El periódico irlandés Irish Examiner reclama un cambio de perspectiva: "Aunque hoy por la mañana resulta difícil pensarlo, se nos abre también una oportunidad. A pesar de todas las campañas destinadas a una Irlanda ecológica y limpia, la industria agrícola irlandesa se ha ocupado desde hace años en convertir petróleo en alimento. ... Debe de haber alguna manera por la que podamos establecer regímenes de producción de alimentos que estén más allá de cualquier reproche a nivel económico, medioambiental, ético y social. Métodos que permitan a los productores ganarse bien la vida y producir alimentos que las personas puedan realmente adquirir y que quieran consumir. Lamentablemente, no podemos afirmarlo en este momento. A no ser que eliminemos del negocio a los productores inescrupulosos, nunca podremos lograrlo. Si lo hacemos, nuestros sectores agrícolas y de procesamiento alimenticio tendrán un futuro. Si no lo hacemos, las perspectivas son demasiado negativas como para siquiera contemplarlas." (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Consumidor, » Economía agrícola, » Irlanda

El padre del movimiento "Slow Food", Carlo Petrini, escribe en el diario liberal de izquierda La Repubblica que la única medida que puede salvar la calidad de los productor consiste en la reducción drástica del consumo de carne. "La situación se ha ido de las manos. Ahí no ayudan más ni las etiquetas. ... Para recuperar el control sobre la calidad de la carne tenemos que reducir el consumo. Si comemos menos, se ralentiza el proceso de producción, los ciclos son menos estrechos, la infiltración de productos artificiales disminuye. ... La única medida que nos puede proteger es promover la calidad. Las etiquetas no nos protegen de los delitos de los que el mundo de los productores es capaz. Existe una segunda opción no alternativa sino complementaria: En la UE, la política agrícola debe convertirse en política alimentaria. Ésta debe reconocer las particularidades del sector y proteger sus puntos débiles." (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Consumidor, » Economía agrícola, » Irlanda, » Europa
Todos los textos disponible de » Carlo Petrini

"La posibilidad de que los productos comunitarios puedan circular libremente a través de las fronteras de la UE garantiza el sistema de funcionamiento eficaz del mercado común. Sin embargo, este flujo de productos también tiene inconvenientes, como muestra el escándalo por la carne de cerdo procedente de Irlanda", escribe el diario Turun Sanomat a la vez que elogia el hecho de que la Agencia finlandesa para los Derechos de los Alimentos, Elvira, haya retirado los productos derivados de la carne de cerdo irlandesa y haya llamado a comprar productos autóctonos. "Rastrear el origen de la carne contaminada en los mercados abiertos de alimentos resulta extremadamente complicado y se parece a buscar una aguja en un pajar. La dioxina no es visible. ... La actuación de Elvira está sin duda justificada, si bien el riesgo para la salud es aparentemente insignificante. La dioxina es una sustancia química que aumenta el riesgo de padecer cáncer." (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Salud, » Economía agrícola, » Finlandia, » Global

El periódico Postimees previene sobre el hecho de que se extienda el pánico: "Aunque solemos asociar la política agrícola europea más bien con subvenciones para las empresas agrarias, la mirada se dirige entre tanto también hacia la pregunta mucho más esencial de la seguridad de los alimentos. Así, una gran parte de las normas europeas dirigidas a los productores tiene como finalidad lograr que a la mesa de los ciudadanos lleguen alimentos bien limpios y que no resulten peligrosos. El pánico extendido el fin de semana por la dioxina constituye más bien un ejemplo de para qué están pensados los cientos, cuando no miles de complicadas normas. Si no se limitara a los productores y procesadores, nuestra alimentación diaria estaría notoriamente más contaminada y sería por ello más dañina para la salud. Por lo tanto, las noticias de escándalos no deben tomarse con demasiada exageración, más aún cuando el índice que ha sobrepasado el valor límite en el caso de la carne de cerdo irlandesa no representa según los expertos ningún peligro real." (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud, » Consumidor, » Economía agrícola, » Irlanda, » Estonia, » Europa
Todos los textos disponible de » Indrek Riikoja

La misión comunitaria EULEX para garantizar la ley en Kosovo emprende su trabajo en la región tras un gran retraso. Su lucha contra el crimen organizado va a encontrar resistencia, escribe el diario Dnevnik: "Muchos se han metido millones en los bolsillos aquí [en Kosovo] y se han invertido billones en la construcción de calles que siguen sin estar pavimentadas. Se han puesto en alquiler viviendas que sólo existen en la imaginación. ... Resulta especialmente sintomático el informe del Fondo de Salud por el que 11.000 serbios han sido operados en el hospital de Gračanica a expensas del Estado. Esto significaría que todo ciudadano mayor de edad de procedencia serbia tendría que haber estado en la mesa de operaciones, lo cual es poco probable. Al margen de las pequeñas diferencias entre las diversas prácticas criminales en Kosovo y de si el dinero proviene del tráfico de drogas o lo imprimen los burócratas, parece ser que ambos grupos étnicos [albanos y serbios] cuentan con un fuerte lobby que se opone a la lucha del EULEX contra el crimen organizado. El restablecimiento de la ley y el orden es sin duda una piedra en el zapato." (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Violeta Simeonova

En Grecia han escalado las protestas desencadenadas por la muerte de un joven de 15 años, escribe el periódico I Kathimerini: "Los encapuchados son sin lugar a dudas los protagonistas. Tienen todas las calificaciones para hacer una gran carrera en nuestra democracia televisiva. No tienen rostro, son oscuros, ... les gusta el riesgo, sin plataforma política, sin restricciones ideológicas. Todo esto produce una imagen muy atractiva sobre todo para los adolescentes que se encuentran en un presente paupérrimo y frente a un futuro inseguro. ... El Gobierno ha perdido el control. Karamanlis ha esperado a ver si la situación se calma. Pero la situación ha escalado. ... El centro de Atenas está devastado. ... El Estado se ha venido abajo." (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Movimientos sociales, » Grecia
Todos los textos disponible de » Stavros Lygeros

Tras la dimisión del presidente de la República Checa Václav Klaus a la presidencia honoraria del ODS, el partido democrático liberal conservador fundado antaño por él, se perfila la creación de un nuevo partido, preparada por amigos del jefe de Estado. El periódico conservador Lidové noviny contempla escasas oportunidades para el nuevo partido anti UE: "El nuevo partido debe debilitar la influencia del ODS. ... Pero al fundador del [nuevo] partido, Petr Mach, que lleva adelante una fábrica de pensamiento cercana al presidente Klaus, le amenaza un fiasco similar al del [alcalde de Praga] Pavel Bém en su enfrentamiento con el jefe del ODS, Mirek Topolánek. Por ello, Klaus tiene un problema en afirmar abiertamente que él es el padre fundador del nuevo partido. Pero justo allí está el quid del asunto. Los proyectos de políticos que no tienen el coraje de confesarse abiertamente sobre su paternidad no poseen en la República Checa ninguna posibilidad. También Václav Havel tuvo que experimentarlo [quien fundó la Unión liberal para la Libertad, que hoy ha caído en el olvido]." (09/12/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Jaroslav Plesl

En el marco de las próximas elecciones para el Parlamento Europeo, el periódico de Estocolmo Dagens Nyheter reflexiona sobre la relación de los ciudadanos suecos con la UE: "A medida que la gran mayoría de los países miembro testimonia el éxito del proyecto europeo, esto significa también un cambio decisivo en el carácter de la UE. Cuál es realmente resulta por el contrario poco claro – no en última instancia para los países miembro y sus ciudadanos. El Estado nacional sigue siendo el escenario político donde los ciudadanos se sienten como en casa. La distancia frente a Bruselas es mayor a nivel mental que a nivel geográfico. ... Este escepticismo natural se manifiesta de manera clara cuando se trata del trabajo regulador de la UE. La mayoría comprende que esto debe cambiar para adecuarse a una Unión que crece continuamente y que quiere trabajar conjuntamente en cada vez más áreas. Pero sólo cuando no les signifique un peso – ésta es la reacción. Por ello, el Tratado de Lisboa ha quedado atascado ahora, esperemos que temporalmente. No obstante, la reacción durante las crisis es de otro tipo. En la dura crisis económica se llama ahora a la UE, se alaba el poder de acción de los países europeos, y los jefes de Gobierno ven la UE como un apoyo de su propia política. Muchos ciudadanos afirman ahora que la UE hace 'lo correcto'. Pero los mismos ciudadanos pueden criticar un minuto después la falta de libertad de movimiento nacional." (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Suecia

El interés por la propia historia, la cultura y las tradiciones está experimentando un gran auge en Holanda: El Gobierno está construyendo un nuevo Museo de Historia Nacional y el nuevo éxito televisivo es el concurso "Amo a Holanda". Esther Wittemann se ocupa en el periódico nacional NRC Handelsblad del fenómeno de la nostalgia nacional. "Podemos constatar que las personas se sienten inseguras porque el mundo a su alrededor cambia muy rápidamente. Debido a la crisis crediticia, al terrorismo y a veces a los inmigrantes, que son diferentes a ellas. Por ello buscan seguridad en un grupo. Quieren pertenecer a alguna parte. Poder tener un colchón en alguna parte. Les resulta importante determinar quién pertenece a su grupo y qué persigue ese grupo. Tienen la necesidad de resaltar los aspectos en común de las personas de su grupo. Las narraciones sobre la historia común ayudan a ello tanto como los viejos símbolos. Apuntan en última instancia a este país, Holanda, y eso produce un sentimiento de protección. Cuando las personas se defienden de los cambios que les producen miedo se retiran a su grupo. Pero deben cuidarse de caer en lo extremo al definirse y elogiar al propio grupo." (09/12/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » Movimientos sociales, » Historia, » Holanda
Todos los textos disponible de » Esther Wittenberg

Rumanía no ha solicitado ayudas comunitarias dentro del plazo indicado. El diario Evenimentul Zilei critica al Gobierno rumano por sus descuidos: "¿Cómo vamos a justificar ante la Comisión Europea la pérdida de unos 20 a 30 millones de euros de los fondos PHARE de 2006 que tendrían que haberse pedido hasta el 1 de diciembre de este año y cuyo plazo se [nos] ha pasado por negligencia y estrechez de miras? La cuantía de dinero no es tan elevada en comparación con el presupuesto nacional, pero lo absurdo del problema es típico de la administración rumana: Mientras toda Europa intenta conseguir dinero para su país, nosotros tiramos el dinero por la ventana porque algunos altos dignatarios de Finanzas no saben cómo proceder a tiempo con las convocatorias de manera que se atengan a los plazos marcados por la UE o a los procedimientos legales de concurso. ... Los políticos responsables van a entregar el poder en breve. Por eso nadie quiere responsabilizarse [de no haber respetado los plazos]." (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Europa, » Rumania
Todos los textos disponible de » Sorin Ionita

Los administradores de la herencia del fundador del Premio Nobel, Alfred Nobel, han perdido grandes sumas de dinero con la crisis financiera a causa de malas especulaciones. Por ese motivo podría reducirse drásticamente la cuantía económica del Premio Nobel, opina el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung. "Si los jefes de la industria automovilística estadounidense están dispuestos a trabajar por un dólar, es posible que los galardonados con el Premio Nobel también tengan que darse por satisfechos [con esa dotación] en el futuro. ... Por cierto, no sería la primera vez que el dorado Premio Nobel tiene que apretarse el cinturón. Dos guerras mundiales y la depresión de los años 30 provocaron que las dotaciones cayeran algunos años hasta dos tercios. El punto más bajo se alcanzó en 1920, cuando [el escritor] Knut Hamsun se tuvo que conformar con 134.100 miserables coronas –lo que suponía respecto al poder adquisitivo un 28 % en relación con la cantidad inicial del año 1901. Conociendo a Horace Engdahl, el sagaz secretario general de la Academia y declarado enemigo de la cultura norteamericana, ya debería de estar diseñado el plan de emergencia. Si las cajas están vacías, el Premio Nobel de Literatura de 2009 podría acabar recayendo en los Estados Unidos. Dotación prevista: un dólar." (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Ciencia / Investigación, » Mercado de finanzas, » Suecia, » Global
Todos los textos disponible de » Hubert Spiegel

Según la opinión del escritor y editor esloveno Mitja Čander, la crisis económica actual va a tener consecuencias también en el ámbito cultural. "La cuestión es qué parte del presupuesto estatal quedará para la cultura, pues también todos los demás Ministerios van a luchar por su parte del pastel. ... Además, el Gobierno debe llevar a cabo una política impositiva que produzca medios financieros adicionales en el mercado para la cultura. El Estado debería posibilitar de una vez serias reducciones impositivas para los actores económicos que invierten en cultura. También se debería estimular el consumo de bienes culturales por parte de los ciudadanos ... mediante rebajas fiscales. ... Por último, se debería apoyar a los productores del ámbito cultural cuando solicitan ayudas europeas. ... Tenemos que dejar de una vez de concentrarnos ... sólo en la ministra de Cultura. En primera línea, los responsables de todo lo bueno y todo lo malo son el Gobierno y el jefe de Gobierno esloveno." (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política Cultural, » Eslovenia
Todos los textos disponible de » Mitja Čander

El periódico financiero Les Echos analiza las dificultades de las editoriales y de los medios escritos debido al auge de Internet: "En la cumbre de prensa celebrada en Lyon a finales de octubre era patente la desesperación de los editores franceses. Ellos han entendido que Internet, aun habiéndose convertido en un pasaje obligado, no constituye la solución a sus problemas económicos. ... Y la constante es la misma a nivel mundial. De hecho, los periódicos en papel no llegan a justificar respecto al lector una regularidad en la compra ni un precio –a menudo juzgado como demasiado elevado – frente a la abundancia de información gratuita en la Web. ... La información banalizada ya no se vende más. A cambio, el lector está dispuesto a pagar por lo que tiene valor a sus ojos. ... Otras soluciones [serían] todavía: ¿por qué no mecenazgo o fondos públicos? Pero ¿qué sería de la independencia editorial?" (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Editoriales, » Medios de comunicación impresos, » Medios de comunicación online, » Francia
Todos los textos disponible de » Nathalie Silbert

La Comisión Europea quiere que España se comprometa ante el Tribunal de Justicia Europeo a mantener las disposiciones de la directriz "Televisión sin fronteras" para la emisión de anuncios publicitarios. Maurizio Carlotti, consejero delegado de la cadena privada española Antena 3 Televisión, critica en el periódico El País a Viviane Reding, comisaria responsable de la UE : "La fortaleza de la democracia anda pareja con la fortaleza de los medios de comunicación, que se funda en su propia independencia y autonomía, que deriva, a su vez, de su fortaleza económica. No es por lo tanto impropio decir que la democracia depende en parte de la fortaleza económica de las empresas de comunicación. Atacar la publicidad en televisión, al mismo tiempo que no se toman las medidas de reforma necesarias para adecuar forma y sustancia de las televisiones públicas, es una forma de debilitar la democracia." (09/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Medios de comunicación audiovisuales, » Política de los medios de comunicación, » España, » Europa
Todos los textos disponible de » Maurizio Carlotti