que dio a la sociedad occidental uno de los periodos más dulces de su historia económica y social, tanto en derechos como en crecimiento. ... Retomemos la economía social de mercado, adaptándola a la realidad global, lo que supone construir una estructura política mundial, democrática, representativa de toda la humanidad, respetuosa de los estados, que legisle las normas globales a las que estos no pueden hacer frente. La economía social de mercado se basa en dos principios: 1) la libertad individual, fuente de la subsidiariedad, y 2) la sensibilidad social, fuente de la solidaridad. Se apuesta por la libertad del mercado, pero también por un cierto papel del Estado en economía, todo al servicio de las personas, que forman la sociedad. Acabar con la crisis en la que andamos metidos será complicado. Además de intentarlo, empecemos ya a poner los cimientos para evitar la enésima crisis. El camino es la economía social de mercado. Eso sí, global." (10/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Economía política, » Mercado de finanzas, » Alemania, » Global
Todos los textos disponible de » Albert Florensa, » José Sols

Las personas tienen una esperanza de vida cada vez mayor y gozan de mejor salud, constata el diario Göteborgs-Posten. Ante el hecho de que en la UE se necesitarán en breve dos trabajadores para cubrir una pensión (en vez de para cuatro, como hasta ahora) se debería reflexionar de nuevo: "Está claro que así no puede continuar. Si la esperanza de vida media aumenta y gozamos de buena salud y vitalidad aun con la edad, resulta completamente natural que se amplíe la edad de la jubilación – pero no dejaría por ello de ocasionar problemas. Nuestros puestos de trabajo están cortados a la medida de trabajadores de 35 años sin hijos. Mientras se cumplan estos requisitos, todo va bien. Si no se sostienen más, le espera a uno en el mejor de los casos una jubilación anticipada. Que ya no tenemos 35 años lo muestra la estadística sobre la edad de jubilación: ésta se sitúa actualmente en los 61,9 años, lo cual constituye una grata mejora. Hace unos pocos años, la mayoría se jubilaba a los 59 años. La propuesta de subir a 70 años la edad de jubilación llegará con toda seguridad. No obstante, la decisión tardará hasta que la edad real de jubilación se sitúe en los 65 años. El camino hacia ella pasa por mejoras en el ambiente laboral y por una organización que no parta de la base de los trabajadores de 35 años sin hijos." (10/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Desarrollo demográfico, » Suecia, » Europa
Todos los textos disponible de » Gert Gelotte

La compañía estatal estonia de energía Eesti Energia ha presentado un amplio programa de inversiones que contará con subvenciones adicionales del Gobierno. El diario Postimees interpreta este hecho como obstaculización del libre mercado: " Estonia debe abrir en el plazo de los próximos cinco años su economía energética, hasta ahora regulada de manera estricta, y los precios ya no van a estar determinados por las autoridades estonias, sino por las Bolsas energéticas, por ejemplo, la nórdica Nord Pool. La pregunta consiste además en si otros suministradores de energía llegarán entonces al mercado estonio. Eesti Energia ha solicitado ayudas del Estado y las ha conseguido. ¿Pero por qué van a parar esas ayudas precisamente a esa empresa? En todo caso, no se puede hablar de libre competencia en Estonia. Y mientras ésta no exista, Finlandia, por ejemplo, tampoco querrá trasladar ningún cable eléctrico más a Estonia por el fondo marino." (10/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Economía política, » Estonia
Todos los textos disponible de » Andrus Karnau

El semanal liberal Respekt, que encendió la polémica sobre el escritor checo mundialmente conocido Milan Kundera y su supuesta denuncia de un opositor al régimen comunista, trata críticamente la declaración de solidaridad con Kundera firmada por escritores internacionales: "A ellos no les importan los hechos sino la reputación [de Kundera]. ... ¿Acaso son válidas otras reglas para un escritor famoso que para los demás mortales? Aunque en los libros de Kundera se encuentren rastros del destino de Miroslav Dvořáček [tuvo que permanecer recluido 14 años en una institución penitenciaria], no encontramos pruebas. Pero no se trata de lo que Kundera escribiera sino de lo que sucedió: un protocolo policial [que implica a Kundera] y el destino de Dvořáček. En un país en el que cientos de miles de inocentes aterrizaron en campos de reclusión y cárceles tenemos hoy el deber de investigar cómo se pudo llegar a ello." (10/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Literatura, » Historia, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Tereza Brdečková

El salario promedio de la mayoría de los serbios ronda entre 300 y 400 euros al mes. Por consiguiente, la moda presentada en la semana de la moda de Belgrado (Belgrad Fashion Week) resulta para muchos inaccesible, opina el tageszeitung: "Belgrado es absolutamente top ... Aunque en París, Berlín o Cracovia encuentras pocas veces a jóvenes serbios. Simplemente no pueden tirar la casa por la ventana de manera espontánea porque necesitan la [tarjeta de crédito] Visa ... . Totalmente distinto a los tiempos de Tito, en el que los yugoslavos representaban el único país en el 'Bloque del Este' que poseía pasaportes. ... Talentos jóvenes hay suficientes, pero en principio no tienen ninguna oportunidad. ... Los 'campesinos' no ven algo así con buenos ojos. Tan poco como comprenden la moda actual de la joven vanguardia del mundo de la moda ... . La mayoría de los jóvenes serbios ... no se pueden permitir casi nunca ... este tipo de moda. Ya están satisfechos con que entre tanto haya una filial de la cadena española de moda económica Zara. Moda joven, actual, europea y a precios asequibles, diseñada bajo la silenciosa aprobación de las pasarelas de París y Belgrado. No eres nadie hasta que te copian. Entonces lo has logrado." (10/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » Europa, » Serbia
Todos los textos disponible de » Martin Reichert