El periódico conservador crítico del Gobierno Magyar Nemzet busca las causas del conflicto eslovaco-húngaro en la debilidad y la indecisión del Gobierno húngaro: "La élite política de Hungría está luchando desde hace dos décadas de manera denodada contra radicales, marginados y antisemitas. Igualmente, el conflicto actual se considera en Europa como un conflicto entre nacionalistas eslovacos y húngaros. Y esto a pesar de que en Hungría ninguna fuerza política decisiva aprobó las provocaciones de los radicales de derecha. Todo lo contrario sucedió en Eslovaquia: Allí se habla en los círculos del Gobierno en un tono sobre Hungría que aquí en el país sólo se permiten las figuras radicales, marginales. ... No obstante, el principal problema debe buscarse en realidad en la debilidad y la pérdida de autoridad del Estado húngaro. La nación que no está en condiciones de defender sus intereses ni tiene una confianza firme sufre el menosprecio de sus vecinos. Ya sería por cierto hora de darse cuenta de esto. ¡Buenos días, Hungría!" (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Hungría, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Szabolcs Szerető

A raíz del bloqueo fronterizo, los guardias húngaros ondearon una pancarta con el mensaje "Bienvenidos a Slotakia", en referencia al jefe del Partido nacionalista radical y socio del Gobierno de Bratislava, Ján Slota. La UE se mostró por vez primera francamente preocupada, los políticos checos ofrecieron sus servicios para actuar de mediadores. El periódico liberal Sme comenta al respecto: "En dos años y medio han pasado tantas cosas en las relaciones eslovaco-húngaras que algo tiene que suceder de una vez. Sólo porque los políticos se echen las culpas los unos a los otros, no va a cesar la espiral. Así como desde Eslovaquia no pueden reducirse los guardias húngaros [de derecha], tampoco se puede callar desde Hungría a los políticos eslovacos que quieren hacer puntos con la resucitación del pasado. Por eso resulta importante que la opinión pública se pronuncie a fin de llamar a la razón a los políticos responsables. Eslovaquia no es, en efecto, Slotakia." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Hungría, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Marián Leško

El periódico liberal de izquierda Népszabadság intenta ponerse en la piel de la derecha radical húngara que sigue encendiendo las tensiones entre los dos países vecinos mediante provocaciones. "Ésta [la derecha radical de Hungría] es completamente consciente de que del lado eslovaco se interpretan estas acciones como provocaciones. Los radicales de derecha, que se la hacen ahora de héroes nacionales y mártires, han conseguido lo que querían: Quien quiera preciarse actualmente de ser un 'buen húngaro' – como si ése fuera el más alto principio – no se arriesga a entrar con ellos [los radicales] en confrontaciones. ... Esto representa una tragedia. ... Los líderes políticos eslovacos como el primer ministro Robert Fico ... saben exactamente que las provocaciones de los radicales húngaros de derecha van en contra de la política de Gobierno de Ferenc Gyurcsány desde un punto de vista político, histórico e ideológico. Por puro efectismo político, las élites políticas húngaras se sienten responsables de las acciones de los radicales húngaros. También esto es una tragedia." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Hungría, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Endre Aczél

La UE interrumpió provisionalmente el diálogo con Rusia debido a la presencia de tropas rusas en Georgia. Ahora deben retomarse las negociaciones, entre otras cosas para no hacer peligrar el suministro de energía rusa a Europa. El periódico La Voix du Luxembourg critica la transigencia de Europa frente a Rusia en la disputa por el gas: "El primer frío invernal ha bastado para que los europeos se hayan calado el gorro y se hayan tapado la cara con la bufanda – y hayan cedido de momento ante Rusia. No han querido arriesgarse a que se cierre el grifo del gas. Pero si los ideales europeos se sacrifican por la calefacción, será difícil intervenir en el Congo y justificar la detención de un seguidor de Kagame [presidente ruandés] en Alemania, ... o citar el derecho internacional para justificar futuras intervenciones." (11/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Rusia, » Europa
Todos los textos disponible de » Thierry Labro

El undécimo transporte de desechos nucleares ha llegado al almacén provisional alemán de Gorleben (Baja Sajonia) de la planta francesa de reprocesamiento La Hague (Normandía) acompañado de numerosas protestas. El diario Süddeutsche Zeitung pronostica que la energía atómica constituirá un tema de vital importancia en las elecciones parlamentarias de 2009: "Le queda bien a una democracia [frente a las protestas] respetar al pie de la letra el derecho a manifestación y reaccionar con serenidad a las formas no violentas de insumisión civil. ... El conflicto de fondo es y sigue siendo imposible de resolver ... . La energía nuclear constituye la forma de energía en la que ... son necesarios [tales] complejos sistemas de seguridad que la humanidad puede sentirse desbordada por dicha complejidad. Sin embargo, también resulta racional la consideración de que hasta ahora sólo se ha originado un accidente de graves consecuencias en Chernóbil. ... Gorleben sigue siendo sí o sí el lugar simbólico en el que se concentra la resistencia contra la energía nuclear ... . La disposición o el coraje de una búsqueda de ubicación abierta a múltiples resultados de un almacén definitivo no la tienen ni la Union [cristianodemócrata] ni el SPD [socialdemócrata]." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Alemania, » Francia
Todos los textos disponible de » Wolfgang Roth

En los Países Bajos se perfila una mayoría política contra la política liberal de tolerancia respecto a las drogas blandas. La venta de hachís está permitida, pero se prohíbe su tráfico y cultivo. No obstante, prohibir su venta no ayudaría a disminuir la criminalidad, opina el diario nacional De Volkskrant: "Suena lógico, pero le falta visión de futuro. Precisamente los comerciantes son los únicos que tienen un buen motivo a favor de una política dura contra las drogas blandas. Ésta favorece el precio y los chicos saben demasiado bien que las prohibiciones estimulan el consumo. ... La criminalidad no viene por las drogas, sino por la extraña política de tolerancia, que obliga a la criminalidad. Ya sé que puede sonar casi pasado de moda, pero ¡legalicemos las sustancias de una vez! Ahora que el Estado vuelve a estar en el punto de mira, no hay ningún estorbo más para un monopolio de hachís. ... Y si esto suena raro en el extranjero, es porque es precisamente así." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Holanda
Todos los textos disponible de » Bert Wagendorp

El 11 de noviembre es una festividad oficial en Francia por el aniversario del armisticio tras la Primera Guerra Mundial. El periódico Le Monde opina que podrían ser demasiadas las celebraciones conmemorativas: "En medio siglo se ha duplicado la cantidad de días conmemorativos en Francia. Una comisión dirigida por el historiador André Kaspi advierte de esta 'inflación conmemorativa' y propone mantener sólo tres aniversarios nacionales: el 11 de noviembre (armisticio de la Primera Guerra Mundial), el 8 de mayo (victoria sobre los nazis) y el 14 de julio (Revolución Francesa). Inmediatamente se han alzado las protestas. Se deberían, por el contrario, introducir nuevas celebraciones conmemorativas para adaptarse al reciente desarrollo de la sociedad francesa. Eso es cierto. Con ello tendríamos por cierto un número considerable de días festivos. Pero, ¿de dónde deberíamos sacar todas estas fechas? 365 días apenas alcanzarían.” (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política Cultural, » Historia, » Francia
Todos los textos disponible de » Robert Sole

En el aniversario del cambio político que comenzó el 10 de noviembre de 1989, Bojko Lambowski reflexiona en el periódico Sega reflexiona sobre sus resultados: "No sabíamos que la democracia consiste en una trabajosa construcción de reglas que se ajustan a la mayoría y en la todavía más trabajosa obligación de respetarlas que le otorga a la democracia la posibilidad de descubrir a tu alrededor y en ti mismo lo más desagradable, la codicia y la agresión. Éramos el producto de otro tipo de contrato social, de una cultura política diferente – fraguada desde Moscú, con todas sus imperfecciones y absurdidades, pero con una tolerancia frente al miembro normal de la sociedad, para quien el pan estaba asegurado y a quien se le prohibía la inmoralidad. ... Desde el 10 de noviembre no hemos cambiado mucho: El activista del Komsomol [organización juvenil del KPdSU] comenzó su actividad política con su orientación liberal, el director de personal con ímpetu empresarial de antes sigue confiando en las relaciones políticas con las antiguas autoridades, y el humilde trabajador se queja de la arbitrariedad del Estado y de la empresa, igual que antes, de los absurdos de la partidocracia: después del 10 de noviembre llegó simplemente el 11 de noviembre. Lo que hemos ganado ha sido la liberalidad y la libertad de opinión, aunque ésta parezca a veces algo relativa. Sólo temo que estos logros pudieran perderse fácilmente sin un garante externo, por razones de psicología social." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Boyko Lambovski

"La elección de Barack Obama brinda la oportunidad única ... de fortalecer las relaciones transatlánticas", opina João Marques de Almeida en el periódico Diário Económico: "A pesar de que muchas de las amenazas contra EE.UU. y muchos de los intereses de los EE.UU. siguen siendo los mismos, es un error afirmar que los Estados Unidos de Obama serán exactamente iguales a los Estados Unidos de [George W.] Bush. La elección de Obama representa la voluntad de cambio de Estados Unidos, pero también el deseo ... de modificar la manera en que el resto del mundo ve a los EE.UU. Con el resultado del 4 de noviembre, los Estados Unidos han dado el primer paso hacia sus aliados. Ahora éstos deben dar un paso en dirección a los estadounidenses. En los próximos meses, muchas provocaciones pondrán a prueba las relaciones transatlánticas. Los instigadores de preocupaciones dirán que los EE.UU. siguen siendo los EE.UU. incluso con un nuevo presidente. Espero que aquellos que ahora afirman que los Estados Unidos de Obama son diferentes a los de Bush sigan pensando lo mismo." (10/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Europa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » João Marques Almeida de

Al ceder Francia una de sus dos sillas a España, el presidente español José Luis Rodríguez Zapatero podrá participar en la cumbre financiera mundial. Una gran responsabilidad, opina el diario ABC: "Sería muy negativo para los intereses de España que, después de haber presionado a múltiples gobiernos para poder asistir a este encuentro, el jefe del Ejecutivo no estuviera a la altura de las circunstancias. La ronda de entrevistas que comenzó ayer con bancos, sindicatos y empresarios, y que terminará con una reunión con Mariano Rajoy, debería servir para que Rodríguez Zapatero presente a los miembros del G-20 propuestas solventes y adecuadas a la crisis actual." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política financiera, » Economía política, » Mercado de finanzas, » España, » Europa, » EE.UU.

Los sindicatos españoles e italianos estiman que hasta unos 500.000 trabajadores rumanos podrían volver a su país en pocos meses. Esto podría resultar en una oportunidad para Rumanía, opina el diario Gandul. "No tiene sentido buscar trabajo en otro país: la crisis ha afectado a toda Europa ... La única solución consiste en volver a casa. ... Si se vive en el campo, no hay por qué temer pasar hambre, independientemente de cuántas hectáreas se posean – siempre habrá un pollo, una patata, un tomate. ... Y por muy mal que acabe la crisis, siempre quedarán un par de puestos de trabajo. Desde el último año, en el que ha faltado mano de obra, las empresas no han refunfuñado porque los sueldos suban y falte mano de obra buena en Rumanía, sino por el hecho de que no encuentran ni especialistas ni mano de obra cualificada. La presión de los que regresan podría tener un efecto positivo: la competencia en el mercado de trabajo llevará a más productividad." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Migración, » Integración, » Economía política, » Italia, » España, » Europa, » Rumania
Todos los textos disponible de » Caterina Nicolae

El banco holandés VSB-Bank va a recortar sus fondos culturales en 30 millones de euros como consecuencia de la crisis crediticia. Otros patrocinadores culturales han anunciado también medidas de ahorro. ¿Debe "abrir ya el baúl del tesoro" el ministro de Cultura Ronald Plasterk?, se pregunta el periódico nacional NRC Handelsblad: "No. No existe ningún motivo para que el Estado socialice el sector artístico cuando el mundo privado fracasa inesperadamente debido a la recesión económica. El Gobierno sienta las bases necesarias para una floreciente vida cultural a largo plazo y lo hace mediante estructuras, inversiones y, a veces, buenas palabras. Con estas buenas palabras, Plasterk puede convencer a los patrocinadores de que el sector cultural no puede ser la primera víctima de la recesión. No obstante, no debe transmitir la sensación de que el Estado entra en acción cuando otros fallan. La crisis crediticia afecta a muchos sectores de la sociedad; por desgracia, a la cultura también." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Política Cultural, » Holanda

Eugenio Scalfari, fundador del diario La Repubblica, llama como preludio del congreso alarma: bienes culturales en Roma a no quitarle al Estado la responsabilidad por la grandeza del bien cultural. "En el profundo cambio de nuestra sociedad a causa de la crisis financiera corre peligro la cultura, el miembro más débil de la cadena, de convertirse en la víctima. La cultura y la investigación se consideran opcionales, los recortes presupuestarios les han afectado de pleno. La totalidad de bienes culturales, su conservación y su valoración tienen un efecto directo en la economía de nuestro país, puesto que van unidos a la industria del turismo, una de las mayores fuentes de ingresos de nuestro país. ... El federalismo va a llevar adelante la destrucción de nuestro patrimonio cultural si la opinión pública no hace de la salvación de la cultura la primera obligación civil." (11/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política Cultural, » Italia
Todos los textos disponible de » Eugenio Scalfari

Martin M. Šimečka, redactor jefe de Respekt, y Petr Třešňák demuestran en la página de Internet del semanal que Milan Kundera tiene mala memoria. Kundera había sostenido que no conocía en absoluto a los implicados en el caso en su hasta ahora única declaración sobre la acusación de haber denunciado en 1950 al agente occidental Miroslav Dvořáček ante el régimen estalinista de Praga. Sin embargo, a dos de ellos, Iva Militka y Miroslav Dlask, les dedicó de su puño y letra un libro en 1953. "'En recuerdo de Mirek e Iva (ilegible), Milan' está escrito en la primera página. Resulta muy poco probable que alguien escriba una dedicatoria tan personal para personas que no conoce. Naturalmente no se puede descartar que Kundera no se acuerde de sus conocidos de antaño. Pero entonces es legítimo preguntar qué otros detalles habrá reprimido de su recuerdo." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Literatura, » Historia, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Martin M. Šimečka, » Peter Třešňák