La matanza de Winnenden no sería un caso aislado, apunta el diario flamenco Gazet van Antwerpen: "No sólo las acciones de los bancos se encuentran en una profunda crisis, también una vida humana parece valer mucho menos que hace un cuarto de siglo. Especialmente los jóvenes se están haciendo cosas entre ellos mismos y a otros en lo que llevamos de 2009 que eran impensables antaño. El fenómeno que indignó anteayer a Alemania y al resto del mundo nos conmocionó por primera vez hace diez años, cuando dos adolescentes protagonizaron un baño de sangre en la Columbine High School de Littleton, Colorado [Estados Unidos], en el que se cobraron la vida de 13 personas. ¿El motivo? No lo sabemos, pues los autores se suicidaron. … Salta a la vista un paralelismo entre tales sucesos de excesiva violencia: nadie los vio venir. Los autores suelen ser jóvenes poco llamativos cuyo entorno no los considera capaces de hacer nada parecido. ¿Qué podemos aprender de ello? Quizás que todos nosotros deberíamos fijarnos mejor, hablar más con los jóvenes que nos rodean y, sobre todo, escucharles mejor." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Alemania, » Bélgica
Todos los textos disponible de » Lex Molenaar

El periódico Süddeutsche Zeitung se pregunta cómo comienzan los jóvenes a actuar con violencia: "Sin duda alguna existe, visto desde fuera, una relación entre las películas de terror, los videojuegos y el uso de la violencia. ¿Y qué pasaría si los juegos no fueran los primeros en hacer que actúen con violencia? ¿Si ellos mismos fueran quienes los escogieran, quienes se sienten atraídos y estimulados por ellos, porque piensan de todos modos que la violencia podría ser su recurso? ... 'This is the day of the expanding man' [éste es el día del hombre expansivo], cantaba el grupo de pop Steely Dan hace 30 años en una canción que consiste en un monólogo interior que un autor de una masacre canta antes del encuentro final con la policía: 'They got a name for the winners in the world / I, I want a name when I lose' [Les ponen un nombre a los ganadores en el mundo / Yo, yo quiero un nombre cuando pierda]. ¿Qué es la violencia? Quebrar la voluntad de otro. Y en esta voluntad se comporta un autor de masacre de modo racional, de modo espantosamente racional." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Alemania
Todos los textos disponible de » Thomas Steinfeld

El periódico El País escribe tras la masacre de Winnenden: "Y, por supuesto, el uso de las armas debe ser prohibido o severamente restringido. No resulta fácil entender cómo el terror de las matanzas indiscriminadas y sin sentido, que en Estados Unidos se explicaba inmediatamente por el libre mercado de armas, se ha contagiado a países europeos. Pero está claro que una de las explicaciones es el demonio de las armas. Todo lo que la sociedad haga por impedir su uso se lo ahorrará en crímenes." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Alemania

El periódico NRC Handelsblad se pregunta cómo se podría evitar una matanza como la ocurrida en Winnenden: "¿Es este fenómeno un subproducto de una sociedad desvinculada en la que pasan desapercibidos unos jóvenes tan perturbados? ¿Qué papel juegan las innumerables fuentes de inspiración de los nuevos medios? ¿Se pueden evitar descarrilamientos de este tipo? ... La intervención y la terapia podrían ser una solución. Lo mejor es servirse de estrategias para evitar el suicidio entre jóvenes. Y, por supuesto, disminuir la posesión de armas. La cruda verdad es que no se pueden llevar a cabo tales fantasías mortales si escasean armas. Las armas ejercen un gran poder de atracción entre los jóvenes: la tenencia de armas constituye el delito más usual en este grupo después de viajar sin billete y realizar actos vandálicos. El autor de la masacre de Winnenden cogió el arma (legal) de su padre del dormitorio. Cifras del año 2005 muestran que en Holanda hay unas 40.000 armas ilegales en circulación. Este mal debe ser erradicado." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Alemania, » Holanda

El diario Sydsvenska Dagbladet comenta los análisis de la masacre de Winnenden: "Los análisis cumplen una función: aumentar la comprensión de la fuerza de la psique en los individuos deprimidos y trastornados. Pero no aportan una respuesta clara a la pregunta de ¿cómo pudo ocurrir? Y tampoco a cómo se podrá proteger a escolares de tales sucesos en el futuro. ... La sociedad tiene una gran responsabilidad en cuanto a su seguridad. Eso significa que se debe conceder la mayor prioridad a las escuelas, también en estos tiempos económicamente difíciles. Si no se invierten medios en las escuelas, las consecuencias serán mucho más graves. Por supuesto que, a raíz de los acontecimientos, también se hace más patente la necesidad de mayores medidas de seguridad. A pesar de todo, las cámaras de vigilancia, los controles de personas y los detectores de metales suponen una consecuencia desagradable. Más importante es la presencia de más adultos en la escuela: maestros, consejeros, psicólogos escolares. Ojos para ver y oídos para escuchar." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Alemania, » Suecia

El ex-ministro de Economía Valdis Dombrovski es el nuevo primer ministro de Letonia. El periódico Latvijas Avize escribe acerca de las difíciles tareas que le esperan al nuevo jefe de Gobierno. "Entre los sentimientos que se le profesan con motivo de su asunción en el cargo se encuentra sobre todo la compasión. En primer lugar, debido a la difícil situación económica y a las dolorosas decisiones que deberá tomar ya desde el principio. Y en segundo lugar, debido a la complicada formación de la nueva coalición. Pero Dombrovski no podrá dirigir el país sólo con compasión y no bastará tampoco con esperar a la casualidad propicia de que antes de las próximas elecciones parlamentarias de 2010 todo se vuelva mejor y más fácil." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Letonia
Todos los textos disponible de » Māris Antonevičs

Tras las manifestaciones antigubernamentales registradas en Moscú, el periódico Corriere della Sera comenta la decepción de la oposición en Rusia: "En los primeros meses que siguieron a las elecciones, muchos vieron a Medvédev como un posible salvador de la Rusia democrática. ... Ahora, la oposición se declara decepcionada, cree que Medvédev es sólo un instrumento en manos del ex-presidente [y ahora primer ministro Vladímir] Putin. ... Casi como para darle la razón a sus críticos, ayer Medvédev solicitó la ayuda de los cosacos para hacer frente a un posible período de gran descontento social. A su vez, las dificultades económicas han desbancado a los oligarcas rusos de los primeros puestos de la clasificación internacional de los más ricos del mundo. Y corre la voz de que alguno de ellos podría comenzar a fomentar una revuelta política. Fuentes reservadas expresan que están sumamente descontentos con el modo en que el dúo Putin-Medvédev está combatiendo la crisis. Sólo el miedo de terminar como el ex-propietario de la compañía petrolera Yukos, Mijaíl Jodorkovski, ... los disuade de salir a la luz pública." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Rusia
Todos los textos disponible de » Fabrizio Dragosei

El Gobierno búlgaro ha solicitado a la UE una "continua presencia de más expertos comunitarios" en las instituciones búlgaras más importantes. El diario Dnevnik comenta esta petición irónicamente: "Nuestro Gobierno se declara con ello incapaz de cumplir con sus deberes y pretende cargar a la UE con la responsabilidad. Sea como fuere, se debería reconocer que la idea no es mala aunque recuerde a Todor Shivkov [jefe durante muchos años del partido popular comunista de Bulgaria] y a sus planes de convertir Bulgaria en la 16ª república soviética. Dado que la idea presupone algo parecido a la renuncia voluntaria a la soberanía, el Gobierno debería dimitir sin dilación. La Comisión de la UE debería mandarnos a Bulgaria un gobernador general. Por supuesto que la fiscalía y el tribunal deberían ser constituidos por expertos de la UE. ... Los lectores de foros proponen entretanto que Bulgaria pase a ser una colonia de Bélgica." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Bulgaria

Los checos tienen este año tres razones para conmemorar celebraciones, recuerda Jiří Hanák en el periódico de izquierda Právo: hace 20 años superaron el comunismo, hace diez se convirtieron en miembros de la OTAN y hace cinco años ingresaron en la UE. "El primer suceso nos permitió retornar al escenario europeo, el segundo nos garantizó nuestra seguridad, y gracias al tercero vivimos un crecimiento económico, a pesar de la actual crisis. En todas las celebraciones debemos ser conscientes de que en esos hermosos momentos desempeñamos un papel relativamente pasivo. La 'revolución de terciopelo' nos cayó del cielo porque el imperio soviético se colapsaba económicamente. Es seguro que no entramos en la OTAN debido a nuestras cualidades militares, y el ingreso a la UE de ocho países postcomunistas pobres tuvo un cierto carácter caritativo. ... En la OTAN nos acreditamos como socios sobre todo por nuestras misiones en el extranjero. Algo peor se presenta nuestra posición respecto a la UE. Aunque el primer ministro [Mirek] Topolánek se recrea hoy como jefe de la Unión y junta con ello puntos incluso en casa, su Partido Ciudadano trabaja de manera denodada para que nos convirtamos en un miembro de segunda clase de dicha comunidad." (13/03/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Historia, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Jiří Hanák

En el semanal liberal 168 Óra, el publicista Endre Aczél reflexiona acerca de la nueva palabra mágica de las relaciones entre EE.UU. y Rusia: "La palabra mágica es, en inglés, 'reset', lo que significa literalmente 'ajustar' (por ejemplo, un reloj). Desde que existen los ordenadores, la palabra puede traducirse también por 'reiniciar'. Políticamente no se había utilizado ni interpretado hasta ahora ni de la primera ni de la segunda forma. Pero desde que [el nuevo vicepresidente de los EE.UU] Joe Biden declaró en la Conferencia de Seguridad de Múnich el pasado febrero que era el momento de apretar el 'botón de reinicio' en las relaciones entre EE.UU. y Rusia, la palabra 'reset' se ha convertido en moneda corriente a nivel internacional. Con su modo metafórico de formularlo, el mismo Biden reconocía que las relaciones entre EE.UU. y Rusia se encontraban congeladas. A su vez, Biden establecía indirectamente que para cortar el hielo entre Rusia y EE.UU. era necesaria una revisión de la política del Gobierno de Bush. ... La declaración de Biden supuso una revolución. Algo más tarde, los ministros de Exteriores de la OTAN se decidían a reiniciar el trabajo conjunto con Rusia, a ponerlo al modo normal ('reset'). Se perfila un clima de deshielo." (13/03/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Rusia, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Endre Aczél

El diario The Times comenta el caso del corredor de Bolsa Bernard Madoff, quien según se calcula habría estafado unos 65.000 millones de dólares a sus inversores: "La envergadura del fraude ha sido tan atrevida ... que incluso un mundo que pensaba que ya no le podía sorprender nada ha quedado parpadeando con incredulidad. En una época en la que los trabajadores están perdiendo sus empleos, los inversores están perdiendo sus ahorros y los bancos están perdiendo respeto a medida que se hunden bajo el peso del préstamo imprudente, el fraude de Madoff se ha convertido en un símbolo de codicia, engaño y depravación financiera. Cuando se escriba la historia de esta recesión, Madoff protagonizará su propio capítulo. Sería alentador pensar que un Madoff británico corriera un destino parecido. Pero dada la manera en que los reguladores financieros de Gran Bretaña patrullan a veces por el límite demasiado vago que existe entre la imprudencia y la criminalidad, [pensar de esa manera] podría ser un error." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Mercado de finanzas, » Gran Bretaña, » EE.UU.

El periódico Dziennik celebra que la moneda polaca złoty haya ganado fuerza respecto al franco suizo. Muchos prestatarios polacos que tienen sus préstamos hipotecarios en la moneda suiza se han beneficiado con ello: "Queda un largo camino hasta que el złoty llegue [de nuevo] a su fuerza total. Llevamos ya mucho tiempo observando diferentes tipos de fluctuaciones en las cotizaciones - sobre todo la pérdida de valor del złoty respecto a otras divisas. ... La verdad es que el Banco Nacional de Suiza mandó ayer una clara señal decidiéndose por una reducción radical de las tasas de interés básico. Se trata de una buena noticia para los prestatarios que deben pagar el resto de sus cuotas en francos suizos. El Banco ha declarado también que ha comenzado un proceso a través de la venta de francos que debilitará la moneda suiza. Con ello se pretende fortalecer la exportación y abaratar la venta de productos suizos en el exterior. Por eso ya se puede decir que somos testigos de un constante y duradero debilitamiento de la divisa suiza." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Mercado de finanzas, » Polonia, » Suiza
Todos los textos disponible de » Marcin Piasecki

El periódico Helsingin Sanomat reclama la creación de más trabajos de verano para los jóvenes: "El desempleo juvenil ha crecido drásticamente en los últimos meses y es hoy en día un tercio más alto que hace un año. ... Para los jóvenes, un trabajo de verano resulta crucial para tener experiencia en el mundo laboral. Para los patrones, el trabajo de verano es una buena ocasión de introducir a los jóvenes en la empresa, en el oficio. En el futuro, los patrones que mantengan un buen contacto con jóvenes académicos se beneficiarán en la competencia por la mejor mano de obra. El trabajo de verano también posee una gran importancia para la creciente cantidad de adolescentes cuyos padres han sido despedidos. Hay que comprobar ahora de manera cuidadosa cómo pueden adecuarse la productividad laboral y los puestos de trabajo de verano. La última recesión ha demostrado que la cuenta a pagar por un alto desempleo juvenil es muy cara." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía política, » Finlandia

El diario Les Echos tematiza la actual crisis económica que sufre el fútbol francés a raíz de la eliminación del Olympique Lyon de la Champions League europea. "¿Debe un club de fútbol ganar dinero? ... Al leer las cuentas publicadas este año por los equipos franceses, se puede encontrar una cierta relevancia [en la pregunta]. En 2008, los 40 clubes franceses de la primera y la segunda liga registraron dos veces menos beneficios netos que en el año anterior ... . ¿La razón? La inflación de su masa salarial ... provocada notablemente por la remuneración de los jugadores ... . Por tanto, el fútbol francés carece de las estrellas necesarias para imponerse en Europa ... . Todo sencillamente porque no paga lo suficiente a los jugadores que quiere retener ni a los que quiere atraer. ... Con la falta de un campeón carismático no logra ni llenar suficientemente los estadios ni dar a su campeonato el brillo que aseguraría a largo plazo los cientos de millones de euros que las televisiones aportan en derechos de retransmisión." (13/03/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Francia
Todos los textos disponible de » Daniel Fortin