Bruno Tertrais, investigador de la Fundación para la Investigación Estratégica (FRS), subraya en el semanal Le Nouvel Observateur que el regreso de Francia a la OTAN no limita su soberanía: "La decisión de lanzar una operación militar de la OTAN se toma por consenso, y Francia continuará teniendo la posibilidad de oponerse a tal o cual iniciativa estadounidense si lo estima necesario. Todo país es libre de participar o no en una operación y de aportar la contribución necesaria. Incluso después de una reintegración [de Francia en la OTAN], el aparato militar francés seguirá bajo la soberanía nacional. ... Surge muy claramente una señal positiva en dirección a los Estados Unidos y sus aliados más próximos. Pero no hay que dividir el mundo entre los amigos y los enemigos de EE.UU.; eso supondría cometer el mismo error que George [W.] Bush. Tampoco hay que subestimar el eco de la decisión francesa en los adversarios potenciales de la OTAN. A ellos no les importa la posición exacta de Francia en el seno de la Alianza Atlántica. Lo que les interesa es saber si Francia es aliada o no de Estados Unidos." (11/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Francia, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Alain Roux

El periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung opina que el presidente Nicolas Sarkozy no quiere sólo fortalecer la posición de liderazgo francesa en la OTAN: "El ególatra del Elíseo también quiere revalorizar su propio papel. Se considera en la misma liga que el presidente de los EE.UU., a quien ya antes de las elecciones denominaba como su colega ('Obama? C'est mon copain!'). Debido a su tendencia hacia el gran socio, algunas veces se ha caracterizado al francés como 'Sarko, l'Américain', lo que él no consideraba una vergüenza. ... De manera diferente a su predecesor, Sarkozy apuesta por un papel de liderazgo para el que hasta ahora en la mayoría de los casos estaban predestinados los británicos y los alemanes. Pero Londres, con su relación especial con los EE.UU., lo desea y Berlín no lo puede aceptar. Para poder tener voz y voto dentro de la Alianza, se necesita ser miembro pleno. Los franceses, éste es el argumento de Sarkozy, no deben sólo pagar y mandar a sus soldados, sino también participar en las decisiones cuando se trata de cuestiones estratégicas." (12/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » EE.UU., » Europa Occidental
Todos los textos disponible de » Gerd Kröncke

Según la opinión del periódico liberal La Stampa, el retorno de Francia a la OTAN tiene sobre todo un poder mediático: "Existe evidentemente un cierto valor simbólico en ser o no miembro de una estructura militar integrada ... . Pero la joven generación otorga a todo esto poca importancia, quizá porque no sabe exactamente qué es la OTAN y para qué sirve desde que la Unión Soviética dejó de existir. Pero si la decisión 'histórica' cambia tan poco, ... ¿por qué se le hace tanto caso en Francia? ... Se pueden dar dos interpretaciones. La primera es pragmática y sostiene que la reintegración en la estructura dará a Francia más voz en las decisiones y le otorgará un puesto alto de comando que ya se está negociando por debajo de la mesa con EE.UU. La segunda [interpretación] es psicológica e indica que al presidente [Nicolas] Sarkozy, a diferencia de [su predecesor Charles] de Gaulle, que ocupaba la escena mediática con su gran figura inmóvil, le encanta ocupar la escena moviéndose continuamente. La OTAN ... le brinda una nueva ocasión favorable." (12/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Francia
Todos los textos disponible de » Boris Biancheri

El periódico liberal de izquierda Népszabadság escribe acerca del retorno de Francia a la OTAN: "Con este paso desparece en el olvido de la Historia el último elemento saliente de la política de Charles de Gaulle. Y lo ha introducido justamente el empedernido gaullista Nicolas Sarkozy. ... Sarkozy se ha distanciado del programa de su predecesor. No insiste en la autonomía defensiva de Francia, sino que deja la palabra dentro de la UE a una política común de seguridad y defensa. En ello se ha asegurado el apoyo de la canciller federal alemana Angela Merkel. ... La nueva integración de Francia en la estructura del comando de la OTAN cuenta sin embargo con un punto débil: Turquía. En efecto, Ankara espera que París defienda con más benevolencia el proceso de ingreso de Turquía en la UE a cambio de la readmisión del 'hijo pródigo'." (12/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Francia, » Global
Todos los textos disponible de » Attila Seres

Tras el anuncio del presidente francés Nicolas Sarkozy de que Francia volverá a integrar plenamente la OTAN, el diario de Estocolmo Svenska Dagbladet lo compara con el héroe de cómic Astérix, que convierte en posible lo imposible. Por su parte, Suecia no podría renunciar a la Alianza durante más tiempo: "Sarkozy demuestra capacidad de liderazgo al desafiar la concepción de sí mismo como gaullista. El ministro de Exteriores [sueco] [Carl] Bildt no es Astérix. Pero si apunta a la política de Gobierno de la OTAN, surge la posibilidad de realizar lo impensable y de desafiar el mito de[l ex-primer ministro socialdemócrata Olof] Palme y de su política de neutralidad para Suecia como tercera fuerza en política mundial. En realidad, Suecia ha dependido de la secreta colaboración militar con los EE.UU. y otros países de la OTAN." (12/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Suecia

Un joven de 17 años fue el responsable de la masacre acontecida ayer en una escuela de la ciudad alemana de Winnenden. Después de cobrarse la vida de 15 personas, acabó por suicidarse. El periódico sensacionalista De Telegraaf escribe que no hay fuerza policial que pueda emprender algo contra tales muestras de violencia y señala que una masacre similar sucedió el mismo día en el Estado de Alabama: "El presidente [Barack] Obama debe poner en práctica con rapidez las medidas contra las armas que había anunciado. También es válido para Europa que las armas se puedan conseguir tan fácilmente. Hay que ponerle fin a nivel europeo y nacional. Es decir, se deben introducir controles más estrictos en las fronteras y se debe reglamentar la posesión de armas en casa. Aunque no se pueda dar ninguna garantía de que este tipo de sucesos vayan a pertenecer al pasado, no se pueden contemplar sin actuar." (12/03/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Alemania, » Europa

Miles de personas se manifestaron ayer miércoles en Irlanda del Norte contra la ola de violencia que sacude el país. El diario The Independent ve en ello un atisbo de esperanza de que perdure el proceso de paz: "El ataque en el cuartel de Antrim y el asesinato de un policía en Craigavon sugieren que la guerra civil podría no formar parte definitivamente de la Historia como habíamos esperado. Las tensiones, pareciera, seguirían bajo la superficie ... . Es cierto que la reconciliación era fragmentaria; unos muros de separación reforzaban la sensación de seguridad en Belfast. Pero las protestas en silencio de ayer que llevaron a miles [de ciudadanos] a las calles de Irlanda del Norte contaron otra historia más optimista. Ahora existe un electorado que no hubo durante mucho años que insiste en la preservación de la paz. Aunque el recuerdo de la guerra civil se está desvaneciendo, todavía es lo suficientemente vívido como para que se le tenga miedo. Mientras haya una participación imponente a favor de la paz como la hubo ayer, es seguro que puede evitarse cualquier retorno a la violencia." (12/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Gran Bretaña, » Irlanda

El papa Benedicto XVI se ha defendido en una carta dirigida a todos los obispos católicos contra las críticas recibidas por la rehabilitación de cuatro obispos de la Hermandad de Pío. El periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung escribe: "Sin embargo, teniendo en cuenta las reacciones de la mayoría de los católicos de Alemania y Francia, significaría ignorar la relación entre causa y efecto en el caso de que las nuevas recusaciones fueran sólo el resultado de un 'contratiempo' imprevisible. Los obispos católicos han notado que no sería lo mejor para el conjunto institucional de la Iglesia - sobre todo para la relación del Papa y los obispos y la relación de la Iglesia universal y las iglesias locales. El Papa tampoco cambiará con ello mucho la anunciada y muy retrasada introducción de la comisión 'Ecclesia Dei' en la congregación para la fe del Vaticano. No basta sólo con buena voluntad, más Internet y algunos retoques en la organización si se tiene en cuenta el estado de la curia y el significado de la rehabilitación de la Hermandad de Pío." (12/03/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Historia, » Alemania, » Global
Todos los textos disponible de » Daniel Deckers

Lluís Foix reclama en el periódico La Vanguardia una Europa con más fuerza para hacer frente a la crisis galopante. "A más crisis, más Europa" ... "Las grietas del proteccionismo económico que aparecen en las paredes del edificio europeo pueden acabar en simas profundas si los gobiernos de la UE no son capaces de mantener los cuatro pilares que han constituido un éxito sin precedentes en las relaciones de los pueblos europeos. Me refiero al libre movimiento de bienes, personas, servicios y capitales. Un descarrilamiento de alguna de estas cuatro libertades conquistadas en más de medio siglo en construcción tendría efectos muy negativos. Una Europa cuarteada de nuevo por fronteras ideológicas, militares, económicas y sociales sería la antesala de los enfrentamientos y guerras que nos han azotado atávicamente." (12/03/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Comercio, » Economía política, » Europa
Todos los textos disponible de » Lluís Foix

Jiří Pehe, politólogo y antiguo consejero jefe del ex-presidente checo Václav Havel, aboga en su blog por reflexionar sobre el papel de los presidentes de los países que pertenecen a Europa Central. "Es obvio que el traspaso paulatino de los derechos de soberanía a la esfera europea crea ciertas tensiones particularmente en los Estados que tras su ingreso en la EE.UU. dispusieron de poco tiempo para su propia estatalidad. Los presidentes representaron ahí un símbolo de la propia constitución del Estado. En la construcción de una democracia poscomunista no resultó negativo en la mayoría de los casos contar con un presidente autónomo además del Gobierno (como correctivo). Hoy en día es más bien contraproducente. ... Entre los republicanos son especialmente estables a nivel político los que tienen un presidente débil por Constitución. El sistema de canciller de Alemania constituye un buen ejemplo de ello. Parece ser del interés de una mayor consolidación democrática que el papel del presidente pase a ser menor en las nuevas democracias. La cuestión goza de mayor actualidad en pleno camino hacia una federalización de la UE. Entonces debería haber un presidente común, pero justamente, uno solo." (12/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Política interior, » Europa, » Europa del Este
Todos los textos disponible de » Jiří Pehe

El diario liberal de izquierda La Repubblica publica un extracto de un ensayo del cardenal Patriarca de Venecia, Angelo Scola, sobre la confrontación de las culturas y religiones. Escola reclama en él una definición clara respecto a libertad de credo. "En las sociedades occidentales, las leyes y la mentalidad de la sociedad reconocen y apoyan la libertad religiosa, de conciencia y de misión. ... Estas libertades son consideradas como simple privilegio del individuo, que se refieren al ámbito privado y, en consecuencia, que no pueden aspirar a una relevancia pública. ... De este modo no se reconoce ni la dimensión de verdad intrínseca de la experiencia religiosa, ni se permite que la experiencia religiosa se exprese en el pueblo como un elemento de construcción comunitaria. ... En las cultural orientales, por el contrario, tanto la dimensión de verdad de la experiencia religiosa como su característica común pertenecen al ADN de los pueblos. ... No obstante, no se puede negar un grave déficit en el ámbito de la libertad de credo, particularmente en la cuestión decisiva del cambio de religión. ... La doctrina católica insiste en la libertad de credo como una consecuencia del mayor deber vinculante de cada uno frente a la verdad. ... Esta obediencia, transmitida por la conciencia moral, es la piedra filosofal de la libertad de credo, que no se limita sólo a la posibilidad del libre culto sino también al derecho de cambiar de religión." (12/03/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Ideología, » Global
Todos los textos disponible de » Angelo Scola

El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha prometido conceder un crédito a Rumanía, gravemente afectada por la crisis financiera, bajo la condición de que se cumplan ciertas medidas de estabilidad. El periódico Cotidianul comenta al respecto. "Después de que en otoño del pasado año, tras Islandia, Hungría y Letonia también declararan estar al borde de la bancarrota, la UE y el FMI reaccionaron rápidamente con ayuda a su desesperado llamamiento. ... A diferencia de Hungría o Letonia, cuyos políticos reconocieron el peso de la enfermedad y solicitaron primeros auxilios, nosotros despertamos ya en la camilla. Pero nuestros gobernantes nos decían una y otra vez que no era nada o que habíamos llamado al médico de urgencia equivocado. ... Más aún, todo acercamiento al FMI se consideraba como pánico social. ... La crisis llegó cuando estábamos desamparados, pues tenemos políticos poco profesionales y falaces. El tratamiento del FMI es el resultado de las negociaciones del lado rumano y, sobre todo, la consecuencia de una economía rumana enferma." (12/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Política financiera, » Economía política, » Hungría, » Letonia, » Europa, » Global, » Rumania
Todos los textos disponible de » Emil Hurezeanu

Tras la conferencia del Fondo Monetario Internacional (FMI) celebrada en Tanzania, el periódico Le Monde critica las pocas ayudas que el organismo quiere brindar en la crisis: "Apenas 25.000 millones de dólares ... . Es la mitad del total de la estafa d[el corredor de Bolsa de Nueva York Bernard] Madoff. ... Éste es el aporte de la ayuda de emergencia del Fondo Monetario Internacional para rescatar a los 22 países - en gran parte africanos - con menores ingresos afectados ... por el tsunami financiero. ... Eso es una gota de agua, una limosna. La globalización ... agudiza la desigualdad. Los países ricos pagan el alto precio por las consecuencias de la crisis crediticia. En África se está a años luz de los préstamos de alto riesgo. Pero la disminución de la demanda de materias primas produce una caída alarmante del crecimiento. Por culpa de ... 'la gran recesión', los pobres se vuelven más pobres, y con los alborotos sociales y políticos aumentará el desamparo de la zona al sur del Sáhara." (11/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Economía política, » Global

El semanal Kapital analiza la situación desoladora del mercado inmobiliario en Bulgaria: "Se suponía que iba a haber problemas con la venta de propiedades para las vacaciones, pero se equivocaban en su dimensión. Hoy existe un exceso de oferta en todas las poblaciones turísticas, y sólo algunos negocios a 500 euros el metro cuadrado, la mitad que hace un año. Proyectos de construcción sin terminar, clientes decepcionados e inversores que han declarado la bancarrota esbozan una imagen desoladora de este sector del mercado inmobiliario. Además se ha comprobado que el mercado de la vivienda tampoco está suficientemente protegido: en los últimos cuatro o cinco meses los precios han caído según una estadística oficial en un 20 por ciento; según las empresas, incluso en un 30 por ciento. El entusiasmo de los inversores por los edificios de oficinas ha desaparecido también de manera abrupta. Los grandes proyectos han sido congelados por tiempo indeterminado." (12/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Comercio, » Economía política, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Jana Bodurova, » Zorniza Markova

La Acrópolis ha sido cerrada por quinta vez en dos semanas. La razón es una huelga de trabajadores, que reclaman un contrato indefinido y el pago de sueldos adeudados. El periódico Ta Nea critica la posición de Grecia respecto a sus bienes culturales. "Es difícil encontrar un país en el mundo que difame de manera tan intensa y tan a menudo ... su herencia cultural como lo hace Grecia. ... Lo que ha sucedido en las últimas semanas en un monumento arqueológico simbólico del mundo no sólo representa un menosprecio de nuestra cultura sino también un duro golpe para nuestra industria turística. Y esto durante una fase en que la economía deposita sus mayores esperanzas en el turismo a fin de salir de la crisis." (12/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política Cultural, » Grecia