Sarkozy ha querido otorgar a Europa más peso político, escribe el diario NRC Handelsblad. Sin embargo, su fuerte capacidad de liderazgo también ha despertado desconfianza: "Como presidente europeo, Sarkozy ha llevado adelante su agenda a pesar de todo. Sin disputa con el Banco Central Europeo se ha reforzado el peso político de la eurozona. ... La relación de Sarkozy con la canciller federal alemana Angela Merkel no será especialmente afectuosa, pero con el primer ministro [británico Gordon] Brown funciona ahora mejor que nunca. Esto constituye también un paso hacia un eje Madrid, Londres, París y Berlín, en el que Sarkozy ve más que en un eje exclusivamente con Alemania y Francia. ... Pero el poder europeo está delimitado estrictamente: A partir del 1 de enero, Sarkozy deja de ser 'nuestro' presidente. ... Y hay que esperar a ver si perdura en otras capitales europeas el aprecio de sus ideas sobre una Europa proteccionista. Entretanto, en su propio país, la presidencia europea de Sarkozy lo ha convertido en un poco más hombre de Estado." (17/12/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Rene Moerland

El periódico liberal La Stampa celebra la visión de la UE que posee Sarkozy: "Así, al final, el dinamismo de la presidencia francesa subraya la necesidad que poseía la UE de una guía estable. ... La visión de Sarkozy es la de una Unión política conducida por los grandes países ('tienen los mismos derechos que los demás, pero más deberes'), con la Comisión en el papel de secretariado de los Gobiernos. Es un enfoque distante del de los 'padres fundadores'. Pero la experiencia de estos meses en los que las capitales – y sobre todo París – han señalado la ruta y Bruselas ha hecho funcionar el motor resulta triunfante. Los aplausos de ambos bandos del hemiciclo son alentadores. Expresan que éste es el camino correcto para continuar creciendo y venciendo desafíos cada vez mayores." (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Marco Zatterin

El periódico Gazeta Wyborcza se deshace en elogios por la presidencia de Sarkozy en el Consejo de la UE: "En el medio año de su mandato en la UE, el presidente Nicolas Sarkozy ha demostrado la falta que le hace a la comunidad un liderazgo fuerte y todo lo que se puede lograr cuando éste existe. ... Cuando se despidió el martes del Parlamento Europeo, no faltaron severas críticas. Pero la palabra 'éxito' se escuchaba una y otra vez, tanto por parte de la 'derecha' como por parte de la 'izquierda'. El mayor éxito del presidente francés ha sido el acuerdo sobre el paquete de medidas climáticas. Acuerdo alcanzado incluso en un momento en el que la mayoría de los líderes políticos pensaban más en salvar su propia economía que el planeta. ... Sarkozy también obtuvo puntos extra en Varsovia. Escuchó, lo que es completamente inusual, los reclamos de los nuevos países de la UE. Es el primer gobernante francés desde la ampliación que ha comprendido que los 'nuevos' representan una parte importante de la comunidad y no son sólo hermanos pequeños que aún deben hacerse a sí mismos." (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Medio ambiente, » Polonia, » Europa
Todos los textos disponible de » Dominika Pszczółkowska

Sarkozy también ha querido ganarse al gremio en su última aparición como presidente del Consejo ante el Parlamento de la UE, escribe el diario Süddeutsche Zeitung. "[En sus palabras,] los seis meses de su presidencia lo han cambiado a él y a su relación con Europa; en él ha madurado el conocimiento de que el espíritu europeo surte efecto sobre todo en la capacidad de cerrar compromisos entre 27 Estados. ... Si los parlamentarios han adoptado de él este conocimiento, se va a demostrar en el día de hoy. Hoy miércoles vota el Parlamento sobre el proyecto que otorga prestigio a la presidencia francesa – el paquete de medidas para la protección climática. Los jefes de Gobierno de la UE acordaron con muchos esfuerzos la semana pasada el paquete de leyes que debe hacer de Europa un modelo a nivel mundial en materia de protección climática. Quedan por ello excluidos posibles cambios por parte del Parlamento. Y eso es precisamente lo que molesta a muchos diputados. Para que voten a favor a pesar de ello, Nicolas Sarkozy se hace el simpático con ellos." (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Medio ambiente, » Francia, » Europa

España y Marruecos han firmado un acuerdo en el que se considera entre otros puntos la construcción de un túnel para el tráfico ferroviario entre ambos países. El periódico La Vanguardia comenta al respecto: " Una vieja aspiración que ayer se vio alentada con el acuerdo entre ambos países de proponerse estudiar en el plazo de un año el informe de evaluación global de los aspectos técnicos y socioeconómicos. Es un paso necesario para poner las bases de la primera conexión intercontinental, de modo que el Gobierno español bien puede comprometerse a promocionar esa infraestructura durante su presidencia de la Unión Europea, en el primer semestre del 2010." (17/12/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Infraestructuras / Tráfico, » España, » África del Norte

Después de que la propuesta del presidente francés Nicolas Sarkozy de incluir el término "diversidad" en la constitución francesa haya sido rechazada por la ex-presidenta del Parlamento europeo, Simone Veil, el diario Les Echos se ocupa en su artículo principal del concepto de integración de Francia. "Francia se ha maravillado con la elección de un presidente negro como máximo representante de Estados Unidos. Sin embargo, Francia no quiere un sistema de identificación oficial de 'minorías visibles', no quiere cuotas, no quiere dar las bases de una política de discriminación positiva a lo estadounidense. ... La gran representación de franceses descendientes de emigrantes ... desempleados, su poca representación en el marco de las empresas y también, si no más, en el Estado, resultan peligrosas para nuestra sociedad. ... Queda esperar que Nicolas Sarkozy encuentre la fórmula de una diversidad a la francesa capaz de representar un consenso." (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Integración, » Francia

El periódico Rzeczpospolita trata el dramático desarrollo económico de Ucrania, donde el Producto Interior Bruto (PIB) ha descendido en noviembre en un 14,4 por ciento: "La situación en la escena política ucraniana ha ido teniendo cada vez peor aspecto en los últimos meses. Ha habido disputas cada vez más fuertes y encontronazos políticos; se desató el conflicto entre el primer ministro y el Parlamento: Todo ello ha afectado al país. Para poder desarrollarse, los países de Europa del Este deben reformarse continuamente. En cambio, los políticos de Kiev se ocupan sólo de sí mismos. En vez de debatir sobre economía, se reparten los puestos entre ellos. ... Una Ucrania más débil dependerá más de Rusia, su poderoso vecino. Sólo para recordarlo: La existencia de una Ucrania independiente resulta vital para Polonia. Polonia debería ayudar a Ucrania en el único sitio que puede. Debemos llamar a la puerta de Bruselas para pedir ayuda." (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Polonia, » Ucrania
Todos los textos disponible de » Piotr Kościński

Cuando los tiempos eran buenos, todos los países de Europa occidental atraían a mano de obra barata. Ahora, sin embargo, en los tiempos de crisis, son ellos las primeras víctimas, constata la politóloga Katarína Mallok en el diario liberal Sme. "Los inmigrantes tenían como mano de obra muchas ventajas. No sólo trabajaban por sueldos mucho más bajos que los autóctonos, sino que tampoco se quejaban de las malas condiciones. ... Ahora, la crisis financiera le corta las alas al mercado laboral europeo. El trabajo, por ejemplo, que los africanos realizaban en España atrae a los españoles mismos. El Gobierno intenta hacer que los africanos vuelvan a sus países ofreciéndoles incentivos. Pero los africanos no quieren volver a África. A Alemania también le esperan problemas similares. Tampoco en Austria, los Países Bajos o Francia se sabe qué hacer con este nuevo grupo de desempleados. Los inmigrantes, por su parte, se sienten tratados con injusticia, tienen la impresión de que sólo se les apreciaba como 'robots sucios' en tiempos mejores. Europa se encuentra en medio de un polvorín que ha preparado ella misma. Uno se da cuenta de que Max Frisch tenía razón con su frase: 'Pedimos mano de obra, y llegaron personas.'" (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Integración, » África, » Europa
Todos los textos disponible de » Katarína Mallok

"¿Cuánta resistencia posee una democracia frente a una crisis? ¿Puede resistirla uno, dos, diez años?", pregunta el politólogo Cristian Pirvulescu en el periódico Cotidianul: "Si en la aparentemente tranquila Letonia la crisis económica justifica la detención de un catedrático de Economía y de un cantante por haberse pronunciado libremente sobre la fragilidad de la moneda nacional, entonces se resienten claramente los valores centrales de la democracia. ... La justificación infantil de la detención – ambos habrían difundido deliberadamente rumores infundados sobre la solidez de Letonia– completa el cuadro de un mundo en el que las libertades, en especial la libertad de opinión, están limitadas. Prácticamente en todas partes, la prensa resulta víctima de ofensivas antidemocráticas, la prensa sufre ataques y es relegada incluso en países muy democráticos, como Francia o Italia. ... O se trata ya de la postdemocracia que resulta de una libertad de opinión ilimitada y surge a través de parlamentos desgastados. Éstos se han convertido en órganos sencillamente no representativos porque dan por válidas las leyes que el poder económico les impone. ... Y si con esta crisis de trasfondo prevalece un sistema que equivalga más bien a un régimen autoritario que a una democracia, ¿les causaría sorpresa?" (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Política interior, » Francia, » Italia, » Letonia, » Rumania
Todos los textos disponible de » Cristian Pîrvulescu

El periódico El País comenta la drástica reducción de los tipos de interés hasta el 0 por ciento por parte de la Reserva Federal de Estados Unidos: "Ahora, la cuestión es si Bernanke aumentará la base monetaria en circulación, es decir, fabricará más inflación imprimiendo más dinero. La respuesta es que el presidente de la Fed parece dispuesto a todo, a llegar más lejos que nunca para alejar el fantasma de la depresión. La decisión de ayer es la prueba más contundente." (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Economía política, » EE.UU.

El periódico Financial Times apoya el proyecto de gravar con impuestos a los alimentos que engordan: "El 67 por ciento de los hombres y el 56 por ciento de las mujeres de Inglaterra padecen de sobrepeso o son obesos. De acuerdo al Departamento de Salud, la obesidad podría costar al Servicio Nacional de Salud de Inglaterra 6,3 billones de libras hasta 2015 si no se toman medidas radicales de manera urgente. Con el país preocupado por asuntos más inmediatos, no parece el momento adecuado para presentar la idea de un 'impuesto a la gordura'. Pero debe realizarse un serio debate sobre cómo va a afrontar la sociedad los costes y la carga de una ciudadanía más pesada. Con seguridad, quienes como grupo padecen de obesidad ejercen una presión real y seria a los servicios públicos." (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Salud, » Impuestos, » Gran Bretaña

El portal de noticias Hírszerző se ocupa de los preparativos de la ciudad del sur de Hungría Pécs para 2010, año en que será Capital Cultural europea. "Contra la extendida opinión en Hungría de que en la plaza principal de Pécs se van a asar bueyes y cochinillos y se van a realizar bacanales, es evidente que la Capital Cultural significa otra cosa: Que nosotros podamos presentarnos a Europa desde un punto de vista cultural, todo del país. No obstante, si miramos a Pécs, hay motivos para alarmarse. ... Ya es seguro que no podremos deleitarnos con nuevos edificios en la ciudad. Pero con un poco de suerte habrá al menos algunas zanjas. Bajo el eslogan de 'así construyen los húngaros' se podría incluso enriquecer el programa cultural con la visita a dichas zanjas. ... Los concejales de Pécs ya han cambiado su táctica al respecto: No serán los edificios los que caractericen a Pécs como Capital Cultural, sino sus programas culturales." (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política Cultural, » Hungría, » Europa
Todos los textos disponible de » Miklós Stemler

El periódico Le Monde se ocupa del retroceso del estudio de francés y alemán como lenguas extranjeras en ambos países: "La mala noticia es que la cooperación atraviesa tiempos difíciles. Existen problemas graves en la enseñanza del francés en Alemania y del alemán en Francia, que se encuentran en retroceso a pesar de las reiteradas promesas en cada cumbre. ... Incluso los meritorios esfuerzos de las regiones fronterizas suelen fracasar porque los padres tienden a priorizar el inglés como primera lengua extranjera [para sus hijos]. ... Los institutos culturales podrían suplir las deficiencias del sistema escolar. Sin embargo, éstos sufren a ambos costados del Rin notorios recortes por parte de puntillosos contables en los presupuestos de los Ministerios de Asuntos Exteriores. La red de institutos culturales franceses en Alemania se ha reducido considerablemente en el curso de los últimos años, mientras que los Institutos Goethe han sido víctimas de recortes comparables." (16/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Alemania, » Francia
Todos los textos disponible de » Daniel Vernet

El periódico Trouw se muestra crispado por los numerosos resúmenes del año que se emiten actualmente en televisión: "También puede poner su televisor durante once meses en el desván y luego sacarlo a mediados de diciembre. ... Es comprensible que un espectador tome el mando a distancia de manera automática tras un largo día. Sin embargo, es una lástima que los productores de TV dediquen su tiempo a realizar colecciones retrospectivas en lugar de pensar algo nuevo. ... ¿Tendrá que ver esto también con la búsqueda de identidad? ¿O con nuestra necesidad de hacer visible nuestra vida en el verdadero sentido de la palabra? Mediante la mirada al pasado podemos dejar de ver el inseguro mundo que tenemos frente a nosotros. Puede ser. Pero cuando uno ve todo de nuevo, eso también resulta aún más verdadero." (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » Medios de comunicación audiovisuales, » Holanda
Todos los textos disponible de » Joost van Velzen

Por primera vez en Bélgica, cuatro antiguos ciclistas han sido sentenciados por dopaje y dejados en libertad condicional. El periódico De Staandard celebra la decisión: "La decisión judicial posee sin duda también un carácter aleccionador y puede cumplir una función disuasoria entre atletas que consideren buscar refugio en medios estimulantes. Este juicio descubre por primera vez la dolorosa verdad de que los atletas descubiertos – estos cuatro ni siquiera habían sido descubiertos todavía directamente en ningún control– no se librarán más con una simple multa. Da lo mismo cómo se mire, una condena y una entrada en el registro de antecedentes penales pesan psicológicamente más que una suspensión deportiva de dos años. Que las suspensiones sirven de poco, lo muestra la alta cantidad de atletas dopados que se descubren." (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Bélgica
Todos los textos disponible de » Dominique Minten