Navegación

 

Home / Revista de prensa / Archivo / Revista de prensa | 09/02/2009

 

TEMA DESTACADO

Resurgimiento de las relaciones transatlánticas

Resurgimiento de las relaciones transatlánticas

 

Los EE.UU. y Europa quieren colaborar más estrechamente en materia de política internacional. En la Conferencia Internacional de Seguridad celebrada en Múnich el fin de semana pasado, Joe Biden, vicepresidente de los EE.UU., prometió el fin de las intervenciones estadounidenses en solitario. Eso significa que los EE.UU esperan más ayuda de sus socios. La prensa europea analiza el nuevo comienzo de las relaciones transatlánticas. » más

Con artículos de las siguientes publicaciones:
Süddeutsche Zeitung - Alemania, Lidové noviny - La República Checa, Turun Sanomat - Finlandia, Delo - Eslovenia, The Guardian - Gran Bretaña, Corriere della Sera - Italia

Süddeutsche Zeitung - Alemania

Acerca del discurso del nuevo vicepresidente de los EE.UU., Joe Biden, en la Conferencia de Seguridad de Múnich escribe el diario liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "Esta sobriedad, todavía más que el pathos del resurgimiento, es la que debería llenar de valor a los europeos. El nuevo Gobierno estadounidense está guiado no por ideología, sino por el sano juicio. Para ello no necesita un séquito, sino socios – en Afganistán, en el cierre del campamento de Guantánamo y en las relaciones con Rusia e Irán. EE.UU. va a hacer más, declaró Biden. Esta sería la buena noticia. A cambio, EE.UU. va a exigir todavía más. Una noticia que no tiene por qué ser necesariamente mala para los que quieren tomar la responsabilidad. A pesar del egocentrismo de jefes de Gobierno particulares (Francia) o las burlas ridículas de los coalicionistas en campaña electoral (Alemania) hay que aprovechar la oportunidad. Una nueva era no empieza por arte de magia." (09/02/2009)

Lidové noviny - La República Checa

El periódico conservador Lidové noviny ve en el discurso del vicepresidente de los EE.UU. Joe Biden pronunciado en la Conferencia de Seguridad de Múnich una política de "no sólo... sino también": "Los estadounidenses quieren llevar adelante la construcción del escudo antimisiles, pero sólo si funciona y es rentable. Washington desea empezar de nuevo las relaciones con Moscú, a su vez está en contra del reconocimiento de la independencia de los enclaves pro-rusos en Georgia. El nuevo Gobierno está dispuesto a dialogar con Irán, pero sin tolerar sus ambiciones atómicas. ... La gente de [Barack] Obama quiere demostrar deferencia. Pero también se cuida de que esta actitud no se interprete como una debilidad. Sólo podemos esperar a ver cómo funcionará todo esto." (09/02/2009)

Turun Sanomat - Finlandia

El periódico Turun Sanomat celebra el nuevo aire de la política exterior de EE.UU. y valora el discurso pronunciado en Múnich del vicepresidente estadounidense, Joe Biden: "Con su salida a escena en la Conferencia de Seguridad de Múnich, ... el vicepresidente Joe Biden ha contribuido a arreglar la relación con Europa. ... Resumiendo, el discurso de Biden confirma que el Gobierno de [Barack] Obama pretende hacer realidad su promesa de una nueva política exterior estadounidense: cerrar [el campamento de prisioneros de] Guantánamo y otros centros de tortura, retirar las tropas de Irak, tomar en serio las cuestiones de protección climática, predisponerse verdaderamente al diálogo en las cuestiones grandes y pequeñas. Tras el fiasco de la catastrófica política exterior de [George W.] Bush, la línea adoptada por el Gobierno de Obama se recibe con alegría en todo el mundo." (09/02/2009)

Delo - Eslovenia

El diario Delo escribe sobre las expectativas depositadas en EE.UU. tras el discurso de Joe Biden, vicepresidente estadounidense, pronunciado en Múnich: "La colaboración resulta importante para los nuevos EE.UU. tras la era de Bush. Las promesas de atender mejor a los intereses de los aliados manifestadas en Múnich ... han tenido un efecto casi benéfico. Sin embargo, el camino hacia la colaboración ... y ... hacia la repartición de la carga es largo y está lleno de espinas. Los EE.UU. también están básicamente dispuestos a escuchar ... los deseos de Rusia. Lo complicado del asunto es que la UE, especialmente los Estados miembro más antiguos, persiguen en las relaciones con el gran país vecino unos objetivos distintos a los de los EE.UU., quienes consideran la antigua potencia imperial como competidora estratégica en la zona postsoviética, rica en recursos energéticos. Al hecho de atender a Europa y de servirse de un nuevo tipo de tono, como ha anunciado el nuevo Gobierno estadounidense, debe seguirle el contenido adecuado para que tras la luna de miel con [el presidente estadounidense, Barack] Obama no surjan unas decepciones demasiado grandes." (09/02/2009)

The Guardian - Gran Bretaña

Jonathan Steele se muestra decepcionado en parte por la actuación del vicepresidente de los EE.UU., Joe Biden, en Múnich: "Sus comentarios respecto a Rusia fueron particularmente bienvenidos tras la histeria con la que muchos políticos e intelectuales europeos hablan de una nueva guerra fría y advierten de una 'presión energética' rusa. Por el contrario, Biden condenó la 'peligrosa desviación' de las relaciones entre Este y Oeste de los últimos años. Con su rechazo de la 'mentalidad de suma cero', tiró por la borda el cálculo central de la vieja disputa entre Rusia y Occidente –la noción de los enemigos implacables sin intereses comunes. ... El discurso del sábado y, por consiguiente, el razonamiento actual del nuevo Gobierno, decepcionan en relación con Oriente Próximo e Irán. Biden abogó por un esfuerzo de reconstrucción internacional de Gaza que refuerce la autoridad Palestina, pero 'no Hamás'. Eso es tan poco realista como poco democrático." (09/02/2009)

Corriere della Sera - Italia

Tras el discurso de Múnich del vicepresidente de los EE.UU., Joe Biden, el periódico liberal conservador Corriere della Sera escribe que ahora todo depende de una nueva orientación de la OTAN: "El núcleo principal es la OTAN. ... [La canciller federal alemana, Angela] Merkel ha manifestado que ... debe ocurrir un cambio de doctrina estratégica en la OTAN. Debe servir, ha sostenido, a un 'enfoque común de la network security'. Por ahora, en cambio, no hay inflexiones radicales. Lo que se comprendió ayer en Múnich ... es que todos esperan cambios en breve. Quizás en april, entre el G20 de Londres y las celebraciones por el 60 aniversario de la OTAN, organizadas conjuntamente por Francia y Alemania. Allí estará el presidente [estadounidense, Barack,] Obama." (08/02/2009)

POLÍTICA

Sydsvenskan - Suecia

Bulgaria y Rumanía deben ponerse al día

El diario de Malmö Sydsvenska Dagbladet se muestra aliviado por el resultado del plebiscito suizo de conceder permiso de trabajo a los ciudadanos de los nuevos países comunitarios Bulgaria y Rumanía. El periódico llama al mismo tiempo a recordar las carencias que sufren ambos países: "El tono parcialmente xenófobo de Suiza resulta inquietante. Por eso es un motivo de alegría que la dependencia económica de los países europeos pueda contribuir a arrinconar este punto de vista. Sin embargo, es un asunto completamente distinto que Bulgaria y Rumanía no encajen en absoluto en la UE. Estas naciones no cumplen los requisitos para ser miembros de la UE, los criterios de Copenhague de 1993, que recogen que todos los que quieran sumarse al club de la UE tienen que poder mantener unos principios democráticos comunes, garantizar los derechos humanos y disminuir la corrupción." (09/02/2009)

Sega - Bulgaria

Nuevo espacio Schengen en los Balcanes

Durante la visita del presidente albanés Bamir Topi a Kosovo se ha propuesto la creación inmediata de un espacio Schengen en los Balcanes. Dicho espacio debería garantizar la libre circulación de personas y mercancías en una primera fase en Albania y Kosovo y, más tarde, en las antiguas repúblicas yugoslavas Macedonia y Montenegro. El diario Sega comenta al respecto: "Los escépticos lo interpretan como el intento de Tirana de hacer realidad su sueño de siempre de restablecer una Gran Albania. El primer obstáculo que debe afrontar la realización de tal plan puede llegar por parte de Montenegro, donde la opinión pública a favor de Serbia sigue siendo muy extendida a pesar de la separación de Belgrado y de la existencia de una minoría albanesa. El segundo peligro, mucho mayor, podría llegar de la UE, que no permitiría que se agrandara el agujero negro del crimen organizado de Europa." (09/02/2009)

La Repubblica - Italia

No toquéis a un cuerpo indefenso

El Gobierno de Berlusconi y el presidente de la República Giorgio Napolitano están discutiendo sobre aplicar o no el suicidio asistido a Eluana Englaro, paciente en coma desde hace 17 años. El periódico liberal de izquierda La Repubblica llama a no trasladar la disputa política a un cuerpo indefenso: "Ya no se trata más de Eluana. ... Tampoco se trata del derecho a la vida o a una muerte digna, de la moral religiosa o de la ética laicista, de Dios o del Estado. Ahora se trata de un dramático conflicto entre instituciones, y está más claro que el agua que quien ha desatado el conflicto se seguirá sirviendo políticamente de este cuerpo – ya sea que el cuerpo descanse por fin en paz o que sea obligado por la crueldad más lóbrega de los intereses de poder a volver al calabozo inhumano de las funciones corporales mantenidas de modo artificial." (09/02/2009)

NRC Handelsblad - Holanda

Aislar al Vaticano

El Papa Benedicto XVI todavía no se ha manifestado públicamente acerca del escándalo alrededor del obispo antisemita Robert Williamson. El periódico regional NRC Handelsblad critica esta situación y opina que el Vaticano debería ser 'aislado': "El serpenteo del papa Benedicto XVI no es meramente religioso, sino que constituye un hecho político. Holanda debería tomar medidas. Debería retirar a sus embajadores de la Santa Sede. ... Ya que el Papa se sigue negando a tomar posición ex cáthedra y clara, por un lado sobre las continuas provocaciones de su camarada de fe antisemita Williamson y, por otro lado, sobre el encubierto odio a los judíos de la Hermandad de Pío de éste, no existe ninguna razón para seguir manteniendo relaciones diplomáticas con el Vaticano. Si es que alguna vez la hubo para Holanda, donde la Iglesia y el Estado viven separados desde 1975, y país que tampoco tiene representantes en otros centros religiosos, ni en Moscú, ni en la Meca, ni en Jerusalén." (09/02/2009)

Magyar Nemzet - Hungría

Elecciones europeas como prueba para los escépticos

El periódico conservador Magyar Nemzet escribe sobre el partido euroescéptico Libertas, fundado por el multimillonario irlandés Declan Ganley y que pretende presentar su candidatura en las elecciones al Parlamento Europeo. "Declan Ganley, declarado defensor de las ideas europeas, antes daba por bueno todo acuerdo europeo. Como político apareció en escena al apoyar enérgicamente al grupo del 'no' que acabó venciendo en el referéndum irlandés sobre el Tratado de Lisboa. El programa de Libertas aspira a una colaboración europea en la que el poder no se encuentre en las manos de la burocracia de Bruselas, no controlable democráticamente, y en la que no siga disminuyendo la soberanía de los Estados comunitarios ni el margen de influencia de los Gobiernos nacionales. ... Resulta a todas luces cuestionable si un partido que basa su discurso en la soberanía nacional y estatal y que cuestiona la concentración antidemocrática de poder en Bruselas cuenta con oportunidades de hacer respetar su política a nivel europeo." (09/02/2009)

REFLEXIONES

Die Presse - Austria

Christian Ultsch acerca de la utopía de un mundo sin bombas atómicas

Un mundo sin armas nucleares constituiría una utopía, pero vale la pena intentarlo, opina el periódico Die Presse: "Ya se ganaría mucho si se comenzaran a dar los primeros pasos en materia de desarme. Resulta descabellado haber almacenado 27.000 bombas atómicas en todo el mundo si una décima parte de ellas es más que suficiente para la destrucción del planeta. Especialmnte EE.UU.y Rusia deberían hacer limpieza, ya que poseen más del 90 por ciento de todas las bombas atómicas. Se acercarían de esta forma a la promesa que realizaron en 1968 en el Tratado de No Proliferación Nuclear y que hasta ahora no han mantenido. El acuerdo, que un tal George W. Bush ha dejado más agujereado que un queso suizo con el desarrollo de pequeñas armas nucleares [mini-nukes] y otras incursiones en solitario, rezaba más o menos así: los pobres diablos renuncian a la bomba y las potencias nucleares emprenden un camino hacia el desarme total. Un poco más de respeto por el Tratado no estaría de más – y le daría algo más de credibilidad al intento de disuadir a un Estado como Irán de construir una bomba atómica." (09/02/2009)

The Times - Gran Bretaña

Acerca de los límites éticos de la tecnología genética

El periódico The Times reflexiona acerca de las posibilidades y límites de la tecnología genética y reclama un debate público: " [La tecnología genética] posibilitará una predicción mucho más precisa y una exploración de las condiciones de diabetes, enfermedades coronarias y muchos tipos de cáncer, incluso antes de que se reconozcan los síntomas. ... El límite del progreso ha dejado de ser tecnológico; es que, como nación, debemos acordar posiciones éticas. La principal preocupación consiste en el acceso a la información. A pesar de que la persona puede tener interés en que su doctor lea la información, puede que no quiera –de hecho, si las noticias son malas, no querrá– que su compañía aseguradora o su empleador tengan el mismo acceso. ... ¿Permitiremos que una predisposición genética funcione como atenuante ante el tribunal? Aunque se decida la cuestión del acceso a la información, queda un gran número de preguntas escabrosas acerca de los usos que se puedan hacer legalmente de la información genética. ... Por ejemplo, ¿puede un padre tener el derecho a que se analice a su hijo de enfermedades que puedan surgir cuando éste sea adulto? ¿Qué sucede cuando uno de los padres rehúsa a que le hagan a su hijo un análisis que sea claramente por el bien de este último? Nuestro saber científico se adelanta a nuestra sabiduría ética, y éste es el argumento que necesita ahora el aire fresco del debate público." (09/02/2009)

ECONOMÍA

El País - España

Engañosa espiral de proteccionismo

El periódico El País advierte de una nueva ola proteccionista de la economía mundial: "Los temores de que la crisis estimulase la adopción de medidas proteccionistas se han convertido en una preocupante realidad. Las principales economías del mundo, con Estados Unidos y la Unión Europea a la cabeza, están recurriendo de nuevo al rearme arancelario como instrumento para estimular el propio crecimiento y combatir el paro. Y otro tanto están haciendo las economías emergentes de América Latina y otras latitudes. La experiencia demuestra que el proteccionismo desencadena una espiral en la que la decisión de unos Gobiernos provoca la respuesta equivalente de los demás, hasta anular el espejismo de las soluciones exclusivamente nacionales." (09/02/2009)

Lietuvos Žinios - Lituania

Mejor mercadotencia en vez de proteccionismo

Como consecuencia de la crisis mundial financiera y económica, el diario Lietuvos žinios observa con preocupación el creciente proteccionismo reflejado en los llamamientos a comprar productos nacionales: "Los países que tratan de limitar las importaciones sufren con suficiente frecuencia el efecto contrario. Eso se puede observar actualmente en Rusia, donde el mercado interno está siendo protegido por cada vez más aduanas, mientras que Moscú ya se ve obligado a recurrir a las últimas reservas alimenticias. Afortunadamente, Lituania no tiene que preocuparse tanto en su calidad de miembro de la UE. Pues aunque haya cada vez más enfoques que defiendan un mayor proteccionismo, somos parte del mercado común europeo, y eso resulta favorable para nuestros exportadores, quienes reaccionan de manera más sensible a las crisis. Sin embargo, aquí también se encuentra una oportunidad: Las empresas deben reflexionar sobre sus estrategias de mercadotecnia y reorganizar los departamentos poco eficaces, un proceso del que nos aprovechamos todos los consumidores a la larga." (09/02/2009)

CULTURA

Welt am Sonntag - Alemania

Valiente traslado de la editorial Suhrkamp a Berlín

El periódico dominical Welt am Sonntag celebra la planeada mudanza de la renombrada editorial alemana Suhrkamp de Francfort a Berlín. La capital recibiría gracias a ella sustancia intelectual: "Los bastidores cargados de Historia de Berlín siguen atrayendo 20 años después de la reunificación la escena cultural de todo el mundo. No cerrarse a esta tendencia y sacrificar por ella el hermetismo de la editorial ha sido un acto de valentía de la a menudo enemistada editora [Ulla Unseld-Berkéwicz]. Se trata de un paso a unos bastidores llenos de centellas y famosísimos que anhelan a auténticos actores. En el cicatrizado Berlín, la editora ha buscado un lugar (así dicen) que encaja bien en la línea tradicional de la editorial: La 'Nicolaihaus', levantada en 1670, lugar de encuentro durante siglos de intelectuales ilustrados como Schadow y Schinkel. A la izquierda de esta casa se alza un edificio venido a menos de estilo socialista de la época de la RDA: para una editorial que publica a realistas y deconstructivistas, lo más burgués y lo más comunista, un circuito excelente." (08/02/2009)

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Gândul - Rumania

Los parlamentarios quieren el programa televisivo a su gusto

El periódico Gândul comenta un proyecto de ley del Parlamento rumano para la futura retransmisión de sus debates en la televisión pública: "La idea que los parlamentarios tienen de la televisión pública es ... la de una institución que debe realizar un 'buen trabajo' para los parlamentarios. ... Todos los partidos gobernantes han colocado a sus grupos de presión en la TVR, pero el Parlamento ha intentado como ninguna otra institución del Estado convertir a la televisión estatal en su criada, y el colmo es que precisamente el Parlamento debería representar la democracia. .... Se le puede obligar a la televisión estatal TVR a realizar su trabajo según el sentido de los representantes, se puede crear una comisión censora, se puede gravar de impuestos la televisión privada y los periódicos, pero la imagen de los dirigentes no cambiará por ello en absoluto. A pesar de la propaganda –tampoco los 'camaradas' fueron queridos nunca, pues la mentira que divulgaban, empezaba justamente con ellos." (09/02/2009)

Otros contenidos